55
55
msgstr "<html>會嘗試以下裝置,使用第一個可用的裝置:<ol>%1</ol></html>"
59
59
msgctxt "%1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists"
74
74
msgid "Removed Sound Devices"
78
78
msgid "Forget about the sound devices."
83
83
"short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"
89
89
"Open the System Settings page for sound device configuration where you can "
90
90
"manually remove disconnected devices from the cache."
91
91
msgstr "開啟系統設定頁面以設定聲音裝置。您可以手動移除快取中的已離線的裝置。"
96
96
"<html><p>KDE detected that one or more internal sound devices were removed.</"