← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nn/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_rtm.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.1.26 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-b0eo2d402g6c8neh
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_rtm.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: plasma_applet_rtm\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2010-02-15 01:30+0100\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:57+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2010-01-30 21:20+0100\n"
10
10
"Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
157
157
msgid "Filter Tasks..."
158
158
msgstr "Filtrer oppgåver …"
159
159
 
160
 
#: taskeditor.cpp:53
 
160
#: taskeditor.cpp:54
161
161
msgid "Name:"
162
162
msgstr "Namn:"
163
163
 
164
 
#: taskeditor.cpp:55
 
164
#: taskeditor.cpp:56
165
165
msgid "Due:"
166
166
msgstr "Forfallsdato:"
167
167
 
168
 
#: taskeditor.cpp:57
 
168
#: taskeditor.cpp:58
169
169
msgid "Tags:"
170
170
msgstr "Merkelappar:"
171
171
 
172
 
#: taskeditor.cpp:59
 
172
#: taskeditor.cpp:60
173
173
msgid "Priority:"
174
174
msgstr "Prioritet:"
175
175
 
176
 
#: taskeditor.cpp:61
 
176
#: taskeditor.cpp:62
177
177
msgid "Complete:"
178
178
msgstr "Ferdig:"
179
179
 
180
 
#: taskeditor.cpp:64
 
180
#: taskeditor.cpp:65
181
181
msgid "Top Priority"
182
182
msgstr "Høg prioritet"
183
183
 
184
 
#: taskeditor.cpp:64
 
184
#: taskeditor.cpp:65
185
185
msgid "Medium Priority"
186
186
msgstr "Middels prioritet"
187
187
 
188
 
#: taskeditor.cpp:64
 
188
#: taskeditor.cpp:65
189
189
msgid "Low Priority"
190
190
msgstr "Låg prioritet"
191
191
 
192
 
#: taskeditor.cpp:64
 
192
#: taskeditor.cpp:65
193
193
msgid "No Priority"
194
194
msgstr "Ingen prioritet"
195
195
 
196
 
#: taskeditor.cpp:75
 
196
#: taskeditor.cpp:76
197
197
msgid "Update Task"
198
198
msgstr "Oppdater oppgåva"
199
199
 
200
 
#: taskeditor.cpp:78
 
200
#: taskeditor.cpp:79
201
201
msgid "Discard Changes"
202
202
msgstr "Forkast endringar"
203
203