~profzoom/ubuntu/quantal/wmaker/bug-1079925

« back to all changes in this revision

Viewing changes to INSTALL.cs

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Marcelo E. Magallon
  • Date: 2004-11-10 14:05:30 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20041110140530-qpd66b5lm38x7apk
Tags: upstream-0.91.0
Import upstream version 0.91.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
        Instrukce pro instalaci okenn�ho mana�era Window Maker
 
2
 
 
3
PODPOROVAN� PLATFORMY
 
4
=====================
 
5
("Podporovan�" znamen�, �e u� to na dan� platform� n�kdo zprovoznil...)
 
6
 
 
7
- Intel GNU/Linux Conectiva 5.9 (beta)
 
8
- Intel GNU/Linux Slackware
 
9
- Intel GNU/Linux Debian
 
10
- Intel GNU/Linux ostatn� distribuce
 
11
- Sparc GNU/Linux RedHat 5.1
 
12
- PowerPC GNU/MkLinux
 
13
- Alpha GNU/Linux RedHat 5.1
 
14
- FreeBSD
 
15
- NetBSD
 
16
- OpenBSD
 
17
- BSDI 4.0
 
18
- Solaris 2.5.1, 2.5.2
 
19
- Solaris 2.6.0
 
20
- Solaris 2.7beta
 
21
- SCO Unix
 
22
- SGI Irix 5.x, 6.5
 
23
- OSF/1
 
24
- HP-UX
 
25
- AIX 3.2.5
 
26
- AIX 4.1.4 / IBM PowerPC
 
27
- AIX 4.3.1 / IBM CC compiler
 
28
- AIX 4.3.2 / IBM PowerPC
 
29
- AIX 5.3
 
30
- DEC Alpha/Digital UNIX 4.x
 
31
- XFree86 / OS/2
 
32
- Corel NetWinder
 
33
- SunOS 4.x
 
34
- PowerMac / Power MachTen 4.1.1 over MacOS
 
35
- Amiga 3000 running RedHat Linux 5.1 (Rawhide)
 
36
- IBM S/390 s Linuxem
 
37
- iBook s OS Darwin
 
38
 
 
39
Patche pro rozb�h�n� na jin�ch platform�ch jsou v�tan�.
 
40
 
 
41
PO�ADAVKY
 
42
=========
 
43
 
 
44
N�sleduj�c� software je pot�ebn�/nezbytn� pro b�h Window Makeru:
 
45
 
 
46
- X11R6.x
 
47
        Window Maker m��e b�t zkompilov�n na star��ch verz�ch X, jako
 
48
        je X11R5 (Solaris) nebo X11R4 (OpenWindows), ale nebude to pracovat
 
49
        100% spolehliv�. Na t�chto syst�mech nebudou fungovat ikony
 
50
        aplikac� a budete m�t probl�my s pou��v�n�m doku. Upgrade
 
51
        u�ivatelsk�ch knihoven (Xlib, Xt atd.) zlep�� tyto probl�my pokud
 
52
        nem��ete aktualizovat v� X server.
 
53
 
 
54
N�sleduj�c� software je pot�ebn� ke zkompilov�n� Window Makeru:
 
55
 
 
56
- Z�kl�dn� b�n� v�ci
 
57
        Kdy� budete komplivat Window Maker, tak se ujist�te, �e m�te gcc
 
58
        (nebo jin� ANCI C kompil�tor) a nainstalovan� hlavi�kov� soubory
 
59
        pro X. Hlavn� pro za��te�n�ky v Linuxu: mus�te nainstalovat v�echny
 
60
        X-devel bal�ky a gcc. Jinak nebudete schopni zkompilovat ��dn�
 
61
        program s grafick�m rozhran�m, tedy ani Window Maker.
 
