~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/printing-booklet.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2011-08-03 03:01:12 UTC
  • mto: (9.1.2 experimental) (1.1.4 upstream)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 10.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110803030112-gmla00wdm5ewjxep
Tags: upstream-3.0.4
Import upstream version 3.0.4

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="printing-booklet">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>
 
6
 
 
7
    <desc>Kako natisniti prepognjeno, večstransko knjižico z uporabo papirja A4 ali velikosti papirja.</desc>
 
8
 
 
9
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-04" status="final"/>
 
10
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
 
11
    <credit type="author">
 
12
      <name>Tiffany Antopolski</name>
 
13
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
 
14
    </credit>   
 
15
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
16
  </info>
 
17
 
 
18
<title>Tiskanje knjižice</title>
 
19
 
 
20
<p>Knjižico lahko natisnete iz datoteke PDF. V primeru da želite knjižico natisniti iz dokumenta <app>LibreOffice</app>, ga boste morali najprej izvoziti v PDF. Število stran v vašem dokumentu mora biti večkratnik števila 4 (4, 8, 12, 16, ...).</p>
 
21
 
 
22
<p>V primeru da število strani v vašem dokumentu <app>LibreOffice</app> ni večkratnik števila 4, pred izvozom v PDF dodajte zahtevano število praznih  strani na konec dokumenta.</p>
 
23
 <p>V primeru, da število strani v vašem dokumentu PDF ni večkratnik števila 4, dodajte ustrezno število praznih strani (1, 2 ali 3), da bo število strani v dokumentu večkratnik števila 4. Za to lahko:</p>
 
24
 
 
25
 <steps>
 
26
  <item><p>Ustvarite dokument <app>LibreOffice</app> z zahtevanim številom (1-3) praznih strani.</p></item>
 
27
  <item><p>Ali naj bodo prazne strani izvožene v PDF.</p></item>
 
28
  <item><p>Združite prazen PDF s svojim dokumentom PDF s programom <app>PDF-Shuffler</app> in na konec postavite prazne strani.</p></item>
 
29
</steps>
 
30
 
 
31
<p>Izberite vrsto tiskalnika, ki jo boste uporabili za tiskanje s seznama spodaj:</p>
 
32
</page>