41
41
"ilmaisemaan väriä HTML-koodissa tai QColor-nimenä. Suorakaiteen tausta "
42
42
"näyttää pisteen värin, joka on kursorin pienen neliön sisällä."
49
53
msgctxt "Turn Kruler North"
54
58
msgctxt "Turn Kruler East"
59
63
msgctxt "Turn Kruler South"
64
68
msgctxt "Turn Kruler West"
70
74
msgstr "&Käänny oikealle"
74
78
msgstr "Käännä &vasemmalle"
81
85
msgctxt "Make Kruler Height Short"
86
90
msgctxt "Make Kruler Height Medium"
91
95
msgctxt "Make Kruler Height Tall"
96
100
msgid "&Full Screen Width"
97
101
msgstr "&Koko ruudun leveys"
105
105
msgstr "&Valitse väri..."
109
109
msgstr "&Valitse kirjasin..."
112
112
msgid "&Full Screen Height"
113
113
msgstr "&Koko ruudun korkeus"