← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-kk/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_wallpaper_image.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-06 23:06:59 UTC
  • mfrom: (1.11.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101206230659-uuaqq273s3ffmnp2
Tags: 4:4.5.85-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_wallpaper_image.po
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
4
# Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>, 2010.
 
5
# Sairan Kikkarin <sairan(at)computer.org>, 2010.
5
6
msgid ""
6
7
msgstr ""
7
8
"Project-Id-Version: \n"
8
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
10
"POT-Creation-Date: 2010-11-11 06:13+0100\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-04-09 06:52+0600\n"
11
 
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-12-02 07:13+0600\n"
 
12
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan(at)computer.org>\n"
12
13
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
137
138
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
138
139
"weight:600;\">Images</span></p></body></html>"
139
140
msgstr ""
 
141
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 
142
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
 
143
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 
144
"\">\n"
 
145
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 
146
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-"
 
147
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
 
148
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 
149
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 
150
"weight:600;\">Кескіндер</span></p></body></html>"
140
151
 
141
152
#. i18n: file: slideshowconfig.ui:162
142
153
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
143
154
#: rc.cpp:34
144
 
#, fuzzy
145
 
#| msgid "Get New Wallpapers..."
146
155
msgid "&System wallpapers:"
147
 
msgstr "Жаңа тұсқағаздарын алу..."
 
156
msgstr "&Жүйелік тұсқағаздары:"
148
157
 
149
158
#. i18n: file: slideshowconfig.ui:175
150
159
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_systemCheckBox)
151
160
#: rc.cpp:37
152
161
msgid "Use system-installed wallpapers in slideshow"
153
 
msgstr ""
 
162
msgstr "Слайд-шоуда орнатылған жүйелік тұсқағаздар қатыссын"
154
163
 
155
164
#. i18n: file: slideshowconfig.ui:188
156
165
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
157
166
#: rc.cpp:40
158
 
#, fuzzy
159
 
#| msgid "Download new wallpapers"
160
167
msgid "&My downloaded wallpapers:"
161
 
msgstr "Жаңа тұсқағазды жүктеп алу"
 
168
msgstr "Жүктелген тұсқағаздар&ым"
162
169
 
163
170
#. i18n: file: slideshowconfig.ui:201
164
171
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_downloadedCheckBox)
165
172
#: rc.cpp:43
166
173
msgid ""
167
174
"Use wallpapers I have downloaded with \"Get New Wallpapers...\" in slideshow"
168
 
msgstr ""
 
175
msgstr "Слайд-шоуда \"Жаңа тұсқағаздарын алу...\" арқылы алғандарым қатыссын"
169
176
 
170
177
#. i18n: file: slideshowconfig.ui:214
171
178
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
172
179
#: rc.cpp:46
173
180
msgid "Custom folders:"
174
 
msgstr ""
 
181
msgstr "Өзге қапшықтар:"
175
182
 
176
183
#. i18n: file: slideshowconfig.ui:251
177
184
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addDir)
192
199
msgstr "Жаңа тұсқағазды жүктеп алу"
193
200
 
194
201
#: removebutton.cpp:52
195
 
#, fuzzy
196
 
#| msgid "&Remove Folder"
197
202
msgid "Remove from list"
198
 
msgstr "Қапш&ықты өшіру"
 
203
msgstr "Тізімден өшіру"
199
204
 
200
205
#~ msgctxt "Wallpaper info, author name"
201
206
#~ msgid "%1"