← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-ru/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/kio_sieve.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-09-08 14:54:18 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080908145418-wx9hxlvfj5xau18y
Tags: 4:4.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/kio_sieve.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kio_sieve\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-06-22 02:47+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 05:21+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-01-21 00:56+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Nick Shaforostoff <shaforostoff@kde.ru>\n"
13
13
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
68
68
msgid "Quota exceeded"
69
69
msgstr "Превышена квота"
70
70
 
71
 
#: sieve.cpp:574 sieve.cpp:1092
 
71
#: sieve.cpp:574 sieve.cpp:1091
72
72
msgid "Network error."
73
73
msgstr "Ошибка сети."
74
74
 
169
169
"Введите параметры аутентификации для учётной записи Sieve (обычно нужно "
170
170
"указать тот же пароль, что и на доступ к электронной почте):"
171
171
 
172
 
#: sieve.cpp:1024
 
172
#: sieve.cpp:1023
173
173
#, kde-format
174
174
msgid ""
175
175
"A protocol error occurred during authentication.\n"
178
178
"Произошла ошибка в протоколе во время аутентификации.\n"
179
179
"Выберите другой метод аутентификации для %1."
180
180
 
181
 
#: sieve.cpp:1062
 
181
#: sieve.cpp:1061
182
182
#, kde-format
183
183
msgid ""
184
184
"Authentication failed.\n"
191
191
"Сервер вернул:\n"
192
192
"%1"
193
193
 
194
 
#: sieve.cpp:1143
 
194
#: sieve.cpp:1142
195
195
msgid "A protocol error occurred."
196
196
msgstr "Ошибка протокола."
197
197