← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-hu/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasma-desktop.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-11-26 14:16:42 UTC
  • mfrom: (1.12.20)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121126141642-clnp6rdscuz97glk
Tags: 4:4.9.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasma-desktop.po
4
4
# Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>, 2007.
5
5
# Kiszel Kristóf <ulysses@kubuntu.org>, 2010.
6
6
# Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2010, 2011, 2012.
 
7
# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2012.
7
8
msgid ""
8
9
msgstr ""
9
10
"Project-Id-Version: KDE 4.1\n"
10
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-09-22 14:09+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2012-02-07 19:21+0100\n"
13
 
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-09-23 04:43+0200\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2012-09-26 22:10+0200\n"
 
14
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
14
15
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
15
16
"Language: hu\n"
16
17
"MIME-Version: 1.0\n"
17
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20
 
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
21
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
21
22
 
22
23
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
23
24
msgid "Your names"
27
28
msgid "Your emails"
28
29
msgstr "tszanto@interware.hu,ulysses@kubuntu.org"
29
30
 
30
 
#: activitymanager/activitymanager.cpp:274
 
31
#: activitymanager/activitymanager.cpp:290
31
32
msgid "Get New Templates..."
32
33
msgstr "Új sablonok letöltése…"
33
34
 
63
64
msgid "Previous Activity"
64
65
msgstr "Előző aktivitás"
65
66
 
66
 
#: desktopcorona.cpp:157 desktopcorona.cpp:163
 
67
#: desktopcorona.cpp:118
 
68
msgid "Stop Current Activity"
 
69
msgstr "Jelenlegi aktivitás leállítása"
 
70
 
 
71
#: desktopcorona.cpp:163 desktopcorona.cpp:169
67
72
msgid "Add Panel"
68
73
msgstr "Panel hozzáadása"
69
74
 
70
 
#: desktopcorona.cpp:628 desktopcorona.cpp:659 plasmaapp.cpp:1452
 
75
#: desktopcorona.cpp:634 desktopcorona.cpp:665 plasmaapp.cpp:1452
71
76
msgctxt "Default name for a new activity"
72
77
msgid "New Activity"
73
78
msgstr "Új aktivitás"
133
138
msgid "Runtime: %1ms"
134
139
msgstr "Futásidő: %1 ms"
135
140
 
136
 
#: main.cpp:42
 
141
#: main.cpp:44
137
142
msgid "The KDE desktop, panels and widgets workspace application."
138
143
msgstr "A KDE asztal, a panelek és a grafikus elemek"
139
144
 
140
 
#: main.cpp:104
 
145
#: main.cpp:106
141
146
msgid "Plasma Desktop Shell"
142
147
msgstr "Plazma asztali héj"
143
148
 
144
 
#: main.cpp:106
 
149
#: main.cpp:108
145
150
msgid "Copyright 2006-2009, The KDE Team"
146
151
msgstr "© A KDE fejlesztői, 2006-2009."
147
152
 
148
 
#: main.cpp:107
 
153
#: main.cpp:109
149
154
msgid "Aaron J. Seigo"
150
155
msgstr "Aaron J. Seigo"
151
156
 
152
 
#: main.cpp:108
 
157
#: main.cpp:110
153
158
msgid "Author and maintainer"
154
159
msgstr "Szerző és karbantartó"
155
160
 
156
 
#: main.cpp:110
 
161
#: main.cpp:112
157
162
msgid "John Lions"
158
163
msgstr "John Lions"
159
164
 
160
 
#: main.cpp:111
 
165
#: main.cpp:113
161
166
msgid "In memory of his contributions, 1937-1998."
162
167
msgstr "Közreműködésének emlékére (1937-1998)"
163
168