← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fi/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/akregator.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2009-01-18 17:42:32 UTC
  • mfrom: (1.1.11 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090118174232-b43v69oyeo6hdrm6
Tags: 4:4.1.96-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump version requirements of kdelibs5(-dev) to 4:4.1.96-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/akregator.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: akregator\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2008-11-24 09:53+0100\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2009-01-03 11:01+0100\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2008-04-14 17:15+0300\n"
14
14
"Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@kde-fi.org>\n"
15
15
"Language-Team: Finnish\n"
318
318
msgid "&Scroll Down"
319
319
msgstr "Vie&ritä alaspäin"
320
320
 
321
 
#: src/articleviewer.cpp:643
 
321
#: src/articleviewer.cpp:645
322
322
#, fuzzy, kde-format
323
323
#| msgctxt "%1: Akregator version; %2: homepage URL; --- end of comment ---"
324
324
#| msgid ""
359
359
"<p>Terveisin,</p>\n"
360
360
"<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; Akregator-tiimi</p>\n"
361
361
 
362
 
#: src/articleviewer.cpp:659 src/aboutdata.cpp:35
 
362
#: src/articleviewer.cpp:661 src/aboutdata.cpp:35
363
363
msgid "Akregator"
364
364
msgstr "Akregator"
365
365
 
366
 
#: src/articleviewer.cpp:661
 
366
#: src/articleviewer.cpp:663
367
367
msgid "An RSS feed reader for the K Desktop Environment."
368
368
msgstr "RSS-syötelukija KDE-työpöytäympäristölle."
369
369
 
370
 
#: src/articleviewer.cpp:698
 
370
#: src/articleviewer.cpp:700
371
371
msgid "Keep Enabled"
372
372
msgstr ""
373
373
 
374
 
#: src/articleviewer.cpp:700
 
374
#: src/articleviewer.cpp:702
375
375
msgid "Disable"
376
376
msgstr ""
377
377
 
378
 
#: src/articleviewer.cpp:701
 
378
#: src/articleviewer.cpp:703
379
379
#, fuzzy
380
380
#| msgid "<qt>Are you sure you want to delete this feed?</qt>"
381
381
msgid "Are you sure you want to disable this introduction page?"
382
382
msgstr "<qt>Haluatko varmasti poistaa tämän syötteen?<qt>"
383
383
 
384
 
#: src/articleviewer.cpp:701
 
384
#: src/articleviewer.cpp:703
385
385
#, fuzzy
386
386
#| msgid "Di&sable archiving"
387
387
msgid "Disable Introduction Page"