~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="backup-where">

 

  <info>

    <link type="guide" xref="backup-why"/>

    <desc>Lời khuyên nơi lưu bản sao và loại thiết bị lưu trữ nào nên dùng.</desc>

    <title type="sort">c</title>

    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-03" status="final"/>

    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>

    <credit type="author">

      <name>Dự án tài liệu GNOME</name>

      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>

    </credit>

    <credit type="author">

      <name>Tiffany Antopolski</name>

      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>

    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  </info>

 

  <title>Nơi lưu bản sao</title>

    <p>Bạn nên lưu bản sao của tập tin đâu đó cách xa máy tính (ví dụ trên đĩa cứng ngoài). Một điểm cân nhắc quan trọng khi chọn phương tiện sao lưu là sức chứa, tuỳ thuộc vào những gì bạn cần sao lưu.</p>

 

   <list>

    <title>Tuỳ chọn lưu trữ cục bộ và ở xa</title>

    <item>

      <p>Thẻ nhớ USB (sức chứa thấp)</p>

    </item>

    <item>

      <p>Đĩa cứng bên trong (sức chứa cao hơn)</p>

    </item>

    <item>

      <p>Đĩa USB ngoài (sức chứa biến động, nhưng có thể rất cao)</p>

    </item>

    <item>

      <p>Ổ mạng (sức chứa cao)</p>

    </item>

    <item>

      <p>Máy chủ tập tin/sao lưu</p>

    </item>

    <item>

     <p>CD hoặc DVD ghi được</p>

    </item>

    <item>

     <p>Dịch vụ sao lưu trực tuyến như <link href="http://aws.amazone.com/s3/">Amazon S3</link> hoặc <link href="https://one.ubuntu.com">Ubuntu One</link> (lưu trữ ở xa với mức phí nhỏ)</p>

    </item>

   </list>

<p>Một số lựa chọn cho phép sao lưu tất cả tập tin trên hệ thống, còn gọi là <em>sao lưu toàn hệ thống</em>.</p>

</page>