62
 
 
63
- autoconf, automake a libtool
 
64
        Tyto n�stroje NEJSOU POT�EBA, ale kdy� m�te jeden nebo dva nebo
 
65
        v�echny t�i nainstalovan�, tak se UJIST�TE, �e m�te p�esn�
 
66
        n�sleduj�c� VERZE:
 
67
                autoconf 2.54
 
68
                automake 1.4
 
69
                libtool 1.4.2
 
70
        M�te-li odli�nou verzi, tak ji do�asn� p�ejmenujte, nebo ji rovnou
 
71
        odinstalujte z va�eho syst�mu. Pokud nebudete programovat, tak ji
 
72
        stejn� nebudete pot�ebovat, tak�e ji m��ete bezpe�n� odinstalovat.
 
73
 
 
74
Pozn. libProblist u� nen� pot�eba ke zkompilov�n� Window Makeru, proto�e
 
75
        libProblist byl p��mo zabudov�n do WINGs. Z toho d�vodu u� nen�
 
76
        pot�eba ani lex (flex) a yacc (nebo bison).
 
77
 
 
78
 
 
79
NEPOVINN�
 
80
=========
 
81
 
 
82
Tyto knihovny nejsou nutn� pro b�h Windo Makeru, ale jsou podporovan�, kdy�
 
83
je budete cht�t pou��t. Tyto verze jsou pou��van� v�vojov�m t�mem, kter�
 
84
garantuje, �e budou fungovat. Ostatn� verze by m�li fungovat tak�.
 
85
 
 
86
- libXPM 4.7 nebo nov�j��
 
87
        Star�� verze nemus� fungovat!!!
 
88
        Dostupn� na ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/libs/X/
 
89
 
 
90
        Je zde zabudovan� podpora pro soubory XPM, ale nena�te obr�zky s
 
91
        nestandardn�m form�tem k�dov�n�.
 
92
 
 
93
- libpng 0.96 nebo nov�j�� a zlib
 
94
        Pro podporu PNG obr�zk�
 
95
        http://www.cdrom.com/pub/png/
 
96
 
 
97
- libtiff 3.4 nebo nov�j��
 
98
        Pro podporu TIFF obr�zk�
 
99
        Dostupn� na ftp://ftp.sgi.com/graphics/tiff
 
100
 
 
101
- libjpeg 6.0.1 nebo nov�j��
 
102
        Pro podporu JPEG obr�zk�
 
103
        http://www.ijg.org/
 
104
 
 
105
- libgif 2.2 nebo libungif
 
106
        Pro podporu GIF obr�zk�
 
107
        Dostupn� na ftp://prtr-13.ucsc.edu/pub/libungif/
 
108
 
 
109
-GNU xgettxt
 
110
        Kdy� chcete pou��vat �e�tinu nebo jin� jazyky krom� angli�tiny,
 
111
        tak pot�ebujete GNU xgettext.
 
112
        Ostatn� verze nejsou kompatibiln� a nebudou fungovat
 
113
        GNU verze je dostupn� na ftp://ftp.gnu.org
 
114
 
 
115
 
 
116
KONFIGURA�N� NASTAVEN�
 
117
======================
 
118
 
 
119
Tyto volby mohou b�t p�edan� konfigura�n�mu skriptu jako argumenty za
 
120
��elem povolen�/zak�z�n� ur�it� vlastnosti Window Makera.
 
121
 
 
122
P��klad:
 
123
 
 
124
./configura --enable-kde --enable-gnome
 
125
 
 
126
nakonfiguruje Window Maker s podporou KDE a GNOME
 
127
 
 
128
Seznam ostatn�ch mo�nost� dostanete spu�t�n�m ./configure --help
 
129
 
 
130
--with-libs-from
 
131
        specifikuje, kter� dal�� adres��e s knihovnami se maj� 
 
132
        prohled�vat. �et�zec -L mus� p�edch�zet ka�d�mu adres��i,
 
133
        nap�:
 
134
        --with-libs-from="-L/opt/libs -L/usr/local/lib"
 
