← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ru/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/ktnef.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-03-19 12:36:07 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 84.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140319123607-1zrzqv9vd3i54rac
Tags: upstream-4.12.90
Import upstream version 4.12.90

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/ktnef.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-10-03 01:41+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:56+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2013-08-30 15:07+0400\n"
11
11
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
63
63
msgstr ""
64
64
"Открыть файл для записи не удалось, проверьте ваши права доступа к нему."
65
65
 
66
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mDescriptionLabel)
67
 
#: attachpropertywidgetbase.ui:33
68
 
msgid "Description:"
69
 
msgstr "Описание:"
70
 
 
71
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIndexLabel)
72
 
#: attachpropertywidgetbase.ui:56
73
 
msgid "Index:"
74
 
msgstr "Индекс:"
75
 
 
76
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mDisplayLabel)
77
 
#: attachpropertywidgetbase.ui:95
78
 
msgid "Comment:"
79
 
msgstr "Комментарий:"
80
 
 
81
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSizeLabel)
82
 
#: attachpropertywidgetbase.ui:131
83
 
msgid "File size:"
84
 
msgstr "Размер файла:"
85
 
 
86
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMimeLabel)
87
 
#: attachpropertywidgetbase.ui:187
88
 
msgid "Mime type:"
89
 
msgstr "Тип MIME:"
90
 
 
91
66
#: ktnefmain.cpp:98
92
67
msgctxt "@info:whatsthis"
93
68
msgid ""
281
256
msgid "Value"
282
257
msgstr "Значение"
283
258
 
 
259
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mDescriptionLabel)
 
260
#: ui/attachpropertywidgetbase.ui:33
 
261
msgid "Description:"
 
262
msgstr "Описание:"
 
263
 
 
264
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIndexLabel)
 
265
#: ui/attachpropertywidgetbase.ui:56
 
266
msgid "Index:"
 
267
msgstr "Индекс:"
 
268
 
 
269
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mDisplayLabel)
 
270
#: ui/attachpropertywidgetbase.ui:95
 
271
msgid "Comment:"
 
272
msgstr "Комментарий:"
 
273
 
 
274
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSizeLabel)
 
275
#: ui/attachpropertywidgetbase.ui:131
 
276
msgid "File size:"
 
277
msgstr "Размер файла:"
 
278
 
 
279
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMimeLabel)
 
280
#: ui/attachpropertywidgetbase.ui:187
 
281
msgid "Mime type:"
 
282
msgstr "Тип MIME:"
 
283
 
284
284
#~ msgid "Save Property to File"
285
285
#~ msgstr "Сохранить свойство в файл"
286
286