17
17
<title>Quiero que mi equipo se apague cuando yo pulse el botón de encendido</title>
19
<p>When you press the power button on your computer, a window will pop up asking what you want to do - whether you want to turn off the computer, send it to sleep and so on. You can make it so that one of these options happens automatically when you press the power button, rather than showing this window.</p>
19
<p>Al pulsar el botón de encendido del equipo, aparecerá una ventana preguntando qué desea hacer; si desea apagar el equipo, enviarlo a dormir etc. Puede hacer de modo que una de estas opciones se ejecute automáticamente cuando se presione el botón de encendido, en lugar de mostrar esta ventana. </p>
21
<p>Click your name at the top of the screen, select <gui>System Settings</gui> and double-click <gui>Power</gui>. Change the option labeled <gui>When the power button is pressed</gui>. For example, if you choose <gui>Suspend</gui>, the computer will go to sleep when you press the power button. The default option is <gui>Ask me</gui>.</p>
21
<p>Pulse en su nombre en la parte superior de la pantalla, seleccione <gui>Configuración de sistema</gui> y pulse dos veces en <gui>Encendido</gui>. Cambie la opción etiquetada como <gui>Cuando se pulsa el botón de encendido</gui>. Por ejemplo, si elije <gui>Suspender</gui>, el equipo se dormirá al pulsar el botón de encendido. La opción predeterminada es <gui>Preguntarme</gui>.</p>