← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nn/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdetoys/ktux.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.1.26 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-b0eo2d402g6c8neh
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdetoys/ktux.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: ktux\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 11:38+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2009-07-24 11:18+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:55+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-03-26 10:20+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
12
12
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
20
20
"X-Accelerator-Marker: &\n"
21
21
"X-Text-Markup: kde4\n"
22
22
 
23
 
#: rc.cpp:1
24
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
25
 
msgid "Your names"
26
 
msgstr "Karl Ove Hufthammer"
27
 
 
28
 
#: rc.cpp:2
29
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
30
 
msgid "Your emails"
31
 
msgstr "karl@huftis.org"
32
 
 
33
 
#: sprite.cpp:43
 
23
#: src/sprite.cpp:54
 
24
msgid "KTux"
 
25
msgstr "KTux"
 
26
 
 
27
#: src/sprite.cpp:55
34
28
msgid "Tux Screen Saver"
35
29
msgstr "Tux-pauseskjerm"
36
30
 
37
 
#: sprite.cpp:75
 
31
#: src/sprite.cpp:57
 
32
msgid ""
 
33
"1999 by Martin R. Jones\n"
 
34
"2010 by Stefan Böhmann"
 
35
msgstr ""
 
36
"© 1999 Martin R. Jones\n"
 
37
"© 2010 Stefan Böhmann"
 
38
 
 
39
#: src/sprite.cpp:59
 
40
msgid "Martin R. Jones"
 
41
msgstr "Martin R. Jones"
 
42
 
 
43
#: src/sprite.cpp:60
 
44
msgid "Stefan Böhmann"
 
45
msgstr "Stefan Böhmann"
 
46
 
 
47
#: src/sprite.cpp:95
38
48
msgid "A&bout"
39
49
msgstr "O&m"
40
50
 
41
 
#: sprite.cpp:82
 
51
#: src/sprite.cpp:102
42
52
msgid "Setup KTux"
43
53
msgstr "Set opp KTux"
44
54
 
45
 
#: sprite.cpp:93
 
55
#: src/sprite.cpp:113
46
56
msgid "Speed:"
47
57
msgstr "Fart:"
48
 
 
49
 
#: sprite.cpp:159
50
 
msgid ""
51
 
"KTux Version 1.0\n"
52
 
"\n"
53
 
"Written by Martin R. Jones 1999\n"
54
 
"mjones@kde.org"
55
 
msgstr ""
56
 
"KTux versjon 1.0\n"
57
 
"\n"
58
 
"Skriven av Martin R. Jones 1999\n"
59
 
"mjones@kde.org"
60
 
 
61
 
#: sprite.cpp:160
62
 
msgid "About KTux"
63
 
msgstr "Om KTux"