1
# translation of libkholidays.po to Punjabi
3
# Amanpreet Singh Alam <amanpreetalam@yahoo.com>, 2005.
4
# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2007.
7
"Project-Id-Version: libkholidays\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-01-31 11:42+0100\n"
10
"PO-Revision-Date: 2007-06-25 16:25+0530\n"
11
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
12
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@users.sf.net>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
#: astroseasons.cpp:39
23
#: astroseasons.cpp:41
24
msgid "December Solstice"
27
#: astroseasons.cpp:43
31
#: astroseasons.cpp:45
32
msgid "September Equinox"
44
msgid "First Quarter Moon"
48
msgid "Last Quarter Moon"
52
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
54
msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"
57
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
59
msgstr "aalam@users.sf.net"
110
msgctxt "zodiac symbol for Aries"
115
msgctxt "zodiac symbol for Taurus"
120
msgctxt "zodiac symbol for Gemini"
125
msgctxt "zodiac symbol for Cancer"
130
msgctxt "zodiac symbol for Leo"
135
msgctxt "zodiac symbol for Virgo"
140
msgctxt "zodiac symbol for Libra"
145
msgctxt "zodiac symbol for Scorpion"
150
msgctxt "zodiac symbol for Sagittarius"
157
msgctxt "zodiac symbol for Capricorn"
164
msgctxt "zodiac symbol for Aquarius"
171
msgctxt "zodiac symbol for Pices"