← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/evince/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/sl/noprint.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Rodrigo Moya, Josselin Mouette, Rodrigo Moya
  • Date: 2011-05-19 12:12:42 UTC
  • mfrom: (1.1.65 upstream) (1.3.6 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110519121242-967hbn2nh2hunp4y
Tags: 3.0.0-4ubuntu1
http://bugs.debian.org/619564
http://bugs.debian.org/627027
http://bugs.debian.org/551734
http://bugs.debian.org/581441
[ Josselin Mouette ]
* bug-presubj: please document where to report rendering bugs.
* evince.mime: dropped. We have desktop files to handle MIME 
  associations, no need to maintain an alternate system by hand.
  Closes: #619564, #627027, #551734, #581441.

[ Rodrigo Moya ]
* Rebase from Debian and GNOME3 PPA (thanks to Rico Tzschichholz).
  Remaining Ubuntu changes:
* debian/apparmor-profile:
* debian/apparmor-profile.abstraction:
* debian/evince.apport:
* debian/evince-common.dirs:
* debian/evince-common.postinst:
* debian/evince-common.postrm:
  - Add apparmor profile
* debian/control:
  - Build-Depend on debhelper (>= 7.4.20ubuntu5), gnome-common,
    hardening-includes and liblaunchpad-integration-3.0-dev
  - Standards-Version is 3.9.1
  - Depend on apparmor
* debian/rules:
  - Include hardening.make
  - Add rule to install apparmor files
* debian/watch:
  - Watch unstable series
* debian/patches/01_lpi.patch:
  - Launchpad integration patch
* debian/patches/04_gold.patch:
  - Link against libz
* debian/patches/05_library-path.patch:
  - Fix library path for g-ir-scanner

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/sl/noprint.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="noprint" xml:lang="sl">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="index#printing"/>
 
6
    <desc>Avtor je morda omejil tiskanje dokumenta.</desc>
 
7
    <revision pkgversion="2.30.3" version="0.1" date="2010-07-26" status="review"/>
 
8
    <credit type="author">
 
9
      <name>Phil Bull</name>
 
10
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
11
    </credit>
 
12
    <license>
 
13
      <p>Dovoljenje Creative Commons - priznanje avtorstva - deljenje pod istimi pogoji 3.0</p>
 
14
    </license>
 
15
 
 
16
  </info>
 
17
 
 
18
<title>Ne morem natisniti dokumenta</title>
 
19
 
 
20
<p>Dokument se morda ne bo natisnil zaradi:</p>
 
21
 <list>
 
22
  <item><p>Težave s tiskalnikom ali</p></item>
 
23
  <item><p>omejitve tiskanja datotek PDF.</p></item>
 
24
 </list>
 
25
 
 
26
 
 
27
<section>
 
28
  <title>Težave s tiskalnikom</title>
 
29
  <p>Obstaja veliko razlogov zakaj tiskalnik morda ne deluje. Na primer, lahko mu zmanjka papirja ali črnila ali pa je odklopljen ali pokvarjen.</p>
 
30
 
 
31
  <p>Preverite, če vaš tiskalnik pravilno tiska:</p>
 
32
  <steps>
 
33
   <item><p>Izberite <guiseq><gui>Sistem</gui><gui>Skrbništvo</gui><gui>Tiskanje</gui></guiseq></p></item>
 
34
   <item><p>Dvokliknite na svoj tiskalnik na seznamu.</p></item>
 
35
   <item><p>V levem meniju izberite <gui>Nastavitve</gui>. Kliknite na <gui>Natisni preizkusno stran</gui>. Stran bi morala biti poslana vašemu tiskalniku.</p>
 
36
<note>
 
37
 <p>V primeru da to spodleti, si oglejte priročnik tiskalnika in poglejte, če lahko storite še kaj.</p>
 
38
</note>
 
39
 
 
40
</item>
 
41
  </steps>
 
42
 
 
43
 
 
44
</section>
 
45
 
 
46
<section>
 
47
  <title>Omejitve tiskanje datotek PDF</title>
 
48
  <p>Nekateri dokumenti PDF imajo nastavitev, ki vam prepreči njihovo tiskanje. Avtorji lahko omejitev tiskanja omogočijo med pisanjem dokumenta. Evince to omejitev privzeto prezre, vendar morda želite preveriti, da ni bila onemogočena:  </p>
 
49
 
 
50
  <steps>
 
51
    <item>
 
52
      <p>Pritisnite <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> za odprtje okna Poženi program.</p>
 
53
    </item>
 
54
    <item>
 
55
      <p>V besedilno polje vpišite <input>gconf-editor</input> in kliknite <gui>Zaženi</gui>. Odprl se bo Urejevalnik nastavitev.</p>
 
56
    </item>
 
57
    <item><p>Brskajte do <sys>/apps/evince</sys> s stranskim pladnjem.</p></item>
 
58
    <item>
 
59
      <p>Prepričajte se, da je možnost <gui>Prezri omejitve</gui> omogočena.</p>
 
60
    </item>
 
61
    <item>
 
62
      <p>Pojdite nazaj v Pregledovalniku dokumentov in znova poskusite natisniti dokument.</p>
 
63
    </item>
 
64
  </steps>
 
65
</section>
 
66
 
 
67
</page>