135
 
 
136
--with-incs-from
 
137
        ur�uje, kter� dal�� adres��e s hlavi�kov�mi soubory se maj�
 
138
        prohledat. �et�zec -I mus� p�edch�zet ka�d�mu adres��i,
 
139
        nap�:
 
140
        --with-incs-from="-I/opt/headers -I/usr/local/include"
 
141
 
 
142
--enable-single-icon
 
143
        umo��uje skr�t v�echny ikony aplikac� WM_CLASS+WM_INSTANCE
 
144
        do jedn� jedin�. Tato vlastnost nen� podporovan� ze strany v�voj���.
 
145
        Kdy� budete m�t s touto funkc� probl�my, tak se obra�te na jej�ho
 
146
        autora: Christopher Seawood <cls@seawood.org>
 
147
 
 
148
--disable-shm
 
149
        zak�e pou��v�n� zd�len� pam�ti MIT. To trochu zpomal� generov�n�
 
150
        textur, ale v n�kter�ch p��padech se to jev� jako nezbytnost z d�vodu
 
151
        chyby, kter� zp�sobuje �patn� zobrazov�n� ikon a textur.
 
152
 
 
153
--disable-motif
 
154
        zak�e podporu pokyn� pro okenn� mana�er mwm.
 
155
 
 
156
--enable-lite
 
157
        odstran� n�stroje a funkce, kter� jsou u� dostupn� v desktopov�ch
 
158
        pros�ed�ch KDE a GNOME. Odstran� se: seznam oken, menu aplikac�,
 
159
        v�b�r v�ce oken. Uv�domte si, �e takto u� nebudete schopni ukon�it
 
160
        samotn� Window Maker pomoc� aplika�n�ho menu. Budete muset zab�t Window
 
161
        Maker z textov� konzole nebo ho ukon�it z KDE nebo GNOME.
 
162
        Nedoporu�uje se povolit tuto vlastnost.
 
163
 
 
164
--enable-modelock
 
165
        podpora pro XKB nastaven� jazyka. Kdy� nev�te, o co jde, tak to
 
166
        pravd�podobn� nebudete pot�ebovat.
 
167
 
 
168
--enable-sound
 
169
        povol� podporu modulu zvukov�ch efekt�.
 
170
 
 
171
--disable-xpm
 
172
        zak�e podporu knihovny XPM, pokud je dostupn� na va�em syst�mu.
 
173
 
 
174
--disable-png
 
175
        zak�e podporu knihovny PNG.
 
176
 
 
177
--disable-tiff
 
178
        zak�e podporu knihovny TIFF.
 
179
 
 
180
--disable-gif
 
181
        zak�e podporu knihovny GIF.
 
182
 
 
183
--disable-jpeg
 
184
        zak�e podporu knihovny JPEG.
 
185
 
 
186
--disable-shape
 
187
        zak�e tvarovan� okna (pro oclock, xeyes, atd.).
 
188
 
 
189
PO�ADAVKY PRO SPECIFICK� PLATFORMY
 
190
==================================
 
191
 
 
192
-DEC/Alpha
 
193
 
 
194
        N�sleduj�c� mail nen� p�elo�en, ale hovo�� se v n�m, �e pravd�podobn�
 
195
        nen� pot�eba konfigurovat Window Maker na Alph� s volbou --disable-shm.
 
196
 
 
197
-------------------------------------------------------------------------------
 
198
        From: Anton Ivanov <aivanov@eu.level3.net>
 
199
        To: Marcelo E. Magallon <mmagallo@debian.org>
 
200
        Subject: Re: Is the WindowMaker package working ok on Alpha?
 
201
 
 
202
> Hi,
 
203
 
204
>  I was reading some docs on the WindowMaker tarball, and found this:
 
205
 
206
>  | - DEC/Alpha machines
 
207
>  |         You might need to pass the --disable-shm flag to configure,
 
208
>  |         like ./configure --disable-shm
 
209
 
210
>  is anyone having problems with WindowMaker on Alpha?  Can someone
 
211
>  please test this?  Should the flag be passed when building on Alpha?
 
