127
127
msgid "Cannot find input plugin for MRL [%1]"
128
128
msgstr "Ei löydetty sisäänottoliitännäistä MRL-osoitteelle [%1]"
131
131
msgid "Cannot find demultiplexer plugin for the given media data"
136
136
msgid "Cannot find demultiplexer plugin for MRL [%1]"
141
141
msgid "Xine failed to create a stream."
142
142
msgstr "Xine epäonnistui virran luomisessa."
145
145
msgid "Playback failed because no valid audio or video outputs are available"
147
147
"Toisto epäonnistui, koska toimivaa ääni- tai videoulostulia ei löytynyt"