← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-pa/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/sweeper.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:54 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124654-z885qcxbxzxifg2a
Tags: 4:4.2.96-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/sweeper.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: sweeper\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-29 07:21+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-05-02 11:52+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-12-17 19:23+0530\n"
12
12
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
13
13
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@users.sf.net>\n"
54
54
msgid "Thumbnail Cache"
55
55
msgstr "ਥੰਮਨੇਲ ਕੈਂਚੇ"
56
56
 
57
 
#: privacyfunctions.cpp:49 privacyfunctions.cpp:58 privacyfunctions.cpp:67
 
57
#: privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68
58
58
msgid "A thumbnail could not be removed."
59
59
msgstr "ਇੱਕ ਥੰਮਨੇਲ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"
60
60
 
61
 
#: privacyfunctions.cpp:131
 
61
#: privacyfunctions.cpp:132
62
62
msgid "The file exists but could not be removed."
63
63
msgstr "ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਪਰ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।"
64
64
 
65
 
#: privacyfunctions.cpp:201
 
65
#: privacyfunctions.cpp:202
66
66
msgid "A favicon could not be removed."
67
67
msgstr "ਇੱਕ ਫੈਵੀਕੋਨ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"
68
68
 
69
69
#. i18n: file: sweeperdialog.ui:27
70
70
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView)
71
71
#: rc.cpp:3
 
72
#, fuzzy
 
73
#| msgid ""
 
74
#| "Check all cleanup actions you would like to perform. These will be "
 
75
#| "executed by pressing the button below"
72
76
msgid ""
73
77
"Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed "
74
 
"by pressing the button below"
 
78
"by pressing the button below."
75
79
msgstr ""
76
80
"ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਫ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈ ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਚੁਣੋ। ਇਹ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਹੋ "
77
81
"ਜਾਣਗੀਆਂ।"