← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/language-pack-kde-cs/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/cs/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-04-18 08:03:41 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120418080341-x29cw02sel9dj2on
Tags: 1:12.04+20120417
Initial release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/cs/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po
1
 
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2
 
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
 
# Lukáš Tinkl <ltinkl@redhat.com>, 2010, 2011.
4
 
# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011.
5
 
#
6
 
msgid ""
7
 
msgstr ""
8
 
"Project-Id-Version: kio_nepomuksearch\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 06:33+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Felix Geyer <debfx-pkg@fobos.de>\n"
13
 
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
 
"MIME-Version: 1.0\n"
15
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:44+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
19
 
"Language: cs\n"
20
 
 
21
 
#: kio_nepomuksearch.cpp:71
22
 
msgid "Query folder"
23
 
msgstr "Složka s dotazem"
24
 
 
25
 
#: kio_nepomuksearch.cpp:125
26
 
msgid ""
27
 
"The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
28
 
msgstr "Systém Nepomuk není aktivován. Bez toho nelze odpovídat na dotazy."
29
 
 
30
 
#: kio_nepomuksearch.cpp:131
31
 
msgid ""
32
 
"The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without "
33
 
"it."
34
 
msgstr ""
35
 
"Dotazovací služba Nepomuku není aktivována. Bez toho nelze odpovídat na "
36
 
"dotazy."
37
 
 
38
 
#: kio_nepomuksearch.cpp:261
39
 
msgid "Desktop Queries"
40
 
msgstr "Dotazy na ploše"
41
 
 
42
 
#: kio_nepomuksearch.cpp:447
43
 
msgid "Saved Query"
44
 
msgstr "Uložený dotaz"
45
 
 
46
 
#: rc.cpp:1
47
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
48
 
msgid "Your names"
49
 
msgstr "Vít Pelčák, ,Launchpad Contributions:,Arne Goetje,Vít Pelčák"
50
 
 
51
 
#: rc.cpp:2
52
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
53
 
msgid "Your emails"
54
 
msgstr "vit@pelcak.org,,,arne@linux.org.tw,"
55
 
 
56
 
#: searchfolder.cpp:291
57
 
#, kde-format
58
 
msgid "Search excerpt: %1"
59
 
msgstr "Výtažek hledání: %1"