← Back to branch summary

~openerp-dev/openobject-client-web/trunk-bug-733089-jra

« back to all changes in this revision

Viewing changes to addons/view_diagram/po/messages/ru.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2011-03-19 05:19:26 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110319051926-ddmsyctnalvpv0n2
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
addons/view_diagram/po/messages/ru.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: openobject-client-web\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 13:09+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 11:58+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-12-20 11:13+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Nikolay Chesnokov <chesnokov_n@msn.com>\n"
13
13
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-11 04:48+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:19+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
19
19
 
20
 
#: controllers/_diagram.py:89 controllers/_diagram.py:210
 
20
#: controllers/_diagram.py:91 controllers/_diagram.py:212
21
21
msgid "Could not delete state"
22
22
msgstr "Невозможно удалить состояние"
23
23
 
24
 
#: controllers/_diagram.py:274
 
24
#: controllers/_diagram.py:276
25
25
msgid "No workflow associated!"
26
26
msgstr "Нет связанного рабочего процесса!"
27
27
 
28
 
#: controllers/process.py:45
 
28
#: controllers/process.py:44
29
29
msgid "Help: Not Defined"
30
30
msgstr "Справка: Не определена"
31
31
 
32
 
#: controllers/process.py:85
 
32
#: controllers/process.py:88
33
33
#, python-format
34
34
msgid "%(name)s - Resource: %(resource)s, State: %(state)s"
35
35
msgstr "%(name)s - Ресурс: %(resource)s, Состояние: %(state)s"
36
36
 
37
 
#: controllers/process.py:97
 
37
#: controllers/process.py:100
38
38
msgid "Last modified by:"
39
39
msgstr "Последний раз изменялся:"
40
40
 
83
83
msgid "Select"
84
84
msgstr "Выбрать"
85
85
 
86
 
#: controllers/templates/process.mako:116
 
86
#: controllers/templates/process.mako:117
87
87
msgid "[Edit Process]"
88
88
msgstr "[Редактировать процесс]"
89
89
 
90
 
#: controllers/templates/process.mako:117
 
90
#: controllers/templates/process.mako:119
91
91
msgid "[show fields]"
92
92
msgstr "[показать поля]"
93
93
 
94
 
#: controllers/templates/process.mako:118
 
94
#: controllers/templates/process.mako:120
95
95
msgid "[hide fields]"
96
96
msgstr "[скрыть поля]"
97
97