~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/mouse-sensitivity.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2011-08-03 03:01:12 UTC
  • mto: (9.1.2 experimental) (1.1.4 upstream)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 10.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110803030112-gmla00wdm5ewjxep
Tags: upstream-3.0.4
Import upstream version 3.0.4

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="mouse-sensitivity">
 
3
<info>
 
4
    <link type="guide" xref="mouse"/>
 
5
 
 
6
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="pointing"/>
 
7
    
 
8
    <desc>Spremenite kako hitro se premika miškin kazalnik, ko uporabite svojo miško ali drsno ploščico.</desc>
 
9
    
 
10
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-03" status="final"/>
 
11
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
 
12
    <credit type="author">
 
13
      <name>Phil Bull</name>
 
14
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
15
    </credit>
 
16
    <credit>
 
17
      <name>Tiffany Antopolski</name>
 
18
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
 
19
    </credit>
 
20
    <credit>
 
21
      <name>Shaun McCance</name>
 
22
      <email>shaunm@gnome.org</email>
 
23
    </credit>
 
24
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
25
</info>
 
26
 
 
27
<title>Prilagodite hitrost miške in drsne ploščice</title>
 
28
 
 
29
<p>V primeru da se vaš miškin kazalnik premika prehitro ali prepočasi, lahko prilagodite občutljivost in pospešek kazalca.</p>
 
30
 
 
31
<steps>
 
32
  <item><p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Nastavitve sistema</gui>.</p></item>
 
33
  <item><p>Kliknite in <gui>Miška in drsna ploščica</gui>.</p></item>
 
34
  <item><p>Adjust the <gui>Acceleration</gui> and <gui>Sensitivity</gui> sliders
 
35
  until the pointer motion is comfortable for you. Sensitivity is how much your
 
36
  pointer initially moves when you move your mouse. The farther you move your
 
37
  mouse, the faster and faster the pointer moves relative to your movement.
 
38
  This helps you get the pointer across the screen without lifting your hand,
 
39
  while still letting you point and click accurately. Acceleration controls
 
40
  this behavior.</p></item>
 
41
</steps>
 
42
 
 
43
<note style="tip">
 
44
  <p>Občutljivost in pospeševanje lahko za miško in drsno ploščico različno nastavite. Včasih najboljše nastavitve za eno vrsto naprav niso primerne za drugo vrsto naprav. Nastavite drsnika tako na zavihkih <gui>Miška</gui> kot <gui>Drsna ploščica</gui>.</p>
 
45
</note>
 
46
</page>