← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-ru/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-09-08 14:54:18 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080908145418-wx9hxlvfj5xau18y
Tags: 4:4.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: desktop_kdeedu\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2008-06-30 00:00+0000\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2008-08-01 23:25+0000\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2007-12-18 08:39+0300\n"
16
16
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
17
17
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
50
50
msgid "GenericName=Simon Says Game"
51
51
msgstr "GenericName=Игра «Саймон сказал»"
52
52
 
53
 
#: blinken/src/blinken.desktop:62
 
53
#: blinken/src/blinken.desktop:63
54
54
msgid "Comment=A retro memory enhancement game"
55
55
msgstr "Comment=Игра для развития памяти"
56
56
 
58
58
msgid "Comment=KDE Periodic Table of Elements"
59
59
msgstr "Comment=Периодическая система Менделеева"
60
60
 
61
 
#: kalzium/src/kalzium.desktop:57
 
61
#: kalzium/src/kalzium.desktop:58
62
62
msgid "Name=Kalzium"
63
63
msgstr "Name=Kalzium"
64
64
 
65
 
#: kalzium/src/kalzium.desktop:70
 
65
#: kalzium/src/kalzium.desktop:71
66
66
msgid "GenericName=Periodic Table of Elements"
67
67
msgstr "GenericName=Периодическая система Менделеева"
68
68
 
295
295
msgid "GenericName=Study Spanish Verbforms"
296
296
msgstr "GenericName=Изучение испанских глаголов"
297
297
 
298
 
#: kvoctrain/kvoctrain/kvoctrain.desktop:2 kwordquiz/src/kwordquiz.desktop:69
 
298
#: kvoctrain/kvoctrain/kvoctrain.desktop:2 kwordquiz/src/kwordquiz.desktop:70
299
299
msgid "GenericName=Vocabulary Trainer"
300
300
msgstr "GenericName=Тренировка словарного запаса"
301
301
 
339
339
msgid "Comment=A flashcard and vocabulary learning program"
340
340
msgstr "Comment=Программа для заучивания слов"
341
341
 
342
 
#: kwordquiz/src/kwordquiz.desktop:61
 
342
#: kwordquiz/src/kwordquiz.desktop:62
343
343
msgid "Name=KWordQuiz"
344
344
msgstr "Name=KWordQuiz"
345
345