212
 
 
213
Disclaimer: alphas under my command have never run X and are least likely to 
 
214
suddenly start running it anytime soon.
 
215
 
 
216
        Alpha used to have some ridiculously low amount of shared memory
 
217
configured. 
 
218
So quite a lot of apps used to barf. Namely - cdrecord, mysql server, etc.
 
219
 
 
220
        Check where is yours at the moment and raise it to a more appropriate
 
221
value by either catting to the appropriate /proc entry or changing the
 
222
/usr/src/linux/include/asm/shmparam.h.
 
223
 
 
224
        Otherwise the shared memory on alpha should be fully functional and I
 
225
see no reason to disable it. Mine are bumped up to 32 or more on most
 
226
machines.
 
227
 
 
228
        And If I recall correctly the comments in that file are actually
 
229
wrong. Value is not bytes, but in machine size word. For alpha *8.
 
230
 
 
231
        As I said - I do not run X on them so all #include "stdisclaimer.h"
 
232
apply.
 
233
 
 
234
-------------------------------------------------------------------------------
 
235
 
 
236
- SCO Unix - configure spus�te takto:
 
237
        CFLAGS="-belf -DANSICPP" ./configure
 
238
 
 
239
- SunOS, Solaris
 
240
        Kdy� m�te naistalovan� gcc, tak configure spus�te takto:
 
241
        CPP_PATH="gcc -E -x c" ./configure
 
242
        Preprocesoru cpp od Sunu chyb�j� n�kter� vlastnosti, kter� Window Maker
 
243
        pot�ebuje, a to m��e zp�sobit probl�my b�hem parsov�n� konfigura�n�ch
 
244
        soubor�. Je mo�n�, �e budete muset pou��t --with-libs-from a
 
245
        --with-incs-from k nahrazen� adres��e s libtiff.
 
246
        N�kdo doporu�uje pou��t /usr/local/lib jako prvn� cestu v LD_LIBRARY_PATH.
 
247
 
 
248
        Kdy� m�te Ultra Creator 3D nebo jinou high-end grafickou kartu, tak se
 
249
        ujist�te, �e X server startuje s 24 bitovou barevnou hloubkou, jinak
 
250
        m��ete m�t probl�my s pom�ch�n�m barev. Toto je chyba Window Makeru,
 
251
        kter� bude odstran�na.
 
252
 
 
253
- GNU/Linux obecn�
 
254
        Ujist�te se, �e soubor /etc/ld.so.conf obsahuje ��dek "/usr/local/lib".
 
255
        Odinstalujte jakoukoliv star�� verzi bal��ku Window Makeru p�ed instalac�
 
256
        nov�j�� verze.
 
257
        Nezapome�te spustit ldconfig po instalaci Window Makeru.
 
258
 
 
259
- RedHat GNU/Linux
 
260
        RedHat m� n�kolik obt�uj�c�ch chyb. Pokud ho pou��v�te dodr�ujte n�kolik
 
261
        n�sleduj�c�ch krok�, jinak v�m Window Maker nebude fungovat.
 
262
 
 
263
        * pokud m�te nainstalovan� Window Maker z distribuce RedHat, tak ho p�ed
 
264
        upgradem odinstalujte
 
265
 
 
266
        * ujist�te se, �e nem�te syst�mov� prom�nn� LANG a LINGUAS nastaven�
 
267
        na en_RN
 
268
 
 
269
        * ujist�te se, �e va�e syst�mov� prom�nn� PATH obsahuje polo�ku
 
270
        /usr/local/bin
 
271
 
 
272
        * ujist�te se, �e soubor /etc/ld.so.conf obsahuje ��dek "/usr/local/lib"
 
273
        p�ed t�m, ne� spust�te ldconfig (na konci instalace)
 
274
 
 
275
        * pokud m�te probl�my, kter� se projevuj� chybovou hl�kou, kter�
 
276
        obsahuje text --no-reexec, tak odinstalujte libtool-1.2b a nainstalujte
 
277
        si nov�j�� verzi libtool-1.3. libtool-1.3 m��ete nal�zt na adrese:
 
278
        ftp.gnu.org  .    P�e�t�te si tak� odstavec �E�EN� PROBL�M�.
 
