1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="printing-order">
5
<link type="guide" xref="printing#paper"/>
7
<desc>Zbiranje strani in obratni vrstni red tiskanja.</desc>
9
<revision pkgversion="3.0" date="2011-03-27" status="final"/>
10
<revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
11
<credit type="author">
12
<name>Phil Bull</name>
13
<email>philbull@gmail.com</email>
15
<credit type="author">
16
<name>Jim Campbell</name>
17
<email>jwcampbell@gmail.com</email>
19
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
22
<title>Natisne strani v drugem vrstnem redu</title>
24
<section id="reverse">
25
<title>Obrnjeno</title>
26
<p>Tiskalniki običajno najprej natisnejo prvo stran in nazadnje zadnjo stran, zato so strani v obratnem vrstnem redu, ko jih obrnete. Če želite, lahko vrstni red tiskanja obrnete.</p>
27
<p>Za obratni vrstni red:</p>
29
<item><p>Kliknite <guiseq><gui>Datoteka</gui><gui>Natisni</gui></guiseq>.</p></item>
30
<item><p>V zavihku <gui>Splošno</gui> okna tiskanja pod <em>Kopije</em> izberite <gui>Obratno</gui>. Najprej bo natisnjena zadnja stran in tako naprej.</p></item>
34
<section id="collate">
35
<title>Zbiranje</title>
36
<p>V primeru da tiskate več kot eno kopijo dokumenta, bodo izpisi privzeto združeni po številki strani (naprej bodo natisnjene vse kopije prve strani, nato vse kopije druge strani in tako naprej). <em>Zbiranje</em> bo izpise združilo po kopijah z vsemi stranmi.</p>
40
<item><p>Kliknite <guiseq><gui>Datoteka</gui><gui>Natisni</gui></guiseq>.</p></item>
41
<item><p>V zavihku <gui>Splošno</gui> okna tiskanja pod <em>Kopije</em> izberite <gui>Zberi</gui>.</p></item>
43
<!-- Need to add this image <media type="image" src="figures/reverse-collate.png"/> -->
added
removed
gnome-help/sl/printing-order.page
