← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fi/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kres_birthday.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2009-01-18 17:42:32 UTC
  • mfrom: (1.1.11 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090118174232-b43v69oyeo6hdrm6
Tags: 4:4.1.96-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump version requirements of kdelibs5(-dev) to 4:4.1.96-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kres_birthday.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: kres_birthday\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2008-03-10 17:14+0100\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2008-12-24 10:52+0100\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2006-01-05 23:47+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
11
11
"Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
20
20
msgid "%1's birthday"
21
21
msgstr "%1n syntymäpäivä"
22
22
 
23
 
#: resourcekabc.cpp:197
 
23
#: resourcekabc.cpp:198
24
24
msgid "Birthday"
25
25
msgstr "Syntymäpäivä"
26
26
 
27
 
#: resourcekabc.cpp:265
 
27
#: resourcekabc.cpp:266
28
28
#, kde-format
29
29
msgctxt "insert names of both spouses"
30
30
msgid "%1's & %2's anniversary"
31
31
msgstr "%1'n ja %2'n vuosipäivä"
32
32
 
33
 
#: resourcekabc.cpp:268
 
33
#: resourcekabc.cpp:269
34
34
#, kde-format
35
35
msgctxt "only one spouse in addressbook, insert the name"
36
36
msgid "%1's anniversary"
37
37
msgstr "%1'n vuosipäivä"
38
38
 
39
 
#: resourcekabc.cpp:313
 
39
#: resourcekabc.cpp:314
40
40
msgid "Anniversary"
41
41
msgstr "Vuosipäivä"
42
42