← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/pgadmin3/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/cs_CZ/pgagent-jobs.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Gerfried Fuchs
  • Date: 2009-07-30 12:27:16 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090730122716-fddbh42on721bbs2
Tags: 1.10.0-1
* New upstream release.
* Adjusted watch file to match release candidates.
* Updated to Standards-Version 3.8.2:
  - Moved to Section: database.
  - Add DEB_BUILD_OPTIONS support for parallel building.
  - Move from findstring to filter suggestion for DEB_BUILD_OPTIONS parsing.
* pgagent got split into its own separate source package by upstream.
* Exclude Docs.vcproj from installation.
* Move doc-base.enus from pgadmin3 to pgadmin3-data package, the files are
  in there too.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/cs_CZ/pgagent-jobs.html
 
1
<html>
 
2
 
 
3
<head>
 
4
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 
5
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="pgadmin3.css">
 
6
<title>Úkoly pgAgenta</title>
 
7
</head>
 
8
 
 
9
<body>
 
10
 
 
11
<h3>Úkoly pgAgenta</h3>
 
12
 
 
13
<p>
 
14
pgAgent spouští úkoly. Ty se skládají z <a href="pgagent-steps.html">kroků</a> a <a href="pgagent-schedules.html">plánů</a>. Když chcete nastavit 
 
15
úkoly, musíte to provést na serveru, na kterém byl vytvořený databázový objekt pgAgenta. V hlavní úrovni najdete uzel „Úkoly“, pod kterým jsou 
 
16
zobrazené jednotlivé úkoly. Vytvářet nové úkoly a upravovat stávající můžete v pgAdminu stejně jako kterékoliv jiné objekty.
 
17
</p>
 
18
 
 
19
<p><center><img src="images/pgagent-jobdetails.png" alt="Job details"></center></p>
 
20
 
 
21
<p>
 
22
Na kartě „Vlastnosti“ v hlavním okně pgAdmina se zobrazují detaily o vybraném úkolu a na kartě „Statistiky“ detaily o každém spuštění úkolu.
 
23
</p>
 
24
 
 
25
<p><center><img src="images/pgagent-jobstats.png" alt="Job statistics"></center></p>
 
26
 
 
27
<p>
 
28
Úkol sám o sobě je velmi jednoduchý, komplexnost je v krocích a plánech. Ve vlastnostech úkolu se nastavuje jeho název, zda je povolený nebo 
 
29
zakázaný, třída nebo kategorie a volitelně hostitel s běžícím pgAgent, pokud se má úkol spouštět jen na něm. Pokud hostitele neurčíte 
 
30
(což je normální případ), tak může úkol spustit libovolný server. Pro úkoly obsahující pouze SQL nebývá omezení zapotřebí, avšak pokud se jedná 
 
31
o dávky shellu, může být omezení na určitý specifický server nutné. Poslední z věcí, kterou lze u úkolu zadat, je komentář.
 
32
</p>
 
33
 
 
34
<p>
 
35
<b>Upozornění:</b> Nemusí být vždy zřejmé, jakou hodnotu zadat do „Hostitelský agent“. Pokud na požadovaném stroji běží pgAgent a jste připojení 
 
36
k databázi s plány, můžete zjisti názvy hostitelů pro každého agenta následujícím dotazem:
 
37
</p>
 
38
 
 
39
<p><i>SELECT jagstation FROM pgagent.pga_jobagent</i></p>
 
40
 
 
41
<p>Název hostitele zadejte přesně tak, jak se objeví v poli „Host Agent“.</p>
 
42
 
 
43
<p><center><img src="images/pgagent-jobproperties.png" alt="Job properties"></center></p>
 
44
 
 
45
</body>
 
46
</html>