← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/pgadmin3/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/fr_FR/options-tab3.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Gerfried Fuchs
  • Date: 2009-07-30 12:27:16 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090730122716-fddbh42on721bbs2
Tags: 1.10.0-1
* New upstream release.
* Adjusted watch file to match release candidates.
* Updated to Standards-Version 3.8.2:
  - Moved to Section: database.
  - Add DEB_BUILD_OPTIONS support for parallel building.
  - Move from findstring to filter suggestion for DEB_BUILD_OPTIONS parsing.
* pgagent got split into its own separate source package by upstream.
* Exclude Docs.vcproj from installation.
* Move doc-base.enus from pgadmin3 to pgadmin3-data package, the files are
  in there too.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/fr_FR/options-tab3.html
 
1
<html>
 
2
 
 
3
<head>
 
4
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
 
5
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="pgadmin3.css">
 
6
<title>Options de pgAdmin - Onglet 3 (Requ�tes)</title>
 
7
</head>
 
8
 
 
9
<body>
 
10
 
 
11
<h3>Options de pgAdmin - Onglet 3 (Requ�tes)</h3>
 
12
 
 
13
<center><img src="images/options-query.png"></center>
 
14
 
 
15
<p>
 
16
<ul>
 
17
  <li><b>Police</b> - Cette option vous permet de s�lectionner la police
 
18
  utilis�e dans les champs texte de saisir des requ�tes SQL. Ceci peut �tre
 
19
  utile pour les pays avec des jeux de caract�res multi-octets dont l'affichage
 
20
  est mal g�r�e par les polices standards.<br>&nbsp;</li>
 
21
 
 
22
  <li><b>Nombre de lignes maximum � r�cup�rer</b> - Cette option sp�cifie le
 
23
  nombre de lignes de statistiques sur les jobs et les �tapes des jobs lors
 
24
  de la visualiation des statistiques dans le navigateur principale.
 
25
  Contrairement aux statistiques pour les autres objets, statistiques qui
 
26
  consistent en un nombre de lignes fixes, une ligne est cr��e � chaque fois
 
27
  qu'un job ou une �tape est ex�cut�e. Les statistiques les plus r�centes seront
 
28
  affich�es.<br>&nbsp;</li>
 
29
 
 
30
  <li><b>Nombre maximum de caract�res par colonne</b> - Cette option sp�cifie
 
31
  la longueur maximale des donn�es affich�es dans une seule colonne.<br>&nbsp;</li>
 
32
 
 
33
  <li><b>Compter les lignes si nombre estim� est inf�rieur �</b>&nbsp;- Dans le
 
34
  navigateur, si le nombre estim� de lignes dans une table (lu � partir des
 
35
  statistiques de la table) est sous cette limite, un SELECT count(*) sera
 
36
  ex�cut� pour trouver la valeu exacte.<br>&nbsp;</li>
 
37
 
 
38
  <li><b>Indenter les caract�res</b> - Cette option sp�cifie le nombre de
 
39
  caract�res pour faire l'indentation dans les champs SQL.<br>&nbsp;</li>
 
40
  
 
41
  <li><b>Utiliser des espaces � la place des tabulations</b> - Si coch�, quand
 
42
  vous utilisez la touche tabulation dans un champ texte SQL, des espaces seront
 
43
  ins�r�s � la place de la tabulation.<br>&nbsp;</li>
 
44
 
 
45
  <li><b>Guillemets pour la copie des r�sultats</b> - Cette option sp�cifie
 
46
  comment les champs doivent �tre mis entre guillemets quand les donn�es sont
 
47
  copi�es dans le presse-papier � partir de la liste des r�sultats. La mise
 
48
  entre guillemets peut seulement �tre appliqu�e aux colonnes de type cha�ne de
 
49
  caract�res (c'est-�-dire que les colonnes num�riques n'auront pas de
 
50
  guillemets) ou toutes les colonnes quelque soit le type de donn�es. D�sactiver
 
51
  cette option pourrait emp�cher le copier/coller des lignes de la grille
 
52
  d'�dition si des caract�res comme les retours � la ligne sont impliqu�s.<br>&nbsp;</li>
 
53
 
 
54
  <li><b>Caract�re guillemet pour la copie des r�sultats</b> - Cette option
 
55
  sp�cifie le caract�re utilis� pour mettre entre guillemets les valeurs copi�es
 
56
  de la liste de r�sultats dans le presse-papier. Elle n'a pas d'effet si
 
57
  Guillemets pour la copie des r�sultats est configur� � rien.<br>&nbsp;</li>
 
58
 
 
59
  <li><b>S�parateur de champ pour la copie des r�sultats</b> - Cette option
 
60
  sp�cifie quel caract�re doit �tre utilis� pour s�parer les champs copi�s
 
61
  de la liste de r�sultat dans le presse-papier.<br>&nbsp;</li>
 
62
 
 
63
  <li><b>Utiliser la caract�re TAB pour la compl�tion automatique</b> - Par
 
64
  d�faut, la compl�tion automatique dans l'outil de requ�tage est activ�e
 
65
  en utilisant la combinaison de touches Controle+Espace. Cette option vous
 
66
  permet d'utiliser aussi la touche Tabulation. N�anmoins, il signifie aussi
 
67
  que vous ne pouvez pas saisir le caract�re Tab.<br>&nbsp;</li>
 
68
  
 
69
  <li><b>Copier SQL de la fen�tre principale au dialogue SQL</b> - Lors de
 
70
  l'ouverture de l'outil de requ�tage, avec cette option activ�e, la d�finition
 
71
  de l'objet s�lectionn� dans le navigateur sera ins�r�e en tant que requ�te par
 
72
  d�faut de l'�diteur.<br>&nbsp;</li>
 
73
   
 
74
  <li><b>Afficher les valeurs NULL en tant que &lt;NULL&gt;&nbsp;?</b> - Cette
 
75
  option fera que les valeurs NULL seront affich�es &lt;NULL&gt; dans la grille
 
76
  des r�sultats de l'outil de requ�tage. Notez que cette option n'affecte pas
 
77
  les donn�es qui sont export�es � partir de la grille, cela n'affecte que
 
78
  l'affichage.<br>&nbsp;</li>
 
79
    
 
80
</ul>
 
81
</p>
 
82
 
 
83
</body>
 
84
 
 
85
</html>