279
 
 
280
        * pokud m�te nainstalovan� bal��ek Window Maker od RedHatu a nyn�
 
281
        instalujete novou verzi "ru�n�" (kompilov�n�m zdrojov�ch k�d�), tak
 
282
        nejprve odinstalujte st�vaj�c� bal��ek.
 
283
 
 
284
        * ujist�te se, �e se na va�em syst�mu nach�z� symbolick� link z
 
285
        /usr/include/X11 na /usr/X11R6/include/X11. Pokud tomu tak nen�, tak
 
286
        na p��kazovou ��dku napi�te:
 
287
 
 
288
         ln -s /usr/X11R6/include/X11 /usr/include/X11
 
289
 
 
290
        * ujist�te se, �e m�te symbolick� link /lib/cpp ukazuj�c� na cpp
 
291
        program
 
292
 
 
293
        Pokud pochybujete o n�jak�m z p�edch�zej�ch krok�, tak nev�hejte
 
294
        kontaktovat u�ivatelskou podporu distribuce RedHat. Oni v�m laskav�
 
295
        zodpov� v�echny va�e dotazy zohled�uj�c� v� syst�m. Oni v�d�
 
296
        mnohem v�ce o va�em (jejich) syst�mu ne� my (my nepou��v�me
 
297
        RedHat).
 
298
 
 
299
- PowerPC MkLinux
 
300
        Budete pot�ebovat posledn� verzi Xpma. Star�� verze pravd�podobn� 
 
301
        obsahuj� chybu, kter� zp�sobuje zamrznut� syst�mu.
 
302
 
 
303
- Debian GNU/Linux
 
304
        Pokud chcete podporu JPEG a TIFF, tak se ujist�te, �e m�te nainstalov�ny
 
305
        bal��ky libtiff-dev a libjpeg-dev.
 
306
 
 
307
- SuSE GNU/Linux
 
308
        Pokud m�te ji� nainstalov�n bali�ek Window Maker od SuSE, tak ho
 
309
        odstra�te ne� se pust�te do kompilace Window Makeru. kdy� tak
 
310
        neu�in�te, budete m�t probl�my.
 
311
 
 
312
- MetroX (nezn�m� verze)
 
313
        Metrox obsahuje chybu, kter� zap�i�i�uje, �e obr�zky, kter� jsou
 
314
        nastaveny jako pozad�, jsou po�kozeny. Pokud pou��v�te Metrox a
 
315
        m�te podivn� probl�my s texturami, tak nepou��vejte textury v
 
316
        titulc�ch nebo pou��vejte jin� X server.
 
317
 
 
318
INSTALACE
 
319
=========
 
320
 
 
321
Nejjednodu��� zp�sob, jak nainstalovat Window Maker, je spustit skript
 
322
Install nebo Install.cs (ten s v�mi komunikuje �esky). Oba skripty
 
323
v�s jednodu�e provedou celou instalac�.
 
324
 
 
325
        su
 
326
        Install.cs
 
327
 
 
328
Pozn�mka: tato metoda neposkytuje v�echny mo�nosti konfigurace a pokud
 
329
          se setk�te s n�jak�mi probl�my, tak stejn� budete muset
 
330
          pou��t n�sleduj�c� zp�sob kompilace.
 
