8
8
Written in April-June 1995 by
9
9
Ulrich Drepper drepper@ipd.info.uni-karlsruhe.de
11
Special thanks to Fran�ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>, who did a
12
major part of the testing and provided the Emacs PO mode, wrote major
13
parts of the manual, and contributed the Perl interface gettext.perl.
11
Special thanks to François Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>, who did a
12
major part of the testing, provided the Emacs PO mode, and wrote major
15
15
Peter Miller <millerp@canb.auug.org.au> invested a lot of his time in making
16
gettext usable in other but GNU projects and wrote the msgmerge, msgcmp,
17
and msgunfmt programs.
16
gettext usable in other GNU projects and wrote the msgmerge, msgcmp, and
19
Guido Flohr <guido@imperia.net> wrote the Perl backend of xgettext and
20
the libintl-perl package.
19
22
Thanks to all of the following for their valuable
20
23
hints/fixes/discussions/contributions:
25
Adam Heath doogie@debian.org
26
Adrian Bunk bunk@fs.tum.de
27
Akim Demaille akim@epita.fr
28
Alain Guibert derogaton+bggt@oreka.com
29
Albert Chin-A-Young china@thewrittenword.com
30
Alexander V. Lukyanov lav@yars.free.net
31
Alexander Turbov AVTurbov@gwise.eltech.ru
32
Alexandre Duret-Lutz aduret@enst.fr
33
Andreas Buening andreas.buening@nexgo.de
34
Andreas Fischer a.fischer@asentics.de
22
35
Andreas Schwab schwab@issan.informatik.uni-dortmund.de
36
Andrew Suffield asuffield@debian.org
37
Andrew V. Samoilov kai@cmail.ru
38
Andrew Zabolotny zap@cobra.ru
39
Andries Brouwer andries.brouwer@cwi.nl
40
Artem Vakhitov temcat@mail.ru
41
A. Sopicki a.sopicki@gmx.de
23
42
Bang Jun Young bangjy@nownuri.nowcom.co.kr
43
Barry A. Warsaw barry@zope.com
44
Ben Elliston bje@redhat.com
45
Benoît Sibaud benoit.sibaud@rd.francetelecom.com
46
Bernard Massot bmassot@free.fr
47
Bernhard Herzog bernhard@users.sourceforge.net
24
48
Bill Perry wmperry@aventail.com
49
Bram Moolenaar bram@moolenaar.net
25
50
Bruno Haible haible@ma2s2.mathematik.uni-karlsruhe.de
51
Carlo Wood carlo@alinoe.com
52
Carlos Perelló Marín carlos@gnome.org
53
Charles Wilson cwilson@ece.gatech.edu
54
Christian Casteyde casteyde.christian@free.fr
55
Christian Neumair chris@gnome-de.org
26
56
Christian von Roques roques@pond.sub.org
57
Christoph Thielecke u15119@hs-harz.de
58
Chuck Berg chuckhberg@yahoo.com
59
Colin Watson cjwatson@debian.org
60
Crispin Flowerday cflowerday@zeus.com
61
Daniel Burrows dburrows@debian.org
62
Daniel Schepler schepler@math.berkeley.edu
63
Denis Barbier barbier@linuxfr.org
64
Dennis Bjorklund db@zigo.dhs.org
27
65
Derek Clegg derek_clegg@next.com
28
Enrique Melero G�mez justine@iprolink.ch
66
Dwayne Bailey dwayne@obsidian.co.za
67
Earnie Boyd earnie_boyd@yahoo.com
68
Edmund Grimley Evans edmundo@rano.org
69
Eli Zaretskii eliz@is.elta.co.il
70
Enrico Scholz enrico.scholz@informatik.tu-chemnitz.de
71
Enrique Melero Gómez justine@iprolink.ch
29
72
Eric Backus ericb@lsid.hp.com
30
Francesco Potort� pot@fly.cnuce.cnr.it
73
Eric Botcazou ebotcazou@libertysurf.fr
74
Fatih Demir kabalak@gtranslator.org
75
Felipe Contreras al593181@mail.mty.itesm.mx
76
Felix Natter f.natter@ndh.net
77
Francesco Potortì pot@fly.cnuce.cnr.it
31
78
Frank Donahoe fdonahoe@wilkes1.wilkes.edu
79
Frédéric L. W. Meunier 0@pervalidus.tk
80
Glenn Popelka gpp@mail.gpopelka.com
81
Golubev I. N. gin@mo.msk.ru
32
82
Greg McGary gkm@magilla.cichlid.com
33
G�ran Uddeborg gvran@uddeborg.pp.se
83
Göran Uddeborg gvran@uddeborg.pp.se
84
H. J. Lu hjl@lucon.org
85
Hrvoje Niksic hniksic@srce.hr
86
Igor Brezac igor@ipass.net
87
Jacob (=Jouk) Jansen joukj@hrem.stm.tudelft.nl
34
88
Jakub Jelinek jj@sunsite.ms.mff.cuni.cz
89
James A Baker jabaker@mac.com
90
James Henstridge james@daa.com.au
91
Jan Djärv jan.djarv@mbox200.swipnet.se
92
Jan-Marek Glogowski glogow@stud.fbi.fh-darmstadt.de
93
Jan Schneider jan@horde.org
94
Jeff Bonggren jbon@cfl.rr.com
35
95
Jim Meyering meyering@na-net.ornl.gov
96
Jochen Hein jochen@jochen.org
