← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ru/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/kcm_akonadi.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-03-19 12:36:07 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 84.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140319123607-1zrzqv9vd3i54rac
Tags: upstream-4.12.90
Import upstream version 4.12.90

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/kcm_akonadi.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kcm_akonadi\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2012-09-30 04:32+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2013-12-14 01:33+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2012-10-11 15:37+0400\n"
14
14
"Last-Translator: Julia Dronova <juliette.tux@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Русский <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
24
24
"X-Accelerator-Marker: &\n"
25
25
"X-Text-Markup: kde4\n"
26
26
 
27
 
#: resourcesmanagementwidget.cpp:125
 
27
#: resourcesmanagementwidget.cpp:123
28
28
#, kde-format
29
29
msgid "Do you really want to delete the selected agent instance?"
30
30
msgid_plural "Do you really want to delete these %1 agent instances?"
33
33
msgstr[2] "Удалить %1 выбранных экземпляров агентов?"
34
34
msgstr[3] "Удалить выбранный экземпляр агента?"
35
35
 
36
 
#: resourcesmanagementwidget.cpp:128
 
36
#: resourcesmanagementwidget.cpp:126
37
37
msgid "Multiple Agent Deletion"
38
38
msgstr "Удаление нескольких агентов"
39
39
 
67
67
msgid "A&dd..."
68
68
msgstr "Доб&авить..."
69
69
 
70
 
#: serverconfigmodule.cpp:139
 
70
#: serverconfigmodule.cpp:138
71
71
#, kde-format
72
72
msgctxt "@info: special setting to configure"
73
73
msgid ""
75
75
"Akonadi."
76
76
msgstr "Перед запуском Akonadi убедитесь, что в файле postgres.conf есть %1."
77
77
 
78
 
#: serverconfigmodule.cpp:204
 
78
#: serverconfigmodule.cpp:203
79
79
msgid "<b>The Akonadi server is running.</b>"
80
80
msgstr "<b>Сервер Akonadi запущен.</b>"
81
81
 
82
 
#: serverconfigmodule.cpp:205
 
82
#: serverconfigmodule.cpp:204
83
83
msgid "Stop"
84
84
msgstr "Остановить"
85
85
 
86
 
#: serverconfigmodule.cpp:208
 
86
#: serverconfigmodule.cpp:207
87
87
msgid "The Akonadi server is <b>not</b> running."
88
88
msgstr "Сервер Akonadi <b>не</b> запущен."
89
89
 
90
 
#: serverconfigmodule.cpp:209
 
90
#: serverconfigmodule.cpp:208
91
91
msgid "Start"
92
92
msgstr "Запустить"
93
93