1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="net-wireless-troubleshooting-hardware-check">
4
<link type="next" xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers"/>
6
<revision pkgversion="3.0" date="2011-04-05" status="final"/>
7
<revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
10
<credit type="author">
11
<name>Sodelavci wiki dokumentacije Ubuntu</name>
14
<credit type="author">
15
<name>Projekt dokumentacije GNOME</name>
16
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
19
<desc>Odpravljanje težav s povezavo z brezžičnim omrežjem.</desc>
20
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
23
<title>Odpravljanje težav z brezžičnimi povezavami</title>
25
<p>Ta vodnik je zasnovan, da bi vam pomagal odpravljanje težav z dostopom do brezžičnih omrežij.</p>
27
<section id="net-wireless-hardware-check">
28
<title>Preverjanje strojne opreme vašega sistema</title>
29
<p>Prvi korak je preverjanje, če računalnik prepozna brezžični prilagodilnik.</p>
31
<item><p>Odprite okno <app>terminala</app> in vnesite <cmd>sudo lshw -C network</cmd>.</p>
32
<p>V primeru, da odziva ne dobite, boste morda na svoj računalnik morali namestiti program <app>lshw</app>.</p></item>
33
<item><p>Preberite izhod tega ukaza in preverite odsek <em>Brezžični vmesnik</em>. V primeru da je vaš brezžični prilagodilnik zaznan, bi moral izhod videti podoben temu:</p>
35
<code><![CDATA[*-network
36
description: Wireless interface
37
product: PRO/Wireless 3945ABG [Golan] Network Connection
38
vendor: Intel Corporation
40
bus info: pci@0000:03:00.0
43
serial: 00:1b:77:11:5a:a7
46
capabilities: pm msi pciexpress bus_master cap_list ethernet physical wireless
47
configuration: broadcast=yes driver=iwl3945 driverversion=2.6.38.2-9.fc15.i686
48
firmware=15.32.2.9 ip=192.168.1.42 latency=0 link=yes multicast=yes
49
wireless=IEEE 802.11abg
50
resources: irq:46 memory:edf00000-edf00fff]]></code>
54
<p>V primeru da je brezžična naprava izpisana, nadaljujte na <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">stran z gonilniki naprav</link>.</p>
55
<p>V primeru da brezžična naprava ni napisana vam bodo naslednji koraki pomagali najti podrobnosti o strojni opremi.</p>
57
<section id="net-wireless-hardware-check2">
58
<title>Nadaljnja preverjanja brezžične strojne opreme</title>
59
<p>Ker vašega brezžičnega prilagodilnika s prejšnjim ukazom ni bilo mogoče najti, boste morali izvesti nadaljnje korake, da bo vaš računalnik prepozna vaš prilagodilnik.</p>
60
<p>Ti koraki so odvisni od vrste naprave, ki jo uporabljate. Oglejte si odsek, ki je pomemben za vrsto brezžičnega prilagodilnika, ki ga uporabljate s svojim računalnikom: PCI(notranji), USB ali PCMCIA. </p>
61
<note><p>Najbolj pogosti so notranji prilagodilniki PCI, ki jih je mogoče najti na prenosnikih, ki so bili narejeni v zadnjih nekaj letih. Prilagodilniki PCMCIA so zunanji prilagodilniki v slogu kartic in so pogostejši v starejših prenosnikih.</p></note>
62
<section id="net-wireless-hardware-pcicheck">
63
<title>Preverjanje za PCI (notranjo) napravo</title>
64
<p>Za preverjanje, če lahko vaš računalnik prepozna vaš brezžični prilagodilnik PCI, v okno terminala vnesite <cmd>sudo lspci</cmd>. V terminalu se bo izpisal seznam naprav PCI, ki so bile najdene na vašem računalniku.</p>
65
<p>Izpis bo morda težko prebrati. Iščite ime in številko modela svojega brezžičnega prilagodilnika. Tukaj je prikazano, kako je lahko videti izpis PCI.</p>
67
<p><code><![CDATA[Network controller: Intel Corporation PRO/Wireless 3945ABG [Golan] Network Connection]]></code></p>
69
<p>V primeru da je prejšnji ukaz prepoznal vašo napravo, čestitamo. Nadaljujte na strani <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">Gonilniki naprav</link>. V primeru da zgornji ukaz ne pokaže izpisa povezanega z vašim brezžičnim gonilnikom, si oglejte navodila na dnu te strani.</p>
71
<section id="net-wireless-hard-ware-usbcheck">
72
<title>Preverjanje za napravo USB</title>
73
<p>Za preverjanje, če vaš računalnik prepozna brezžični prilagodilnik USB, v okno terminala vnesite <cmd>sudo lsusb</cmd>. Terminal bo prikazal seznam naprav USB, ki ste jih našli na svojem računalniku.</p>
74
<p>Izpis bo morda težko prebrati. Iščite ime in številko modela svojega brezžičnega prilagodilnika USB. Tukaj je prikazano, kako je lahko videti izpis ukaza <cmd>lsusb</cmd>:</p>
76
<p><code><![CDATA[Bus 005 Device 009: ID 12d1:140b Huawei Technologies Co., Ltd. EC1260 Wireless Data Modem HSD USB Card]]></code></p>
78
<p>V primeru da je prejšnji ukaz prepoznal vašo napravo, čestitamo. Nadaljujte na strani <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">Gonilniki naprav</link>. V primeru da zgornji ukaz ne pokaže izpisa povezanega z vašim brezžičnim gonilnikom, si oglejte navodila na dnu te strani.</p>
80
<section id="net-wireless-hard-ware-pcmciacheck">
81
<title>Preverjanje za napravo PCMCIA</title>
82
<p>Ali vaš računalnik prepozna prilagodilnik PCMCIA lahko preverite z izvedbo naslednjih korakov:</p>
84
<item><p>Zaženite svoj računalnik <em>brez</em> vklopljenega brezžičnega prilagodilnika.</p></item>
85
<item><p>Prijavi se če/ob pozivu.</p></item>
86
<item><p>Ko se namizje naloži, odprite okno terminala in vanj vnesite naslednji ukaz:</p>
87
<p><cmd>sudo tail -f /var/log/messages</cmd></p></item>
88
<item><p>Vnesite svoj brezžični prilagodilnik v razpoložljivo mesto.</p></item>
89
<item><p>Ponovite ukaz zgoraj in preverite, če med njima obstaja kakšna razlika.</p></item>
92
<p>V primeru da je prejšnji ukaz prepoznal vašo napravo, nadaljujte na stran <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">Gonilniki naprav</link></p>
94
<note><p>V primeru da vaše naprave ne prepozna noben od zgornjih ukaz to morda pomeni, da vaša naprava ne deluje ali pa da vaš operacijski sistem naprave ne podpira.</p>
95
<p>Za dodatno pomoč objavite sporočilo na uporabniškem forumu za svoj operacijski sistem (ne primer forumi Fedora, OpenSUSE ali Ubuntu) ali objavite sporočilo na ustreznem dopisnem seznamu.</p></note>