← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/evince/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/zh_CN/duplex-9pages.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Rodrigo Moya, Josselin Mouette, Rodrigo Moya
  • Date: 2011-05-19 12:12:42 UTC
  • mfrom: (1.1.65 upstream) (1.3.6 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110519121242-967hbn2nh2hunp4y
Tags: 3.0.0-4ubuntu1
http://bugs.debian.org/619564
http://bugs.debian.org/627027
http://bugs.debian.org/551734
http://bugs.debian.org/581441
[ Josselin Mouette ]
* bug-presubj: please document where to report rendering bugs.
* evince.mime: dropped. We have desktop files to handle MIME 
  associations, no need to maintain an alternate system by hand.
  Closes: #619564, #627027, #551734, #581441.

[ Rodrigo Moya ]
* Rebase from Debian and GNOME3 PPA (thanks to Rico Tzschichholz).
  Remaining Ubuntu changes:
* debian/apparmor-profile:
* debian/apparmor-profile.abstraction:
* debian/evince.apport:
* debian/evince-common.dirs:
* debian/evince-common.postinst:
* debian/evince-common.postrm:
  - Add apparmor profile
* debian/control:
  - Build-Depend on debhelper (>= 7.4.20ubuntu5), gnome-common,
    hardening-includes and liblaunchpad-integration-3.0-dev
  - Standards-Version is 3.9.1
  - Depend on apparmor
* debian/rules:
  - Include hardening.make
  - Add rule to install apparmor files
* debian/watch:
  - Watch unstable series
* debian/patches/01_lpi.patch:
  - Launchpad integration patch
* debian/patches/04_gold.patch:
  - Link against libz
* debian/patches/05_library-path.patch:
  - Fix library path for g-ir-scanner

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/zh_CN/duplex-9pages.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="duplex-9page" xml:lang="zh_CN">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="print-booklet#doubleSided"/>
 
6
    <title type="sort">09-Page Booklet</title>
 
7
    <desc>Print a 9 page booklet.</desc>
 
8
 
 
9
    <revision pkgversion="2.32" version="0.1" date="2010-10-26" status="draft"/>
 
10
    <credit type="author">
 
11
      <name>Tiffany Antopolski</name>
 
12
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
 
13
    </credit>
 
14
    <license>
 
15
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
 
16
    </license>
 
17
 
 
18
  </info>
 
19
 
 
20
<title>9-Page Booklet</title>
 
21
<steps>
 
22
 <item>
 
23
  <p>单击 <guiseq><gui>文件</gui><gui>打印</gui></guiseq>。</p>
 
24
 </item>
 
25
 
 
26
 
 
27
 <item>
 
28
  <p>
 
29
   Choose the <gui>General</gui> tab.
 
30
  </p>
 
31
  <p>
 
32
 Under <em>Range</em>, select <gui>Pages</gui> and type: 1
 
33
  </p>
 
34
 
 
35
 </item>
 
36
 <item>
 
37
  <p>选择 <gui>页面设置</gui> 标签页。</p>
 
38
 <p>
 
39
   Under <em>Layout</em>, in the <gui>Two-side</gui> option, select <gui>Short Edge (Flip)</gui>.
 
40
  </p>
 
41
  <p>
 
42
   In the <gui>Pages per side</gui> option, select <gui>2</gui>.
 
43
  </p>
 
44
  <p>
 
45
   In the <gui>Page ordering</gui> menu, select <gui>Right to left</gui>.
 
46
  </p>
 
47
  <p>单击 <gui>打印</gui>。</p>
 
48
 </item>
 
49
 
 
50
 
 
51
 <item>
 
52
  <p>
 
53
    Once the page has printed, take the paper and place it back in the printer, taking care to orient it correctly (page 2 will be printed on the other side).
 
54
  </p>
 
55
 </item>
 
56
 <item>
 
57
  <p>
 
58
      Click <guiseq><gui>File</gui><gui>Print</gui></guiseq> again and choose the General tab.
 
59
  </p>
 
60
  <p>
 
61
    Under <em>Range</em>, select <gui>Pages</gui> and type: 2
 
62
  </p>
 
63
 </item>
 
64
 <item>
 
65
  <p>
 
66
   Choose the <gui>Page Setup</gui> tab and in the <gui>Page ordering</gui>  menu, select <gui>Left to right</gui>.
 
67
  </p>
 
68
  <p>单击 <gui>打印</gui>。</p>
 
69
 </item>
 
70
 
 
71
 <item>
 
72
  <p>
 
73
   Click <guiseq><gui>File</gui><gui>Print</gui></guiseq> again.
 
74
  </p>
 
75
  <p>
 
76
   In the <gui>General</gui> tab enter 3 in the <gui>Pages</gui> selection.
 
77
 </p>
 
78
 </item>
 
79
 
 
80
 <item>
 
81
 <p>
 
82
 
 
83
 In the <gui>Page Setup</gui> tab, set the <gui>Page ordering</gui> to <gui>Right to left</gui>.
 
84
 </p>
 
85
 <p>单击 <gui>打印</gui>。</p>
 
86
 </item>
 
87
 <item>
 
88
 <p>
 
89
    Once page 3 has printed, place the paper back in the printer (taking care to orient it correctly (pages 4 and 9 will be printed on the other side).
 
90
 </p>
 
91
 </item>
 
92
 <item>
 
93
  <p>单击 <guiseq><gui>文件</gui><gui>打印</gui></guiseq>。</p>
 
94
 <p>
 
95
 In the <gui>General</gui> tab enter pages 4,9 in the <gui>Pages</gui> selection menu.
 
96
</p>
 
97
<p>
 
98
 
 
99
 In the <gui>Page Setup</gui> tab set <gui>Page ordering</gui> to  <gui>Left to right</gui>.
 
100
</p>
 
101
<p>单击 <gui>打印</gui>。</p>
 
102
 </item>
 
103
 
 
104
 <item>
 
105
  <p>单击 <guiseq><gui>文件</gui><gui>打印</gui></guiseq>。</p>
 
106
<p>
 
107
Enter pages 8, 5, 6, 7 in the <gui>Pages</gui> selection menu and set <gui>Page ordering</gui> to  <gui>Left to right</gui>.
 
108
</p>
 
109
<p>单击 <gui>打印</gui>。</p>
 
110
 </item>
 
111
</steps>
 
112
<note>
 
113
   <p>
 
114
    It is easier to print a 12-page booklet.  You may wish to add 3 blank pages to your PDF document to make it 12-pages.  To do so, you can:
 
115
   </p>
 
116
<steps>
 
117
 <item>
 
118
  <p>
 
119
    Create a blank PDF document 3-pages long using <app>Open Office Word Processor</app>.
 
120
  </p>
 
121
 </item>
 
122
 <item>
 
123
  <p>
 
124
   Merge the blank PDF with your PDF document using <app>PDF-Shuffler</app> placing the blank pages at the end.
 
125
  </p>
 
126
 
 
127
 </item>
 
128
 <item>
 
129
  <p>
 
130
   Follow the steps for printing a <link xref="duplex-12page">12-page booklet</link>.
 
131
  </p>
 
132
 </item>
 
133
</steps>
 
134
</note>
 
135
 
 
136
</page>