← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-kk/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_launcher.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-06 23:06:59 UTC
  • mfrom: (1.11.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101206230659-uuaqq273s3ffmnp2
Tags: 4:4.5.85-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_launcher.po
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
4
# Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>, 2010.
 
5
# Sairan Kikkarin <sairan(at)computer.org>, 2010.
5
6
msgid ""
6
7
msgstr ""
7
8
"Project-Id-Version: \n"
8
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
10
"POT-Creation-Date: 2010-11-11 06:13+0100\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-02-14 10:52+0600\n"
11
 
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 04:48+0600\n"
 
12
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan(at)computer.org>\n"
12
13
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
87
88
msgstr "Қайта бастау"
88
89
 
89
90
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:209 core/leavemodel.cpp:60
90
 
#, fuzzy
91
 
#| msgid "Shutdown"
92
91
msgid "Shut down"
93
92
msgstr "Сөндіру"
94
93
 
95
94
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:210 core/leavemodel.cpp:48
96
 
#, fuzzy
97
 
#| msgid "Logout"
98
95
msgid "Log out"
99
96
msgstr "Шығу"
100
97
 
108
105
msgstr "Қолданба жеккішінің мәзірі"
109
106
 
110
107
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:335
111
 
#, fuzzy
112
 
#| msgid "Kickoff Application Launcher"
113
108
msgid "Switch to Application Launcher Style"
114
 
msgstr "Kickoff қолданбаны жегу құралы"
 
109
msgstr "Қолданбаны жегу құралы стиліне ауысу"
115
110
 
116
111
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:345 applet/applet.cpp:108
117
 
#, fuzzy
118
 
#| msgid "Applications"
119
112
msgid "Edit Applications..."
120
 
msgstr "Қолданбалар"
 
113
msgstr "Қолданбалар тізімін өзгерту..."
121
114
 
122
115
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:445
123
116
msgid "View"