← Back to branch summary

~willcooke/ubiquity-slideshow-ubuntu/ubiquity-slideshow-ubuntu

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/edubuntu/ku.po

  • Committer: Mathieu Trudel-Lapierre
  • Date: 2019-04-01 20:14:15 UTC
  • Revision ID: mathieu.trudel-lapierre@canonical.com-20190401201415-1wnvjmd21imj6zp3
[ Mathieu Trudel-Lapierre ]
* Updated translations from Launchpad.
[ Erich Eickmeyer ]
* Update Ubuntu Studio screenshot in slideshow. (LP: #1822663)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/edubuntu/ku.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2018-04-26 12:04+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2019-03-13 15:37+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2017-07-09 19:28+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
14
 
"Language: ku\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-10-11 14:28+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18790)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-03-28 21:21+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 18910)\n"
20
19
 
21
20
#. type: Content of: <div><h1>
22
21
#: slideshows/edubuntu/slides/accessibility.html:1
23
22
msgid "Activate Accessibility"
24
23
msgstr ""
25
24
 
26
 
#.  "your" refers to a large group that includes the reader. 
 
25
#. "your" refers to a large group that includes the reader.
27
26
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
28
27
#: slideshows/edubuntu/slides/accessibility.html:6
29
28
msgid ""
32
31
"accessible operating systems around."
33
32
msgstr ""
34
33
 
35
 
#.  The string "Assistive Technologies Preferences" is describing a particular menu item: System >
36
 
#.  Preferences > Assistive Technologies, and the string "System menu" describes that section of the main menu. Note that certain words are kept the same to make the menu items discoverable. It is intentional that we are using soft descriptions instead of mapping out a rigid path for the user to follow. Please, if it is natural for your locale, consider the same convention. 
 
34
#. The string "Assistive Technologies Preferences" is describing a particular menu item: System >
 
35
#. Preferences > Assistive Technologies, and the string "System menu" describes that section of the main menu. Note that certain words are kept the same to make the menu items discoverable. It is intentional that we are using soft descriptions instead of mapping out a rigid path for the user to follow. Please, if it is natural for your locale, consider the same convention.
37
36
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
38
37
#: slideshows/edubuntu/slides/accessibility.html:7
39
38
msgid ""
43
42
"click to press mouse buttons automatically."
44
43
msgstr ""
45
44
 
46
 
#.  As before, the string "Appearance Preferences" is describing a particular menu item: System >
47
 
#.  Preferences > Appearance. Certain words were kept the same to make the menu item discoverable. 
 
45
#. As before, the string "Appearance Preferences" is describing a particular menu item: System >
 
46
#. Preferences > Appearance. Certain words were kept the same to make the menu item discoverable.
48
47
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
49
48
#: slideshows/edubuntu/slides/accessibility.html:8
50
49
msgid ""
86
85
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
87
86
#: slideshows/edubuntu/slides/calc.html:6
88
87
msgid ""
89
 
"Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</"
90
 
"em>."
 
88
"Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome "
 
89
"Calculator</em>."
91
90
msgstr ""
92
91
 
93
92
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
170
169
msgid "Get Involved"
171
170
msgstr ""
172
171
 
173
 
#.  The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu. 
 
172
#. The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu.
174
173
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
175
174
#: slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:6
176
175
msgid ""
178
177
"<em>Help</em> menu in most applications."
179
178
msgstr ""
180
179
 
181
 
#.  The url "edubuntu.org/support" should not be translated 
 
180
#. The url "edubuntu.org/support" should not be translated
182
181
#. type: Content of: <div><div><ul><li><a>
183
182
#: slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
184
183
msgid ""
193
192
msgid "edubuntu.org</a>"
194
193
msgstr "edubuntu.org</a>"
195
194
 
196
 
#.  The url "edubuntu.org/community" should not be translated 
 
195
#. The url "edubuntu.org/community" should not be translated
197
196
#. type: Content of: <div><div><ul><li><a>
198
197
#: slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
199
198
msgid ""
200
 
"Let us know about your Edubuntu experience at <a href=\"http://edubuntu.com/"
201
 
"community\">"
 
199
"Let us know about your Edubuntu experience at <a "
 
200
"href=\"http://edubuntu.com/community\">"
202
201
msgstr ""
203
202
 
204
203
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
274
273
 
275
274
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
276
275
#: slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:6
277
 
msgid "<em>Epoptes</em> allows a lecturer to take control of student desktops."
 
276
msgid ""
 
277
"<em>Epoptes</em> allows a lecturer to take control of student desktops."
278
278
msgstr ""
279
279
 
280
280
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
281
281
#: slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:7
282
 
msgid "Broadcast a desktop session to all users to demonstrate a new concept."
 
282
msgid ""
 
283
"Broadcast a desktop session to all users to demonstrate a new concept."
283
284
msgstr ""
284
285
 
285
286
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
581
582
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
582
583
#: slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:8
583
584
msgid ""
584
 
"Learn basic computer skills and unleash your creativity with <em>TuxPaint</"
585
 
"em>."
 
585
"Learn basic computer skills and unleash your creativity with "
 
586
"<em>TuxPaint</em>."
586
587
msgstr ""
587
588
 
588
589
#. type: Content of: <div><div><ul><li>