← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-ca/karmic-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/libplasma.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-02-08 11:11:04 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080208111104-rc02opasywpuiwxo
Tags: 4:4.0.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/libplasma.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: libplasma\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2008-01-04 06:29+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2008-01-12 06:15+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2008-01-03 17:38+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Orestes Mas Casals <orestes@tsc.upc.edu>\n"
14
14
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
33
33
msgid "Could not open the %1 package required for the %2 widget."
34
34
msgstr "No s'ha pogut obrir el paquet %1 requerit per l'estri %2."
35
35
 
36
 
#: applet.cpp:575
 
36
#: applet.cpp:578
37
37
msgid "Unknown Applet"
38
38
msgstr "Miniaplicació desconeguda"
39
39
 
40
 
#: applet.cpp:607 applet.cpp:1183 applet.cpp:1184
 
40
#: applet.cpp:610 applet.cpp:1203 applet.cpp:1204
41
41
msgid "Miscellaneous"
42
42
msgstr "Miscel·lània"
43
43
 
44
 
#: applet.cpp:686
 
44
#: applet.cpp:690
45
45
msgid "This object could not be created."
46
46
msgstr "No s'ha pogut crear aquest objecte."
47
47
 
48
 
#: applet.cpp:688
 
48
#: applet.cpp:692
49
49
#, kde-format
50
50
msgid ""
51
51
"This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>"
52
52
msgstr ""
53
53
"No s'ha pogut crear aquest objecte degut al motiu següent:<p><b>%1</b></p>"
54
54
 
55
 
#: applet.cpp:751
 
55
#: applet.cpp:756
56
56
msgid "Configure..."
57
57
msgstr "Configura..."
58
58
 
59
 
#: applet.cpp:1108 applet.cpp:1122
 
59
#: applet.cpp:1128 applet.cpp:1142 containment.cpp:252
60
60
#, kde-format
61
61
msgid "%1 Settings"
62
62
msgstr "Arranjament de %1"
63
63
 
64
 
#: applet.cpp:1122
 
64
#: applet.cpp:1142
65
65
msgid "Settings"
66
66
msgstr "Arranjament"
67
67
 
102
102
msgid "Widgets"
103
103
msgstr "Estris"
104
104
 
105
 
#: containment.cpp:184
 
105
#: containment.cpp:182
106
106
msgid "Add Widgets"
107
107
msgstr "Afegeix estris"
108
108
 
109
 
#: containment.cpp:189
 
109
#: containment.cpp:185
110
110
msgid "Zoom In"
111
111
msgstr "Apropa"
112
112
 
113
 
#: containment.cpp:192
 
113
#: containment.cpp:188
114
114
msgid "Zoom Out"
115
115
msgstr "Allunya"
116
116
 
117
 
#: containment.cpp:257
118
 
#, kde-format
119
 
msgid "%1 Settings..."
120
 
msgstr "Arranjament de %1..."
121
 
 
122
 
#: containment.cpp:266
 
117
#: containment.cpp:261
123
118
#, kde-format
124
119
msgid "Remove this %1"
125
120
msgstr "Suprimeix aquest %1"
215
210
#: appletbrowser/kcategorizeditemsview.cpp:36
216
211
msgid "Enter search phrase here"
217
212
msgstr "Introduïu aquí la frase de cerca"
 
213
 
 
214
#~ msgid "%1 Settings..."
 
215
#~ msgstr "Arranjament de %1..."