1
# To add a new tip, just add a new line to this file.
2
# Blank lines are ignored, lines starting with # are comments.
4
La performance de PostgreSQL puede ser mejorada ejecutando VACUUM en sus bases de datos regularmente.
5
El cumpleaños oficial de PostgreSQL es el 8 de julio. El proyecto PostgreSQL nació en 1996.
6
El primer prototipo del proyecto original pgAdmin fue llamado pgManager y fue escrito para PostgreSQL 6.3.2.
7
Se puede solicitar soporte para pgAdmin a través de la lista de correo pgadmin-support@postgresql.org.
8
Las nuevas capacidades y desarrollos son discutidos por los Desarrolladores de pgAdmin a través de la lista de correo pgadmin-hackers@postgresql.org.
9
La mayoría de la librería pgSchema usada por pgAdmin II fue desarrollada en una laptop Windows 2000 en frente de un TV cerca de Oxford, Inglaterra!
10
Usted puede cambiar su contraseña seleccionando 'Cambiar la contraseña...' en el menu 'Archivo'.
11
El Panel de Definición muestra el código SQL generado por ingeniería inversa para el objeto seleccionada.
12
La respuesta para la pregunta de la Vida, el Universo y Todo es 42.
13
El núcleo de desarrolladores de pgAdmin está basado en Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y Estados Unidos de America.
14
PostgreSQL 7.2 y superior soporta tablas sin columna OID para disminuir el uso de OID.
15
Usted puede monitorer la actividad del sistema por conexión usando la herramienta Estado.
16
Hay un buen número de archivos útiles, herramientas y proyectos incluidos con PostgreSQL en el directorio /contrib del árbol de fuentes.
17
Los lenguajes procedurales de PostgreSQL incluyen pl/pgSQL, pl/Python, pl/TCL, pl/Perl y pl/sh.
18
pgAdmin II fue descargado más de 10,000 veces *antes* que la primera versíon de calidad estuviera disponible!
19
La primera versión estable de pgAdmin II fue descargada más de 35,000 veces en los primeros 6 meses posteriores a su lanzamiento.
20
El proyecto Slony-I de www.slony.info puede ser utilizado para replacación Mestro -> Esclavo.
21
La primera version oficial estable de pgAdmin II fue liberada el 16 de enero de 2002.
22
El desarrollo del proyecto pgAdmin III comenzó el 29 de setiembre de 2002.
23
pgAdmin III es una versión completamente nueva de pgAdmin escrita en C++ usando el entorno wxWidgets para permitir su ejecución en sistemas Windows y *nix.
24
pgAdmin es liberado bajo la licencia Open Source 'Artistic Licence'.
25
PostgreSQL 7.3 soporta esquemas (schemas), que son espacios de nombres individuales dentro de bases de datos.
26
Los dominios (domains) pueden ser usados para crear tipos de datos predefinidos basados en tipos más genéricos..
27
pgAdmin III 1.0.0 fue empaquetado para su liberación el 26 de setiembre de 2003.
28
El planificador de PostgreSQL ignorará su deseo de elegir un barrido por índice si los tipos de columnas vinculadas no coinciden.
29
Usted no debe nunca 'kill -9' al proceso postmaster!!
30
Los botones 'EXPLAIN ANALYZE' y 'Explain Query' son sus amigos para optimizar las consultas SQL.
31
PostgreSQL 8.0 agregó nuevas importantes prestaciones a nuestra DBMS incluyendo savepoints, tablespaces y la largamente esperada version para Windows.
32
pgAdmin III soporta conexiones encriptadas con SSL.
33
El nuevo port PostgreSQL para Win32 pasó todos los tests de regresión por primera vez el 24-10-2004.
34
El port de PostgreSQL para Windows fue descargado más de 45,000 veces en los cinco días posteriores al lanzamiento!
35
El error "Don't enable the OK button when setting the ACL for as-yet-uncreated objects" fue corregido a 39,000 pies sobre Finlandia mientras Andreas, Magnus y Dave volvían de una presentación de Slony-I y pgAdmin III en Japón!
36
Configurar PostgreSQL con demasiados shared buffers puede tener un efecto negativo en la performance debido a que reduce la memoria RAM disponible que el kernel de sistema operativo utiliza como cache del sstema de archivos.
37
Sitting on a plane for 12 hours is really mind numbingly boring which is why I'm writing new tips right now!!
38
El Grupo de Usuarios de PostgreSQL de Japón o JPUG tiene más de 5000 miembros y está creciendo todo el tiempo.
39
pgAdmin 1.4 está soportado en más plataformas que cualquier versión previa, incluyendo numerosas distribuciones Linux, Microsoft Windows (tm), FreeBSD, Solaris y Mac OS X.
40
pgAdmin 1.4 incluye una herramienta gráfica EXPLAIN para permitirle leer y entender más fácilmente los planes de consultas.
41
pgAgent puede ser usado para programar tareas batch y SQL, tales como recrear índices sensibles a fechas o eliminar registros antiguos.
42
Es una buena práctica definir lógica de la aplicación en la misma base de datos usando funciones y vistas. Esto asegura que diferentes front-ends de sus productos verán siempre las mismas vistas y actualizarán y modificarán datos de la misma forma. Mejor aún, usted tiene que escribirla sólo una vez para todos los front-ends!
43
Para ayudar a mantener sus bases de datos seguras, minimize la cantidad de accesos que permite a host remotos cuando crea su archivo de configuración pg_hba.conf, y siempre use conexiones encriptadas a menos que tenga buenas razones para no hacerlo.
44
Usted puede restringir el acceso a columnas individuales de una tabla para un usuario particular o grupo denegándole acceso directo a la tabla, y creando una vista conteniendo sólo las columnas que deberían ver. Si sus usuarios necesitan actualizar datos, puede crear reglas para aplicar las actualizaciones a la vista a la tabla en cambio.
45
PostgreSQL ha sido ejecutado en diversas plataformas tales como Microsoft X Box, Sony PlayStation II, y Sharp Zaurus PDAs!
46
EnterpriseDB donó una Apple Powerbook al proyecto pgAdmin para ayudar a mejorar el port para Mac OS X port de pgAdmin y de suproducto derivado, EDB Studio.
added
removed
docs/es_ES/tips.txt
