← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fi/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/khangman.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2009-01-18 17:42:32 UTC
  • mfrom: (1.1.11 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090118174232-b43v69oyeo6hdrm6
Tags: 4:4.1.96-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump version requirements of kdelibs5(-dev) to 4:4.1.96-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/khangman.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: khangman\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2008-11-05 10:46+0100\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:15+0100\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2008-01-27 18:49+0200\n"
16
16
"Last-Translator: Mikko Piippo <piippo@cc.helsinki.fi>\n"
17
17
"Language-Team:  <fi@li.org>\n"
94
94
msgstr[0] "1 sekunti"
95
95
msgstr[1] "%1 sekuntia"
96
96
 
97
 
#: main.cpp:33
 
97
#: main.cpp:34
98
98
msgid "Classical hangman game for KDE"
99
99
msgstr "Klassisen hirsipuun KDE-versio"
100
100
 
101
 
#: main.cpp:40
 
101
#: main.cpp:41
102
102
msgid "KHangMan"
103
103
msgstr "KHangMan"
104
104
 
105
 
#: main.cpp:42
 
105
#: main.cpp:43
106
106
#, fuzzy
107
107
#| msgid "(c) 2001-2007, Anne-Marie Mahfouf"
108
108
msgid "(c) 2001-2008, Anne-Marie Mahfouf"
109
109
msgstr "(c) 2001-2007, Anne-Marie Mahfouf"
110
110
 
111
 
#: main.cpp:44
 
111
#: main.cpp:45
112
112
msgid "Primoz Anzur"
113
113
msgstr "Primoz Anzur"
114
114
 
115
 
#: main.cpp:44
 
115
#: main.cpp:45
116
116
msgid "Previous maintainer"
117
117
msgstr "Edellinen ylläpitäjä"
118
118
 
119
 
#: main.cpp:49
 
119
#: main.cpp:50
120
120
msgid "Anne-Marie Mahfouf"
121
121
msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
122
122
 
123
 
#: main.cpp:49
 
123
#: main.cpp:50
124
124
#, fuzzy
125
125
msgid "Current maintainer, author"
126
126
msgstr "Alkuperäinen ylläpitäjä ja tekijä"
127
127
 
128
 
#: main.cpp:50
 
128
#: main.cpp:51
129
129
msgid "Stefan Böhmann"
130
130
msgstr "Stefan Böhmann"
131
131
 
132
 
#: main.cpp:51 main.cpp:96 main.cpp:98 main.cpp:100
 
132
#: main.cpp:52 main.cpp:97 main.cpp:99 main.cpp:101
133
133
msgid "Coding help"
134
134
msgstr "Apua ohjelmoinnissa"
135
135
 
136
 
#: main.cpp:52
 
136
#: main.cpp:53
137
137
msgid "Stefan Asserhäll"
138
138
msgstr "Stefan Asserhäll"
139
139
 
140
 
#: main.cpp:53
 
140
#: main.cpp:54
141
141
msgid "Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes"
142
142
msgstr ""
143
143
"Ruotsinkieliset tiedostot, apua ohjelmoinnissa, läpinäkyvät kuvat ja i18n-"
144
144
"korjaukset"
145
145
 
146
 
#: main.cpp:55
 
146
#: main.cpp:56
147
147
msgid "eXParTaKus"
148
148
msgstr "eXParTaKus"
149
149
 
150
 
#: main.cpp:56
 
150
#: main.cpp:57
151
151
msgid "Spanish data files"
152
152
msgstr "Espanjankieliset sanatiedostot"
153
153
 
154
 
#: main.cpp:57
 
154
#: main.cpp:58
155
155
msgid "Erik Kjær Pedersenn"
156
156
msgstr "Erik Kjær Pedersenn"
157
157
 
158
 
#: main.cpp:58
 
158
#: main.cpp:59
159
159
msgid "Danish data files"
160
160
msgstr "Tanskankieliset sanatiedostot"
161
161
 
162
 
#: main.cpp:59
 
162
#: main.cpp:60
163
163
msgid "Niko Lewman"
164
164
msgstr "Niko Lewman"
165
165
 
