~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-uk/precise-proposed

<?xml version="1.0" ?>

<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [

 

  <!ENTITY kfontview "<application

>KFontview</application

>">

  <!ENTITY kappname "&kfontview;">

  <!ENTITY package "kdebase">

  <!ENTITY % addindex "IGNORE">

  <!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE">

]>

 

<article lang="&language;">

 

<articleinfo>

<title

>Переглядач шрифтів</title>

<authorgroup>

<author

>&Burkhard.Lueck; &Burkhard.Lueck.mail;</author>

 

<othercredit role="translator"

><firstname

>Юрій</firstname

><surname

>Чорноіван</surname

><affiliation

><address

><email

>yurchor@ukr.net</email

></address

></affiliation

><contrib

>Переклад українською</contrib

></othercredit

> 

</authorgroup>

 

<date

>2010-07-20</date>

<releaseinfo

>&kde; 4.5</releaseinfo>

 

<keywordset>

<keyword

>KDE</keyword>

<keyword

>fontview</keyword>

<keyword

>шрифти</keyword>

</keywordset>

</articleinfo>

 

<para

>&kfontview; — програма для перегляду та встановлення шрифтів різних типів: <itemizedlist>

<listitem

><para

>TrueType (<filename class="extension"

>.ttf</filename

>)</para

></listitem>

<listitem

><para

>OpenType (<filename class="extension"

>otf</filename

>, <filename class="extension"

>.ttf</filename

>)</para

></listitem>

<listitem

><para

>Postscript type 1 (суфікс назв файлів у &Windows; і OS/2 — <filename class="extension"

>.pfb</filename

>/<filename class="extension"

>.pfm</filename

>; у &UNIX;/&Linux; — <filename class="extension"

>.pfa</filename

>/<filename class="extension"

>.afm</filename

>)</para

></listitem

> 

<listitem

><para

>BDF (Bitmap Distribution Format, суфікс назв файлів — <filename class="extension"

>.bdf</filename

>)</para

></listitem

> 

<listitem

><para

>PCF (Portable Compiled Format, суфікс назв файлів — <filename class="extension"

>.pcf</filename

>)</para

></listitem>

</itemizedlist>

</para>

<para

>Ви можете скористатися цією програмою окремо для перегляду і встановлення шрифтів, звантажених з Інтернету. За допомогою панелі перегляду програми ви зможете перевірити, чи є у шрифті всі потрібні вам символи. </para>

<para

>Крім того, &kfontview; можна запустити з вікна модуля «Системних параметрів» <ulink url="help:/kcontrol/fontinst/index.html"

><guilabel

>Встановлення шрифтів</guilabel

></ulink

>. Подібний спосіб запуску надасть вам змогу скористатися додатковими можливостями з перегляду, передбаченими у &kfontview;.</para>

<para

>Щоб скористатися &kfontview; у &konqueror;, виберіть пункт <guilabel

>Служби</guilabel

> на бічній панелі програми і перейдіть до теки <filename class="directory"

>Шрифти/Personal </filename

> або <filename class="directory"

>Шрифти/Personal</filename

>. Після цього ви можете відкрити контекстне меню клацанням правою кнопкою миші і запустити &kfontview; вибором відповідного пункту у цьому меню.</para>

<!-- used by others as well? -->

 

<para>

<screenshot>

<screeninfo

>Програма &kfontview;</screeninfo>

  <mediaobject>

    <imageobject>

      <imagedata fileref="kfontview.png" format="PNG"/>

    </imageobject>

    <textobject>

      <phrase

>Програма &kfontview;</phrase>

    </textobject>

  </mediaobject>

</screenshot>

</para>

 

<para

>У режимі <guilabel

>Стандартний перегляд</guilabel

> &kfontview; на панелі перегляду програми буде показано зразок тексту поданий шрифтом декількох розмірів, що надасть вам змогу ознайомитися з виглядом шрифту. За допомогою спадного списку панелі інструментів ви можете отримати доступ до додаткових режимів перегляду: <itemizedlist>

<listitem

><para

>Всі символи</para

></listitem>

<listitem

><para

>Блок Unicode: показ блоку або групи символів, на які, згідно до стандарту Unicode, поділено всі символи.</para

></listitem>

<listitem

><para

>Запис Unicode: у Unicode записом є зібрання літер та інших письмових знаків, які використовуються для подання текстової інформації однією або декількома системами писемності.</para

></listitem>

<listitem

><para

>Змінити текст: за допомогою цієї кнопки можна відкрити діалогове вікно <guilabel

>Зразка тексту</guilabel

>, за допомогою якого ви можете змінити текст зразка для перегляду. За допомогою цього діалогового вікна ви зможете перевірити, чи підтримуються у шрифті потрібні вам символи. </para

></listitem>

</itemizedlist

></para>

 

<para

>У режимах перегляду <guilabel

>Блок Unicode</guilabel

> та <guilabel

>Запис Unicode</guilabel

> при наведенні вказівника миші на позначку символу програма показує додаткове інформаційне вікно підказки з такими даними: <guilabel

>Категорія</guilabel

> і значення символу Unicode у <guilabel

> UCS-4</guilabel

>, <guilabel

>UTF-18</guilabel

>, <guilabel

>UTF-8</guilabel

> та як <guilabel

>Десяткового об’єкта XML</guilabel

>.</para>

 

<para

>Щоб встановити звантажений вами з Інтернету шрифт, натисніть кнопку <guibutton

>Встановити</guibutton

>, розташовану у нижньому правому куті вікна програми. </para>

 

<!-- para>

zipped fonts and ark?

</para-->

 

</article>

 

<!--

Local Variables:

mode: xml

sgml-minimize-attributes:nil

sgml-general-insert-case:lower

sgml-indent-step:0

sgml-indent-data:nil

End:

 

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab

kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;

-->