← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/blender/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/bg.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Khashayar Naderehvandi, Khashayar Naderehvandi, Alessio Treglia
  • Date: 2009-01-22 16:53:59 UTC
  • mfrom: (14.1.1 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090122165359-v0996tn7fbit64ni
Tags: 2.48a+dfsg-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/320045
[ Khashayar Naderehvandi ]
* Merge from debian experimental (LP: #320045), Ubuntu remaining changes:
  - Add patch correcting header file locations.
  - Add libvorbis-dev and libgsm1-dev to Build-Depends.
  - Use avcodec_decode_audio2() in source/blender/src/hddaudio.c

[ Alessio Treglia ]
* Add missing previous changelog entries.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/bg.po
141
141
msgid "Displays the active object faster by omitting some edges when drawing"
142
142
msgstr "Показва активния обект по-бързо, пропускайки някои ръбове при изчертаване"
143
143
 
144
 
msgid "Centre"
 
144
msgid "Center"
145
145
msgstr "Център"
146
146
 
147
147
msgid "Shifts object data to be centered about object's origin"
148
148
msgstr "Премества данните за обекта центрирано по оригиналната позиция"
149
149
 
150
 
msgid "Centre New"
 
150
msgid "Center New"
151
151
msgstr "Нов център"
152
152
 
153
153
msgid "Shifts object's origin to center of object data"
154
154
msgstr "Премества оригиналната позиция центрирано по обекта"
155
155
 
156
 
msgid "Centre Cursor"
 
156
msgid "Center Cursor"
157
157
msgstr "Центриране на показалеца"
158
158
 
159
159
msgid "Shifts object's origin to cursor location"
390
390
msgid "Specify the wave speed"
391
391
msgstr "Задава скоростта на вълната"
392
392
 
393
 
msgid "Heigth:"
394
 
msgstr "Височина:"
395
 
 
396
393
msgid "Specify the amplitude of the wave"
397
394
msgstr "Задава амплитуда на вълната"
398
395
 
609
606
msgid "Left"
610
607
msgstr "Ляво"
611
608
 
612
 
msgid "Left align the text from the object centre"
 
609
msgid "Left align the text from the object center"
613
610
msgstr "Ляво равняване на текста спрямо центъра на обекта"
614
611
 
615
 
msgid "Center"
616
 
msgstr "Центрирано"
617
 
 
618
 
msgid "Middle align the text from the object centre"
 
612
msgid "Middle align the text from the object center"
619
613
msgstr "Средно равняване на текста спрямо центъра на обекта"
620
614
 
621
615
msgid "Right"
622
616
msgstr "Дясно"
623
617
 
624
 
msgid "Right align the text from the object centre"
 
618
msgid "Right align the text from the object center"
625
619
msgstr "Дясно равняване на текста спрямо центъра на обекта"
626
620
 
627
621
msgid "Justify"
681
675
msgid "X offset:"
682
676
msgstr "Отместване по X:"
683
677
 
684
 
msgid "Horizontal position from object centre"
 
678
msgid "Horizontal position from object center"
685
679
msgstr "Хоризонтално положение от центъра на обекта"
686
680
 
687
681
msgid "UL position:"
699
693
msgid "Y offset:"
700
694
msgstr "Отместване по Y:"
701
695
 
702
 
msgid "Vertical position from object centre"
 
696
msgid "Vertical position from object center"
703
697
msgstr "Вертикално положение от центъра на обекта"
704
698
 
705
699
msgid "UL height:"
3297
3291
msgid "Axis"
3298
3292
msgstr "Ос"
3299
3293
 
3300
 
msgid "Displays the active object's centre and axis"
 
3294
msgid "Displays the active object's center and axis"
3301
3295
msgstr "Показва центъра и оста на активния обект"
3302
3296
 
3303
3297
msgid "TexSpace"
9585
9579
msgid "Editmode"
9586
9580
msgstr ""
9587
9581
 
9588
 
msgid "Do Centre"
 
9582
msgid "Do Center"
9589
9583
msgstr ""
9590
9584
 
9591
9585
msgid "Move to layer"
11796
11790
msgid "ObData to Center"
11797
11791
msgstr ""
11798
11792
 
11799
 
msgid "Center New"
11800
 
msgstr ""
11801
 
 
11802
 
msgid "Center Cursor"
11803
 
msgstr ""
11804
 
 
11805
11793
msgid "Apply Size/Rotation"
11806
11794
msgstr ""
11807
11795