166
 
#: main.cpp:60
 
166
#: main.cpp:61
167
167
msgid "Finnish data files"
168
168
msgstr "Suomenkieliset sanatiedostot"
169
169
 
170
 
#: main.cpp:61
 
170
#: main.cpp:62
171
171
msgid "João Sebastião de Oliveira Bueno"
172
172
msgstr "João Sebastião de Oliveira Bueno"
173
173
 
174
 
#: main.cpp:62
 
174
#: main.cpp:63
175
175
msgid "Brazilian Portuguese data files"
176
176
msgstr "Brasilianportugalinkieliset sanatiedostot"
177
177
 
178
 
#: main.cpp:63
 
178
#: main.cpp:64
179
179
msgid "Antoni Bella"
180
180
msgstr "Antoni Bella"
181
181
 
182
 
#: main.cpp:64
 
182
#: main.cpp:65
183
183
msgid "Catalan data files"
184
184
msgstr "Katalaanin kieliset sanatiedostot"
185
185
 
186
 
#: main.cpp:65
 
186
#: main.cpp:66
187
187
msgid "Giovanni Venturi"
188
188
msgstr "Giovanni Venturi"
189
189
 
190
 
#: main.cpp:66
 
190
#: main.cpp:67
191
191
msgid "Italian data files"
192
192
msgstr "Italian tiedostot."
193
193
 
194
 
#: main.cpp:67
 
194
#: main.cpp:68
195
195
msgid "Rinse"
196
196
msgstr "Rinse"
197
197
 
198
 
#: main.cpp:68
 
198
#: main.cpp:69
199
199
msgid "Dutch data files"
200
200
msgstr "Hollannin tiedostot"
201
201
 
202
 
#: main.cpp:69
 
202
#: main.cpp:70
203
203
msgid "Lukáš Tinkl"
204
204
msgstr "Lukáš Tinkl"
205
205
 
206
 
#: main.cpp:70
 
206
#: main.cpp:71
207
207
msgid "Czech data files"
208
208
msgstr "Tsekin tiedostot"
209
209
 
210
 
#: main.cpp:71
 
210
#: main.cpp:72
211
211
msgid "Tamas Szanto"
212
212
msgstr "Tamas Szanto"
213
213
 
214
 
#: main.cpp:72
 
214
#: main.cpp:73
215
215
msgid "Hungarian data files"
216
216
msgstr "Unkarin tiedostot"
217
217
 
218
 
#: main.cpp:73
 
218
#: main.cpp:74
219
219
msgid "Torger Åge Sinnes"
220
220
msgstr "Torger Åge Sinnes"
221
221
 
222
 
#: main.cpp:74
 
222
#: main.cpp:75
223
223
msgid "Norwegian (Bokmål) data files"
224
224
msgstr "Norjan (kirjakielen) tiedostot"
225
225
 
226
 
#: main.cpp:75
 
226
#: main.cpp:76
227
227
msgid "Roger Kovacs"
228
228
msgstr "Roger Kovacs"
229
229
 
230
 
#: main.cpp:76
 
230
#: main.cpp:77
231
231
msgid "Tajik data files"
232
232
msgstr "Tadjikin tiedostot"
233
233
 
234
 
#: main.cpp:77
 
234
#: main.cpp:78
235
235
msgid "Chusslove Illich"
236
236
msgstr "Chusslove Illich"
237
237
 
238
 
#: main.cpp:78
 
238
#: main.cpp:79
239
239
msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) data files"
240
240
msgstr "Serbian (kyrilliset ja latinalaiset) tiedostot"
241
241
 
242
 
#: main.cpp:79
 
242
#: main.cpp:80
243
243
msgid "Jure Repinc"
244
244
msgstr "Jure Repinc"
245
245
 
246
 
#: main.cpp:80
 
246
#: main.cpp:81
247
247
msgid "Slovenian data files"
248
248
msgstr "Sloveenin tiedostot"
249
249
 
250
 
#: main.cpp:81
 
250
#: main.cpp:82
251
251
msgid "Pedro Morais"
252
252
msgstr "Pedro Morais"
253
253
 
