← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fi/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/qt/phonon-xine.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2009-01-18 17:42:32 UTC
  • mfrom: (1.1.11 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090118174232-b43v69oyeo6hdrm6
Tags: 4:4.1.96-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump version requirements of kdelibs5(-dev) to 4:4.1.96-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/qt/phonon-xine.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: phonon-xine\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2008-11-28 10:25+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2008-12-31 11:17+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2008-05-03 02:50+0300\n"
13
13
"Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@kde-fi.org>\n"
14
14
"Language-Team: Finnish\n"
87
87
msgid "Esound (ESD)"
88
88
msgstr "Esound (ESD)"
89
89
 
90
 
#: mediaobject.cpp:340 xinestream.cpp:254
 
90
#: mediaobject.cpp:340 xinestream.cpp:255
91
91
#, qt-format
92
92
msgid "Cannot open media data at '<i>%1</i>'"
93
93
msgstr "Ei voitu avata mediaa kohdassa \"<i>%1</i>\""
122
122
msgid "Start Fade"
123
123
msgstr "Aloita häivytys"
124
124
 
125
 
#: xinestream.cpp:268
 
125
#: xinestream.cpp:269
126
126
#, qt-format
127
127
msgid "Cannot find input plugin for MRL [%1]"
128
128
msgstr "Ei löydetty sisäänottoliitännäistä MRL-osoitteelle [%1]"
129
129
 
130
 
#: xinestream.cpp:272
 
130
#: xinestream.cpp:273
131
131
msgid "Cannot find demultiplexer plugin for the given media data"
132
132
msgstr ""
133
133
 
134
 
#: xinestream.cpp:274
 
134
#: xinestream.cpp:275
135
135
#, qt-format
136
136
msgid "Cannot find demultiplexer plugin for MRL [%1]"
137
137
msgstr ""
138
138
 
139
 
#: xinestream.cpp:1157 xinestream.cpp:1264 xinestream.cpp:1304
140
 
#: xinestream.cpp:1332
 
139
#: xinestream.cpp:1239 xinestream.cpp:1346 xinestream.cpp:1386
 
140
#: xinestream.cpp:1414
141
141
msgid "Xine failed to create a stream."
142
142
msgstr "Xine epäonnistui virran luomisessa."
143
143
 
144
 
#: xinestream.cpp:1247
 
144
#: xinestream.cpp:1329
145
145
msgid "Playback failed because no valid audio or video outputs are available"
146
146
msgstr ""
147
147
"Toisto epäonnistui, koska toimivaa ääni- tai videoulostulia ei löytynyt"