~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="power-batterybroken">

 

  <info>

    <link type="guide" xref="power#battery"/>

    <link type="guide" xref="hardware#power"/>

    <link type="seealso" xref="power-batteryoptimal"/>

    

    <desc>Vaš baterija verjetno ni pokvarjeno. Bolj verjetno je samo stara.</desc>

    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-04" status="final"/>

    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>

    

    <credit type="author">

      <name>Projekt dokumentacije GNOME</name>

      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>

    </credit>

    

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  </info>

 

<title>Zakaj piše, da je moja baterija pokvarjena?</title>

 

<p>Ob prvi prijavi boste morda videli sporočilo:</p>

<quote>

 <p><em>Baterija je morda pokvarjena Bateriji je preostalo le malo moči, kar pomeni, da je stara ali pa pokvarjena.</em></p>

</quote>

 

<p>To sporočilo je prikazano, ko računalnik zazna, da baterija ne more shraniti veliko energije. Najverjetnejši vzrok je, da je vaša baterija stara. Verjetno ni pokvarjena, zato vam ni treba skrbeti.</p>

 

<p>Čez čas vse baterije prenosnikov izgubijo svojo zmožnost shranjevanja energije. Čez nekaj časa (običajno po letu dni ali več), bodo baterije lahko shranile le del naboja, ki so ga lahko shranile, ko so bile nove. To sporočilo se prikaže, ko se to zgodi.</p>

 

<p>V primeru da je vaš računalnik/baterija relativno nov, bi moral biti zmožen shranjevati visok odstotek zasnovanega naboja. V primeru da tega ne more, je vaša baterija morda pokvarjena in zato morate najti zamenjavo.</p>

 

</page>