← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/blender/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_CN.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Khashayar Naderehvandi, Khashayar Naderehvandi, Alessio Treglia
  • Date: 2009-01-22 16:53:59 UTC
  • mfrom: (14.1.1 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090122165359-v0996tn7fbit64ni
Tags: 2.48a+dfsg-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/320045
[ Khashayar Naderehvandi ]
* Merge from debian experimental (LP: #320045), Ubuntu remaining changes:
  - Add patch correcting header file locations.
  - Add libvorbis-dev and libgsm1-dev to Build-Depends.
  - Use avcodec_decode_audio2() in source/blender/src/hddaudio.c

[ Alessio Treglia ]
* Add missing previous changelog entries.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_CN.po
1605
1605
###
1606
1606
###########################################################
1607
1607
 
1608
 
msgid "Centre"
 
1608
msgid "Center"
1609
1609
msgstr "所选物体居中"
1610
1610
 
1611
1611
msgid "Home"
1801
1801
#~ msgid "Zooms out current viewport"
1802
1802
#~ msgstr "缩小视图"
1803
1803
 
1804
 
msgid "Center"
1805
 
msgstr "中心"
1806
 
 
1807
1804
#~ msgid "Centers selected item in current viewport"
1808
1805
#~ msgstr "原点居中显示"
1809
1806
 
3161
3158
msgid "Can't write file"
3162
3159
msgstr "写入文件失败"
3163
3160
 
3164
 
msgid "Centre New"
 
3161
msgid "Center New"
3165
3162
msgstr "自动指定重心"
3166
3163
 
3167
3164
msgid "Choose rendering engine"
4120
4117
msgid "Shifts object's origin to center of object data"
4121
4118
msgstr "把物体的原点移到物体的中心"
4122
4119
 
4123
 
msgid "Centre Cursor"
 
4120
msgid "Center Cursor"
4124
4121
msgstr "指针中心"
4125
4122
 
4126
4123
msgid "Shifts object's origin to cursor location"
4366
4363
msgid "Specify the wave speed"
4367
4364
msgstr "指定波浪的速度"
4368
4365
 
4369
 
msgid "Heigth:"
4370
 
msgstr "高度:"
4371
 
 
4372
4366
msgid "Specify the amplitude of the wave"
4373
4367
msgstr "指定波浪的振幅"
4374
4368
 
4641
4635
msgid "Insert a paragraph of Lorem Ipsum at cursor"
4642
4636
msgstr "在指针处插入一个Lorem Ipsum段落"
4643
4637
 
4644
 
msgid "Left align the text from the object centre"
 
4638
msgid "Left align the text from the object center"
4645
4639
msgstr "相对物体中心左对齐文本"
4646
4640
 
4647
 
msgid "Middle align the text from the object centre"
 
4641
msgid "Middle align the text from the object center"
4648
4642
msgstr "相对物体中心居中文本"
4649
4643
 
4650
4644
msgid "Right"
4651
4645
msgstr "右"
4652
4646
 
4653
 
msgid "Right align the text from the object centre"
 
4647
msgid "Right align the text from the object center"
4654
4648
msgstr "相对物体中心右对齐文本"
4655
4649
 
4656
4650
msgid "Justify"
4707
4701
msgid "X offset:"
4708
4702
msgstr "X偏移:"
4709
4703
 
4710
 
msgid "Horizontal position from object centre"
 
4704
msgid "Horizontal position from object center"
4711
4705
msgstr "相对物体中心的水平位置"
4712
4706
 
4713
4707
msgid "UL position:"
4725
4719
msgid "Y offset:"
4726
4720
msgstr "Y偏移:"
4727
4721
 
4728
 
msgid "Vertical position from object centre"
 
4722
msgid "Vertical position from object center"
4729
4723
msgstr "相对物体中心的垂直位置"
4730
4724
 
4731
4725
msgid "UL height:"
7391
7385
msgid "Axis"
7392
7386
msgstr "轴"
7393
7387
 
7394
 
msgid "Displays the active object's centre and axis"
 
7388
msgid "Displays the active object's center and axis"
7395
7389
msgstr "显示激活物体的中心和轴"
7396
7390
 
7397
7391
msgid "TexSpace"
14664
14658
msgid "Editmode"
14665
14659
msgstr "编辑模式"
14666
14660
 
14667
 
msgid "Do Centre"
 
14661
msgid "Do Center"
14668
14662
msgstr ""
14669
14663
 
14670
14664
msgid "Move from localview"
17594
17588
msgid "ObData to Center"
17595
17589
msgstr "物体数据到中心点"
17596
17590
 
17597
 
msgid "Center New"
17598
 
msgstr "新中心点"
17599
 
 
17600
 
msgid "Center Cursor"
17601
 
msgstr "中心点到指针"
17602
 
 
17603
17591
msgid "Apply Size/Rotation"
17604
17592
msgstr "应用尺寸/旋转"
17605
17593
 
20479
20467
msgid "Wireframe"
20480
20468
msgstr "线框"
20481
20469
 
20482
 
msgid "Centre View to Cursor"
20483
 
msgstr "居中视图到指针"
20484
 
 
20485
20470
msgid "Viewport Shading"
20486
20471
msgstr "视图光阴"
20487
20472