← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-uk/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/fileviewsvnplugin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter, Jonathan Thomas, Harald Sitter
  • Date: 2010-07-31 12:59:35 UTC
  • mfrom: (1.6.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100731125935-81u71y1u9xfnn07x
Tags: 4:4.5.0-0ubuntu1
[ Jonathan Thomas ]
* Depend on libkdecore5 rather than on kdelibs5, since the latter is
  transitional now

[ Harald Sitter ]
* New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/fileviewsvnplugin.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-18 06:12+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 05:38+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 10:59+0300\n"
11
11
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
12
12
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
18
18
"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19
19
 
20
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:68
 
20
#: fileviewsvnplugin.cpp:69
21
21
msgctxt "@item:inmenu"
22
22
msgid "SVN Update"
23
23
msgstr "SVN-оновлення"
24
24
 
25
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:74
 
25
#: fileviewsvnplugin.cpp:75
26
26
msgctxt "@item:inmenu"
27
27
msgid "Show Local SVN Changes"
28
28
msgstr "Показати локальні зміни у SVN"
29
29
 
30
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:80
 
30
#: fileviewsvnplugin.cpp:81
31
31
msgctxt "@item:inmenu"
32
32
msgid "SVN Commit..."
33
33
msgstr "SVN-передавання..."
34
34
 
35
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:86
 
35
#: fileviewsvnplugin.cpp:87
36
36
msgctxt "@item:inmenu"
37
37
msgid "SVN Add"
38
38
msgstr "SVN-додавання"
39
39
 
40
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:92
 
40
#: fileviewsvnplugin.cpp:93
41
41
msgctxt "@item:inmenu"
42
42
msgid "SVN Delete"
43
43
msgstr "SVN-вилучення"
44
44
 
45
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:98
 
45
#: fileviewsvnplugin.cpp:99
46
46
msgctxt "@item:inmenu"
47
47
msgid "Show SVN Updates"
48
48
msgstr "Показати SVN-оновлення"
49
49
 
50
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:273
 
50
#: fileviewsvnplugin.cpp:287
51
51
msgctxt "@info:status"
52
52
msgid "Updating SVN repository..."
53
53
msgstr "Оновлення сховища SVN..."
54
54
 
55
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:274
 
55
#: fileviewsvnplugin.cpp:288
56
56
msgctxt "@info:status"
57
57
msgid "Update of SVN repository failed."
58
58
msgstr "Спроба оновлення сховища SVN зазнала невдачі."
59
59
 
60
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:275
 
60
#: fileviewsvnplugin.cpp:289
61
61
msgctxt "@info:status"
62
62
msgid "Updated SVN repository."
63
63
msgstr "Оновлено сховище SVN."
64
64
 
65
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:294
 
65
#: fileviewsvnplugin.cpp:308
66
66
msgctxt "@label"
67
67
msgid "Description:"
68
68
msgstr "Опис:"
69
69
 
70
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:298
 
70
#: fileviewsvnplugin.cpp:312
71
71
msgctxt "@title:window"
72
72
msgid "SVN Commit"
73
73
msgstr "SVN-передавання"
74
74
 
75
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:301
 
75
#: fileviewsvnplugin.cpp:315
76
76
msgctxt "@action:button"
77
77
msgid "Commit"
78
78
msgstr "Надіслати"
79
79
 
80
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:313 fileviewsvnplugin.cpp:326
 
80
#: fileviewsvnplugin.cpp:327 fileviewsvnplugin.cpp:340
81
81
msgctxt "@info:status"
82
82
msgid "Commit of SVN changes failed."
83
83
msgstr "Спроба надсилання змін до SVN зазнала невдачі."
84
84
 
85
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:325
 
85
#: fileviewsvnplugin.cpp:339
86
86
msgctxt "@info:status"
87
87
msgid "Committing SVN changes..."
88
88
msgstr "Надсилання змін до SVN..."
89
89
 
90
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:327
 
90
#: fileviewsvnplugin.cpp:341
91
91
msgctxt "@info:status"
92
92
msgid "Committed SVN changes."
93
93
msgstr "Надіслано зміни до SVN."
94
94
 
95
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:336
 
95
#: fileviewsvnplugin.cpp:350
96
96
msgctxt "@info:status"
97
97
msgid "Adding files to SVN repository..."
98
98
msgstr "Додавання файлів до сховища SVN..."
99
99
 
100
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:337
 
100
#: fileviewsvnplugin.cpp:351
101
101
msgctxt "@info:status"
102
102
msgid "Adding of files to SVN repository failed."
103
103
msgstr "Спроба додавання файлів до сховища SVN зазнала невдачі."
104
104
 
105
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:338
 
105
#: fileviewsvnplugin.cpp:352
106
106
msgctxt "@info:status"
107
107
msgid "Added files to SVN repository."
108
108
msgstr "Додано файли до сховища SVN."
109
109
 
110
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:344
 
110
#: fileviewsvnplugin.cpp:358
111
111
msgctxt "@info:status"
112
112
msgid "Removing files from SVN repository..."
113
113
msgstr "Вилучення файлів зі сховища SVN..."
114
114
 
115
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:345
 
115
#: fileviewsvnplugin.cpp:359
116
116
msgctxt "@info:status"
117
117
msgid "Removing of files from SVN repository failed."
118
118
msgstr "Спроба вилучення файлів зі сховища SVN зазнала невдачі."
119
119
 
120
 
#: fileviewsvnplugin.cpp:346
 
120
#: fileviewsvnplugin.cpp:360
121
121
msgctxt "@info:status"
122
122
msgid "Removed files from SVN repository."
123
123
msgstr "Вилучено файли зі сховища SVN."