← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-pa/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_binaryclock.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:54 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124654-z885qcxbxzxifg2a
Tags: 4:4.2.96-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_binaryclock.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: plasma_applet_binaryclock\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-29 07:22+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2009-07-03 07:08+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-12-23 07:33+0530\n"
11
11
"Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam@users.sf.net>\n"
12
12
"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjab-l10n@list.sf.net>\n"
16
16
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
18
 
19
 
#: binaryclock.cpp:140
 
19
#: binaryclock.cpp:142
20
20
msgid "General"
21
21
msgstr "ਆਮ"
22
22
 
35
35
#. i18n: file: clockConfig.ui:47
36
36
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onLedsCustomColorRadioButton)
37
37
#: rc.cpp:9
38
 
msgid "Use custom on leds color:"
39
 
msgstr "LED ਰੰਗ ਉੱਤੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਰਤੋਂ:"
 
38
#, fuzzy
 
39
#| msgid "Use custom grid color:"
 
40
msgid "Use custom color for active LEDs:"
 
41
msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਗਰਿੱਡ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ:"
40
42
 
41
43
#. i18n: file: clockConfig.ui:88
42
44
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
47
49
#. i18n: file: clockConfig.ui:98
48
50
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showOffLedsCheckBox)
49
51
#: rc.cpp:15
50
 
msgid "Show the off leds"
51
 
msgstr "ਬੰਦ LED ਵੇਖੋ"
 
52
#, fuzzy
 
53
#| msgid "Inactive LEDs:"
 
54
msgid "Show the inactive LEDs"
 
55
msgstr "ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਿਵ LED:"
52
56
 
53
57
#. i18n: file: clockConfig.ui:101
54
58
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showOffLedsCheckBox)
55
59
#: rc.cpp:18
56
 
msgid "Check this if you want to see off leds."
 
60
#, fuzzy
 
61
#| msgid "Check this if you want to see off leds."
 
62
msgid "Check this if you want to see the inactive LEDs."
57
63
msgstr "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ LED ਵੇਖਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਚੁਣੋ।"
58
64
 
59
65
#. i18n: file: clockConfig.ui:104
79
85
#. i18n: file: clockConfig.ui:129
80
86
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offLedsCustomColorRadioButton)
81
87
#: rc.cpp:27
82
 
msgid "Use custom off leds color:"
83
 
msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਬੰਦ LED ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ:"
 
88
msgid "Use custom color for inactive LEDs:"
 
89
msgstr ""
84
90
 
85
91
#. i18n: file: clockConfig.ui:170
86
92
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
121
127
#. i18n: file: clockConfig.ui:289
122
128
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
123
129
#: rc.cpp:57
124
 
msgid "Show the second leds"
 
130
#, fuzzy
 
131
#| msgid "Show the second leds"
 
132
msgid "Show the seconds LEDs"
125
133
msgstr "ਸਕਿੰਟ LED ਵੇਖੋ"
126
134
 
127
135
#. i18n: file: clockConfig.ui:292
128
136
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
129
137
#: rc.cpp:60
 
138
#, fuzzy
 
139
#| msgid ""
 
140
#| "Check this if you want to display second leds in order to see the seconds."
130
141
msgid ""
131
 
"Check this if you want to display second leds in order to see the seconds."
 
142
"Check this if you want to display seconds LEDs in order to see the seconds."
132
143
msgstr "ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਕਿੰਟ LED ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
133
144
 
134
 
#, fuzzy
135
 
#~| msgid "Show the second leds"
136
 
#~ msgid "Show &seconds"
137
 
#~ msgstr "ਸਕਿੰਟ LED ਵੇਖੋ"
138
 
 
139
 
#, fuzzy
140
 
#~| msgid "Show the grid"
141
 
#~ msgid "Show grid"
142
 
#~ msgstr "ਗਰਿੱਡ ਵੇਖੋ"
143
 
 
144
 
#, fuzzy
145
 
#~| msgid "Show the off leds"
146
 
#~ msgid "Show off leds"
 
145
#~ msgid "Use custom on leds color:"
 
146
#~ msgstr "LED ਰੰਗ ਉੱਤੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਰਤੋਂ:"
 
147
 
 
148
#~ msgid "Show the off leds"
147
149
#~ msgstr "ਬੰਦ LED ਵੇਖੋ"
 
150
 
 
151
#~ msgid "Use custom off leds color:"
 
152
#~ msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਬੰਦ LED ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ:"