← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/breezy/gettext/breezy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gettext-tools/examples/hello-java/po/ja.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Santiago Vila
  • Date: 2004-03-14 17:40:02 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20040314174002-p1ad5ldve1hqzhye
Tags: 0.14.1-2
* Added libexpat1-dev to Build-Depends, for glade support.
* Added libc0.1-dev to Build-Depends, for GNU/kFreeBSD.
* Removed special-casing of knetbsd-gnu in debian/rules.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gettext-tools/examples/hello-java/po/ja.po
 
1
# Translation of `hello-java' messages to Japanese.
 
2
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 
3
# Masahito Yamaga <ma@yama-ga.com>, 2003.
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: GNU hello-java 0.13.1\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2003-12-20 00:24+0900\n"
 
10
"Last-Translator: Masahito Yamaga <ma@yama-ga.com>\n"
 
11
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
 
12
"MIME-Version: 1.0\n"
 
13
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
 
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
15
 
 
16
#: Hello.java:15
 
17
msgid "Hello, world!"
 
18
msgstr "������, ����ˤ���!"
 
19
 
 
20
#: Hello.java:19
 
21
#, java-format
 
22
msgid "This program is running as process number {0}."
 
23
msgstr "���Υץ������ϥץ������ֹ� {0} ��ư���Ƥ��ޤ�."