97
Jonas Koch Bentzen jonas@understroem.dk
98
Joosep-Georg Järvemaa joosep-georg.jarvemaa_4898@eesti.ee
36
99
Joshua R. Poulson jrp@plaza.ds.adp.com
100
Juan Manuel Guerrero st001906@hrz1.hrz.tu-darmstadt.de
101
Jürgen A. Erhard jae+debian@jerhard.org
102
Julien Chiron julien.chiron@univ.u-3mrs.fr
103
Jun Sawataishi jsawa@attglobal.net
104
Kalle Niemitalo tosi@ees2.oulu.fi
37
105
Karl Berry kb@cs.umb.edu
38
106
Karl Eichwalder ke@suse.de
39
107
Kaveh R. Ghazi ghazi@caip.rutgers.edu
40
108
Kenichi Handa handa@etl.go.jp
109
Kingpin mthurn@copper.dulles.tasc.com
110
Kiyotaka Sakai ksakai@isr.co.jp
111
Kouichi Hashikawa z01a7ksy@cs.ecip.tohoku.ac.jp
41
112
Larry Schwimmer rosebud@cyclone.stanford.edu
113
Laurent Bourbeau bourbeau@progiciels-bpi.ca
114
Len Makin len@hpc.csiro.au
115
Liu Garfield jackliu9999@hotmail.com
116
Luke Schierer lschiere@rackspace.com
117
Maciej W. Rozycki macro@ds2.pg.gda.pl
118
Marc Prior MarcPrior@compuserve.com
119
Marcel Telka marcel@telka.sk
42
120
Marcus Daniels marcus@sysc.pdx.edu
121
Marcus Meissner meissner@suse.de
122
Marin Purgar pmc@asgard.hr
123
Mark Eichin eichin@thok.org
124
Martin Mokrejš mmokrejs@natur.cuni.cz
125
Martin Quinson martin.quinson@ens-lyon.fr
126
Martin v. Löwis martin@loewis.home.cs.tu-berlin.de
127
Matthias Kiefer kiefer@kde.org
43
128
Max de Mendizabal max@acer.com.mx
44
Michel Robitaille robitail@IRO.UMontreal.CA
129
Michael C. Toren mct@toren.net
130
Michael Opdenacker m-opdenacker@ti.com
131
Michael Stather michaelstather@nuzi.de
132
Michal Černoevič Michal.Cernoevic@pvt.cz
133
Michel Robitaille robitail@iro.umontreal.ca
134
Miroslaw Dobrzanski-Neumann mne@mosaic-ag.com
135
Nelson H. F. Beebe beebe@math.utah.edu
136
Niki Waibel niki.waibel@newlogic.com
45
137
Nils Naumann naumann@unileoben.ac.at
138
Nina Kusnetsova nina@ns.kinetics.nsc.ru
46
139
Noah Friedman friedman@splode.com
140
Olly Betts olly@survex.com
141
O'Riva oriva@earthlink.net
142
Owen Taylor otaylor@redhat.com
143
Paolo Bonzini bonzini@gnu.org
144
Paul D. Smith psmith@gnu.org
47
145
Paul Eggert eggert@twinsun.com
146
Paul Jarc prj@po.cwru.edu
147
Pavel Roskin proski@gnu.org
148
Pekka Järveläinen pj@csc.fi
149
Perry Rapp prapp@erols.com, lifelines_3_0_18@hotmail.com
150
Peter Breitenlohner peb@mppmu.mpg.de
151
Philipp Thomas pthomas@suse.de
152
Primoz Peterlin primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si
153
Richard S. Blake blakers@presence-group.com
154
Richard Stallman rms@gnu.org
155
Rob Leslie rob@mars.org
156
Rodrigo Stulzer Lopes rodrigo@conectiva.com.br
157
Roger Leigh rl117@york.ac.uk
48
158
Roland McGrath roland@gnu.ai.mit.edu
49
159
Sakai Kiyotaka ksakai@netwk.ntt-at.co.jp
160
Sam Hocevar sam@zoy.org
161
Sam Steingold sds@gnu.org
50
162
Santiago Vila Doncel sanvila@unex.es
163
Sebastian Günther sguenther@gmx.de
164
Simon Josefsson jas@extundo.com
165
Simos Xenitellis simos74@gmx.net
166
Stanislav Visnovsky visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz
167
Stefan Hundhammer sh@suse.de
168
Stefan Kost kost@imn.htwk-leipzig.de
169
Stepan Kasal kasal@math.cas.cz
170
Stephan Kulow coolo@kde.org
171
Stephen Gildea gildea@stop.mail-abuse.org
172
Steven Edwards Steven_Ed4153@yahoo.com
173
Sven Utcke utcke@informatik.uni-hamburg.de
51
174
Thomas E. Dickey dickey@clark.net
175
Thorsten Kukuk kukuk@suse.de
176
Tim Mooney mooney@dogbert.cc.ndsu.nodak.edu
177
Tim Van Holder tim.van.holder@pandora.be
52
178
Tom Tromey tromey@cygnus.com
179
Tommy Johansson tommy@kanalen.org
180
Tor Lillqvist tml@iki.fi
181
Trond Eivind Glomsrød teg@redhat.com
53
182
Uwe Ohse uwe@tirka.gun.de
183
Valery Beaud valery.beaud@art.alcatel.fr
184
Veronica Loell info@nakawe.se
185
Volodymyr M. Lisivka lvm@mystery.lviv.net
186
Wang Jian lark@linux.net.cn
187
Warren L Dodge warrend@mdhost.cse.tek.com
188
Werner Koch wk@gnupg.org
189
Wojciech Polak polak@gnu.org
190
Xiong Jiang jxiong@offtopic.org
56
193
Thanks to all members of the translation teams for the different