254
 
#: main.cpp:82
 
254
#: main.cpp:83
255
255
msgid "Portuguese data files"
256
256
msgstr "Portugalin tiedostot"
257
257
 
258
 
#: main.cpp:83
 
258
#: main.cpp:84
259
259
msgid "Gaute Hvoslef Kvalnes"
260
260
msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes"
261
261
 
262
 
#: main.cpp:84
 
262
#: main.cpp:85
263
263
msgid "Norwegian (Nynorsk) data files"
264
264
msgstr "Norjan (puhekielen) tiedostot"
265
265
 
266
 
#: main.cpp:85
 
266
#: main.cpp:86
267
267
msgid "Mehmet Özel"
268
268
msgstr "Mehmet Özel"
269
269
 
270
 
#: main.cpp:86
 
270
#: main.cpp:87
271
271
msgid "Turkish data files"
272
272
msgstr "Turkin tiedostot"
273
273
 
274
 
#: main.cpp:87
 
274
#: main.cpp:88
275
275
msgid "Черепанов Андрей"
276
276
msgstr "Черепанов Андрей"
277
277
 
278
 
#: main.cpp:88
 
278
#: main.cpp:89
279
279
msgid "Russian data files"
280
280
msgstr "Venäjän tiedostot"
281
281
 
282
 
#: main.cpp:89
 
282
#: main.cpp:90
283
283
msgid "Radostin Radnev"
284
284
msgstr "Radostin Radnev"
285
285
 
286
 
#: main.cpp:90
 
286
#: main.cpp:91
287
287
msgid "Bulgarian data files"
288
288
msgstr "Bulgaarin tiedostot"
289
289
 
290
 
#: main.cpp:91
 
290
#: main.cpp:92
291
291
msgid "Kevin Patrick Scannell"
292
292
msgstr "Kevin Patrick Scannell"
293
293
 
294
 
#: main.cpp:92
 
294
#: main.cpp:93
295
295
msgid "Irish (Gaelic) data files"
296
296
msgstr "Iirin tiedostot"
297
297
 
298
 
#: main.cpp:93
 
298
#: main.cpp:94
299
299
msgid "Matt Howe"
300
300
msgstr "Matt Howe"
301
301
 
302
 
#: main.cpp:94
 
302
#: main.cpp:95
303
303
msgid "Softer Hangman Pictures"
304
304
msgstr "Hillityt hirsipuukuvat"
305
305
 
306
 
#: main.cpp:95
 
306
#: main.cpp:96
307
307
msgid "Benjamin Meyer"
308
308
msgstr "Benjamin Meyer"
309
309
 
310
 
#: main.cpp:97
 
310
#: main.cpp:98
311
311
msgid "Robert Gogolok"
312
312
msgstr "Robert Gogolok"
313
313
 
314
 
#: main.cpp:99
 
314
#: main.cpp:100
315
315
msgid "Lubos Lunàk"
316
316
msgstr "Lubos Lunàk"
317
317
 
318
 
#: main.cpp:101
 
318
#: main.cpp:102
319
319
msgid "Albert Astals Cid"
320
320
msgstr "Albert Astals Cid"
321
321
 
322
 
#: main.cpp:102
 
322
#: main.cpp:103
323
323
msgid "Coding help, fixed a lot of things"
324
324
msgstr "Koodausapu, korjannut monia asioita"
325
325
 
326
 
#: main.cpp:103
 
326
#: main.cpp:104
327
327
msgid "Peter Hedlund"
328
328
msgstr "Peter Hedlund"
329
329
 
330
 
#: main.cpp:104
 
330
#: main.cpp:105
331
331
msgid "Code for generating icons for the characters toolbar"
332
332
msgstr "Koodi, jolla luodaan kuvakkeita merkki-työkaluriville"
333
333
 
334
 
#: main.cpp:105
 
334
#: main.cpp:106
335
335
msgid "Inge Wallin"
336
336
msgstr "Inge Wallin"
337
337
 
338
 
#: main.cpp:106
 
338
#: main.cpp:107
339
339
msgid "Code cleaning"
340
340
msgstr "Koodin siistiminen"
341
341