← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/pgadmin3/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/cs_CZ/pgagent-schedules.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Gerfried Fuchs
  • Date: 2009-07-30 12:27:16 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090730122716-fddbh42on721bbs2
Tags: 1.10.0-1
* New upstream release.
* Adjusted watch file to match release candidates.
* Updated to Standards-Version 3.8.2:
  - Moved to Section: database.
  - Add DEB_BUILD_OPTIONS support for parallel building.
  - Move from findstring to filter suggestion for DEB_BUILD_OPTIONS parsing.
* pgagent got split into its own separate source package by upstream.
* Exclude Docs.vcproj from installation.
* Move doc-base.enus from pgadmin3 to pgadmin3-data package, the files are
  in there too.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/cs_CZ/pgagent-schedules.html
 
1
<html>
 
2
 
 
3
<head>
 
4
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 
5
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="pgadmin3.css">
 
6
<title>Plány pgAgenta</title>
 
7
</head>
 
8
 
 
9
<body>
 
10
 
 
11
<h3>Plány pgAgenta</h3>
 
12
 
 
13
<p>
 
14
Každý úkol se spouští podle jednoho nebo více plánů. Při každé změně úkolu nebo jeho plánů se znovu určí doba příštího spuštění. Každá instance 
 
15
pgAgenta pravidelně kontroluje databázi úkolů, jestli už nenastala doba spuštění některého úkolu. Pokud se kontroluje každou minutu, budou úkoly 
 
16
spouštěné do jedné minuty od zadaného času. Pokud časy spuštění nastaly v době, kdy neběžel pgAgent, spustí se úkol jednou při nejbližším spuštění 
 
17
pgAgenta a po té se navrátí do normálního režimu plánování.
 
18
</p>
 
19
 
 
20
<p>
 
21
Plány můžet do úkolu přidávat buď přes jeho dialog vlastností nebo jak subobjekt ve stromu objektů. Karta <i>Vlastnosti</i> v hlavním okně pgAdminu 
 
22
zobrazuje detaily o vybraném plánu.
 
23
</p>
 
24
 
 
25
<p><center><img src="images/pgagent-scheduleproperties.png" alt="Schedule properties"></center></p>
 
26
 
 
27
<p>
 
28
Ke každému plánu se zadávají základní údaje jako je název, zda je povolený a komentář. Navíc datum a čas „Začít“, od kdy plán platí (před ním nemá 
 
29
plán žádný efekt) a datum a čas „Skončit“, do kterého plán platí (po něm již nemá plán žádný efekt).
 
30
</p>
 
31
 
 
32
<p><center><img src="images/pgagent-scheduledetails1.png" alt="Step details - properties tab"></center></p>
 
33
 
 
34
<p>
 
35
Plány se zadávají ve stylu formátu programu cron. Plán se spustí pro každý zadaný čas nebo datum. Např. pokud chcete, aby se plán spouštěl každou 
 
36
hodinu pět minut po celé, jednoduše zvolte „5“ v seznamu „<i>Minuty</i>“ na kartě „<i>Časy</i>“. Můžete zvolit i hodnoty z více polí. Např. aby se 
 
37
plán spouštěl vždy v 12:05 a 14:05 každé pondělí a úterý, musíte zvolit „5“ v seznamu „<i>Minuty</i>“ a „12“ a „14“ v seznamu „<i>Hodiny</i>“ na 
 
38
kartě „<i>Časy</i>“ a k tomu „pondělí“ a „úterý“ v seznamu „<i>Dny v týdnu</i>“ na kartě „<i>Dny</i>“. Pro lepší flexibilitu obsahuje seznam 
 
39
„<i>Dny v měsíci</i>“ speciální den „poslední den“, který odpovídá vždy poslednímu dni v měsíci, tj. 28., 29., 30. a 31. podle měsíce.
 
40
</p>
 
41
 
 
42
<p><center><img src="images/pgagent-scheduledetails2.png" alt="Step details - days & times tabs"></center></p>
 
43
 
 
44
<p>
 
45
Někdy může být žádoucí zadat i nějakou výjimku v plánu, např. budete chtít vynechat spuštění ve státní svátek. K tomu má každý plán seznam dat 
 
46
a/nebo časů na kartě „<i>Výjimky</i>“. Pokud spuštění plánu připadne na výjimku, tak se přeskočí a bude se čekat na další plánované spuštění.
 
47
</p>
 
48
 
 
49
<p><center><img src="images/pgagent-scheduledetails3.png" alt="Step details - exceptions tab"></center></p>
 
50
 
 
51
</body>
 
52
</html>