1
1
# translation of kreversi.po into Russian
2
2
# KDE3 - kdegames/kreversi.po Russian translation.
3
3
# Copyright (C) 2004 KDE Team.
4
5
# Gregory Mokhin <mokhin@bog.msu.ru>, 2000.
5
6
# Nick Shafff <shafff@ukr.net>, 2003.
6
7
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
8
# Artem Sereda <overmind88@gmail.com>, 2008.
9
# Evgeniy Ivanov <powerfox@kde.ru>, 2008.
10
12
"Project-Id-Version: kreversi\n"
11
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
14
"POT-Creation-Date: 2008-05-28 14:01+0200\n"
13
"PO-Revision-Date: 2006-10-05 12:20+0400\n"
14
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
15
"PO-Revision-Date: 2008-08-11 19:56+0400\n"
16
"Last-Translator: Evgeniy Ivanov <powerfox@kde.ru>\n"
15
17
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
16
18
"MIME-Version: 1.0\n"
17
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"X-Generator: KBabel 1.11\n"
21
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
20
22
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
21
23
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
281
283
#. i18n: tag text
282
284
#. i18n: file kreversiui.rc line 14
285
286
msgid "&Settings"
288
289
#. i18n: tag text
289
290
#. i18n: file kreversiui.rc line 21
292
292
msgid "Main Toolbar"
293
msgstr "Показать панель инструментов"
293
msgstr "Основная панель инструментов"
296
296
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
added
removed
messages/kdegames/kreversi.po