331
 
 
332
Kompilace Window Makeru
 
333
-----------------------
 
334
        Pro osv�d�en� zp�sob zadejte n�sleduj�c� p��kazy v shellu:
 
335
 
 
336
        ./configure
 
337
        make
 
338
 
 
339
pak se p�ihla�te jako root a zadejte:
 
340
 
 
341
        make install
 
342
        ldconfig
 
343
 
 
344
pokud nejste program�tor a nebudete ladit Window Maker, tak se m��ete zbavit
 
345
lad�c�ch symbol� v bin�rn�ch souborech a zmen�it jejich velikost:
 
346
 
 
347
        make install-strip
 
348
        ldconfig
 
349
 
 
350
Takto zkompilujete a nainstalujete Window Maker se standartn�mi parametry.
 
351
 
 
352
Pokud chcete upravit n�kter� vlastnosti, tak mus�te u�init n�sleduj�c�:
 
353
 
 
354
        1. (voliteln�) Pod�vejte se na ��st MO�NOSTI KONFIGURACE, kde jsou
 
355
        uveden� mo�nosti konfigurace. Nebo spus�te:
 
356
 
 
357
        ./configure --help
 
358
 
 
359
        tak dostanete kompletn� seznam v�ech dostupn�ch mo�nost� konfigurace.
 
360
 
 
361
        2. Spus�te ./configure s mo�nost�, kterou jste si vybrali. Nap��klad,
 
362
        pokud chcete pou��t mo�nost --enable-kde, tak zadejte:
 
363
 
 
364
        ./configure --enable-kde
 
365
 
 
366
        3. (voliteln�) Otev�ete soubor ./src/wconfig.h va��m obl�ben�m editorem
 
367
        a upravte n�kter� mo�nosti, kter� si p�ejete zm�nit.
 
368
 
 
369
        4. Kompilace. Zadejte pouze:
 
370
 
 
371
        make
 
372
 
 
373
        5. P�ihlaste se jako root (pokud tak nem��etet u�init, tak si p�e�t�te
 
374
        ��st "Nem�m rootovsk� helso :-(") a nainstalujte Window Maker na v�
 
375
        syst�m:
 
376
 
 
377
        su root
 
378
        make install
 
379
 
 
380
Nastaven� specifick� pro u�ivatele
 
381
----------------------------------
 
382
 
 
383
Tyto instrukce nejsou povinn�, pokud upgradujete Window Maker ze star��
 
384
verze na nov�j�� a pokud nen� uvedeno jinak v souboru NEWS.
 
385
 
 
386
Ka�d� u�ivatel na va�em syst�mu, kter� si p�eje pou��vat Window Maker mus�
 
387
ud�lat n�sleduj�c�:
 
388
 
 
389
        1. Nainsatlovat konfigura�n� soubory Window Makeru do jeho domovsk�ho
 
390
        adres��e:
 
391
 
 
392
        wmaker.inst
 
393
 
 
394
        wmaker.inst nainstaluje konfigura�n� soubory a nastav� X server tak,
 
395
        aby automaticky spou�t�l Window Maker p�i jejich spu�t�n�.
 
396
 
 
397
        To je v�echno, p��tel�.
 
398
 
 
399
        Informace o konfiguraci a spoust� ostatn�ch v�c� v�m poskytne:
 
400
 
 
401
        man wmaker
 
402
 
 
403
Pro hlub�� �vod do Window Makeru si p�e�t�te U�ivatelskou p��ru�ku (User Guide).
 
404
 
 
405
M�li byste se tak� pod�vat na FAQ (Frequently Asked Questions = �asto kladen� 
 
406
ot�zky), pokud budete m�t n�jak� probl�my/pot��e jak p�i samotn� kompilaci,
 
407
tak s u��v�n�m Window Makeru.
 
408
 
 
409
Instalov�n� speci�ln�ho bal��ku
 
410
-------------------------------
 
411
 
 
412
Rozbalte WindowMaker-extra-<��slo_verze>.tar.gz v adres��i /usr/local/share
 
413
 
 
414
Tento soubor si m��ete sehnat na adrese: ftp://ftp.windowmaker.org. Instalace
 
415
tohoto souboru v�bec nen� nutn�. tento bal��ek obsahuje n�kolik ikon a t�mat.
 
416
Hledejte posledn� dostupnou verzi. V bal��ku tak� naleznete soubor
 
417
WindowMaker-extra.readme, kter� v�m porad�, co m�te ud�lat.
 
418
 
 
419
Nem�m rootovsk� helso :-(
 
420
-------------------------
 
421
 
 
422
Pokud nem�te superu�ivatelsk� privilegia (nem��ete se p�ihl�sit jako root),
 
423
tak nezoufejte, proto�e m��ete nainstalovat Window Maker do va�eho vlastn�ho
 
424
domovsk�ho adres��e. K tomu mus�te pou��t volbu --prefix p�i spu�t�n�
 
425
./configure. Tak� mus�te pou��t volbu --with-appspath, kter� specifikuje
 
426
cestu pro WPrefs.app.
 
427
P��klad:
 
428
 
 
429
./configure --prefix=/home/karel --with-appspath=/home/karel/GNUstep/Applications
 
430
 
 
431
Potom p�idejte adres�� /home/karel/bin do syst�mov� prom�nn� PATH a adres��
 
432
/home/karel/lib do syt�mov� prom�nn� LD_LIBRARY_PATH a nakonec spus�te
 
433
~/bin/wmaker.inst.
 
434
 
 
435
Samoz�ejm�, �e adres�� /home/karel bude ve va�em p��pad� nahrazen va��m
 
436
vlastn�m domovsk�m adres��em.
 
437
 
 
438
 
 
439
UPGRADE
 
440
=======
 
441
 
 
442
Pokud upgradujete ze star�� verze Window Makeru:
 
443
 
 
444
        1. Nakonfigurujte a zkompilujte Window Maker jako obvykle.
 
445
        2. Nainstalujte Window Maker (ale nespou�t�jte wmaker.inst).
 
446
        3. P�e�t�te si soubor NEWS a aktualizujte va�e konfigura�n� soubory,
 
447
           pokud je to nezbytn�.
 
448
 
 
449
�E�EN� PROBL�M�
 
450
===============
 
451
 
 
452
Pokud m�te n�jak� probl�my b�hem konfigurace (kdy� b�� configure), jako
 
453
nap��klad neschopnost pou��t knihovnu grafick�ho form�tu, o kter�m v�te, �e
 
454
ho m�te nainstalov�n, tak se pod�vejte do souboru config.log. Mo�n� zde
 
455
najdete p���inu sv�ch probl�m�.
 
456
 
 
457
== Error with loading fonts, even if they exist.
 
458
 
 
459
Zkuste kompilaci bez podpory NLS (n�rodn�ho prost�ed�).
 
460
 
 
461
== Error when configuring
 
462
 
 
463
ltconfig: unrecognized option `--no-reexec'
 
464
Try `ltconfig --help' for more information.
 
465
configure: error: libtool configure failed
 
466
 
 
467
odstra�te volbu --no-reexec ze souboru aclocal.mc a spus�te znovu configure.
 
468
Tak� zkontrolujte, zda verze autoconfu a automaku, kter� m�te nainsatlovan�
 
469
odpov�daj� n��e uveden�m hodnot�m:
 
470
autoconf 2.13
 
471
automake 1.4
 
472
libtool 1.3
 
473
 
 
474
Pozn�mka: nem��e to b�t libtool 1.2b, ale mus� to b�t libtool 1.3 ze str�nek
 
475
GNU.
 
476
 
 
477
== configure doesn't detect libtiff, or other graphic libraries.
 
