7
7
"Project-Id-Version: kfile_diff\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-01-29 07:20+0100\n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-04-01 11:17+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2007-06-25 18:12+0530\n"
11
11
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
12
12
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@users.sf.net>\n"
16
16
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
#: difflineanalyzer.cpp:391
19
#: difflineanalyzer.cpp:388
23
#: difflineanalyzer.cpp:394
23
#: difflineanalyzer.cpp:389
25
25
msgstr "ਅੰਤਰ(Diff)"
27
#: difflineanalyzer.cpp:397
27
#: difflineanalyzer.cpp:390
31
#: difflineanalyzer.cpp:400
31
#: difflineanalyzer.cpp:391
35
#: difflineanalyzer.cpp:403
35
#: difflineanalyzer.cpp:392
37
37
msgstr "Subversion"
39
#: difflineanalyzer.cpp:406 difflineanalyzer.cpp:437
39
#: difflineanalyzer.cpp:393 difflineanalyzer.cpp:408
43
#: difflineanalyzer.cpp:419
43
#: difflineanalyzer.cpp:402
47
#: difflineanalyzer.cpp:422
47
#: difflineanalyzer.cpp:403
51
#: difflineanalyzer.cpp:425
51
#: difflineanalyzer.cpp:404
55
#: difflineanalyzer.cpp:428
55
#: difflineanalyzer.cpp:405
59
#: difflineanalyzer.cpp:431
59
#: difflineanalyzer.cpp:406
63
#: difflineanalyzer.cpp:434
63
#: difflineanalyzer.cpp:407
64
64
msgid "Not Available (file empty)"
65
65
msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ (ਫਾਇਲ ਖਾਲੀ ਹੈ)"
67
#: difflineanalyzer.cpp:440
67
#: difflineanalyzer.cpp:409
68
68
msgid "Side by Side"
69
69
msgstr "ਪਾਸੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਕੇ"