← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/evince/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/gl/noprint.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Rodrigo Moya, Josselin Mouette, Rodrigo Moya
  • Date: 2011-05-19 12:12:42 UTC
  • mfrom: (1.1.65 upstream) (1.3.6 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110519121242-967hbn2nh2hunp4y
Tags: 3.0.0-4ubuntu1
http://bugs.debian.org/619564
http://bugs.debian.org/627027
http://bugs.debian.org/551734
http://bugs.debian.org/581441
[ Josselin Mouette ]
* bug-presubj: please document where to report rendering bugs.
* evince.mime: dropped. We have desktop files to handle MIME 
  associations, no need to maintain an alternate system by hand.
  Closes: #619564, #627027, #551734, #581441.

[ Rodrigo Moya ]
* Rebase from Debian and GNOME3 PPA (thanks to Rico Tzschichholz).
  Remaining Ubuntu changes:
* debian/apparmor-profile:
* debian/apparmor-profile.abstraction:
* debian/evince.apport:
* debian/evince-common.dirs:
* debian/evince-common.postinst:
* debian/evince-common.postrm:
  - Add apparmor profile
* debian/control:
  - Build-Depend on debhelper (>= 7.4.20ubuntu5), gnome-common,
    hardening-includes and liblaunchpad-integration-3.0-dev
  - Standards-Version is 3.9.1
  - Depend on apparmor
* debian/rules:
  - Include hardening.make
  - Add rule to install apparmor files
* debian/watch:
  - Watch unstable series
* debian/patches/01_lpi.patch:
  - Launchpad integration patch
* debian/patches/04_gold.patch:
  - Link against libz
* debian/patches/05_library-path.patch:
  - Fix library path for g-ir-scanner

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/gl/noprint.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="noprint" xml:lang="gl">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="index#printing"/>
 
6
    <desc>O autor debe darlle permisos de impresión ao documento.</desc>
 
7
    <revision pkgversion="2.30.3" version="0.1" date="2010-07-26" status="review"/>
 
8
    <credit type="author">
 
9
      <name>Phil Bull</name>
 
10
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
11
    </credit>
 
12
    <license>
 
13
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
 
14
    </license>
 
15
 
 
16
  </info>
 
17
 
 
18
<title>Non podo imprimir un documento</title>
 
19
 
 
20
<p>Non podería imprimir un documento por causa de:</p>
 
21
 <list>
 
22
  <item><p>Problemas na impresora ou,</p></item>
 
23
  <item><p>Restricións na impresión de PDF.</p></item>
 
24
 </list>
 
25
 
 
26
 
 
27
<section>
 
28
  <title>Problemas na impresora</title>
 
29
  <p>Hai varias razóns polas que unha impresora non podería funcionar. Por exemplo, pode se que non teña papel ou tinta, non estea conectada ou estea estropeada.</p>
 
30
 
 
31
  <p>Para comprobar que a súa impresora funciona correctamente:</p>
 
32
  <steps>
 
33
   <item><p>Seleccione <guiseq><gui>Sistema</gui><gui>Administración</gui><gui>Impresoras</gui></guiseq></p></item>
 
34
   <item><p>Prema dúas veces sobre a súa impresora desde a lista.</p></item>
 
35
   <item><p>Seleccione <gui>Preferencias</gui> desde o menú esquerdo. Seleccione <gui>Imprimir páxina de proba da impresora</gui>. Debería enviarse unha páxina á impresora para imprimir.</p>
 
36
<note>
 
37
 <p>Se isto falla, vexa o manual da impresora para revisar que pode facer.</p>
 
38
</note>
 
39
 
 
40
</item>
 
41
  </steps>
 
42
 
 
43
 
 
44
</section>
 
45
 
 
46
<section>
 
47
  <title>Restricións de impresións PDF</title>
 
48
  <p>Algúns documentos PDF teñen unha opción que evita que poida imprimilos. Os autores poden estabelecer restricións de impresión cando escriben un documento. Evince salta esta restrición de forma predeterminada, pero pode querer comprobar se non foi desactivado:</p>
 
49
 
 
50
  <steps>
 
51
    <item>
 
52
      <p>Prema <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> para abrir a xanela de Executar aplicativo.</p>
 
53
    </item>
 
54
    <item>
 
55
      <p>Escriba <input>gconf-editor</input> na caixa de texto e prema <gui>Executar</gui>. O Editor de configuracións abrirase.</p>
 
56
    </item>
 
57
    <item><p>Navegue a <sys>/apps/evince</sys> usando o panel lateral.</p></item>
 
58
    <item>
 
59
      <p>Asegúrese que a opción <gui>override_restrictions</gui> está marcada.</p>
 
60
    </item>
 
61
    <item>
 
62
      <p>Volte ao Visor de documentos e tente imprimir o documento de novo.</p>
 
63
    </item>
 
64
  </steps>
 
65
</section>
 
66
 
 
67
</page>