79
79
msgid "Snippet Repository:"
83
83
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNew)
85
85
msgid "New Snippet File..."
86
86
msgstr "Ny tekstbitfil …"
89
89
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnGHNS)
91
91
msgid "Get New Snippets..."
92
92
msgstr "Hent nye tekstbitar …"
95
95
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnCopy)
97
97
msgid "Copy to repository"
98
98
msgstr "Kopier til tekstbitlageret"
112
119
"Do you really want to delete the file '%1' from the repository? This action "