478
 
 
479
Sma�te soubor config.cache, pak znovu spus�te configure s n�sleduj�c�mi
 
480
volbami (a jin�mi, kter� pou��v�te):
 
481
--with-libs-from="-L/usr/local/lib"
 
482
--with-incs-from="-I/usr/local/include -I/usr/local/include/tiff"
 
483
Na p��slu�n� m�sta vlo�te cesty k va��m grafick�m knihovn�m a odpov�daj�c�m
 
484
hlavi�kov�m soubor�m. M��ete zadat n�kolik cest do t�chto voleb, jako je to
 
485
ve v��e uveden�m p��klad� --with-incs-from. Jenom je nezapome�te odd�lit
 
486
mezerou.
 
487
 
 
488
== configure doesn't detect libXpm.
 
489
 
 
490
* Zkontrolujte, jestli m�te symbolick� link ze souboru libXpm.so.4.9 na
 
491
  soubor libXpm.so
 
492
 
 
493
== Segmentation fault on startup
 
494
 
 
495
* Zkontrolujte, jestli verze knihovny libXPM je vy��� ne� 4.7
 
496
 
 
497
* Zkontrolujte, zda-li m�te upravenou verzi ~/GNUstep/Defaults/WindowMaker
 
498
  Pokud si nejste jisti, tak zkuste p�ejmenovat ~/GNUstep na ~/GNUtmp a
 
499
  spus�te wmaker.inst
 
500
 
 
501
== "...: your machine is misconfigured. gethostname() returned (none)"
 
502
 
 
503
* Jm�no va�eho po��ta�e je nastaveno nespr�vn�, proto�e za��n� uvozovkami.
 
504
  Spus�te man hostname a zde se dozv�te, jak zm�nit jm�no va�eho po��ta�e.
 
505
 
 
506
== The root menu contains only 2 entries. ("XTerm" and "Exit...")
 
507
 
 
508
* Window Maker nem��e nal�zt cpp (preprocesor jazyka C). Pokud se v� cpp
 
509
  nenach�z� v /lib/cpp, tak otev�te soubor src/config.h a nastavte spr�vn�
 
510
  cestu CPP_PATH.
 
511
 
 
512
== checking lex output file root... configure: error: cannot find output from true; giving up
 
513
 
 
514
* P�e�t�te si odstavec PO�ADAVKY na za��tku tohoto souboru.
 
515
 
 
516
M�STN� NASTAVEN� / INTERNACIONALIZACE
 
517
=====================================
 
518
 
 
519
Window Maker m� podporu n�rodn�ch jazyk�. Aby jste ji povolili, tak
 
520
mus�te zkompilovat Window Maker s n�kolika dal��mi parametry.
 
521
Seznam podporovan�ch jazyk� naleznete v souboru ./po/README.
 
522
 
 
523
0 - Mus�te m�t nainstalovan� bal��ek GNU gettextu. Tento bal��ek
 
524
    m��ete nal�zt na ftp://prep.ai.mit.edu/pub/gnu/gettext-nnn.tar.gz
 
525
 
 
526
Kroky 1,2 a 3 m��ete vynechat, pokud pou��v�te skript Install.cs nebo
 
527
skript Install.
 
528
 
 
529
1 - Vyberte si jazyky, kter� budete cht�t pou��vat. Zadejte seznam
 
530
    t�chto jazyk� do syst�mov� prom�nn� LINGUAS. Angli�tina je
 
531
    podporov�na v�dy. P��klady
 
532
 
 
533
    C - shell:
 
534
 
 
535
        setenv LINGUAS "pt ja de"
 
536
 
 
537
    Bash(sh):
 
538
 
 
539
        export LINGUAS
 
540
        LINGUAS="pt ja de"
 
541
 
 
542
    P�e�t�te si soubor po/README pokud chcete p�elo�it Window Maker
 
543
    pro n�jak� dal�� jazyk.
 
544
 
 
545
2 - Nav�c, pokud v� jazyk pou��v� multi-byte znaky, nap��klad Japon�tina
 
546
    nebo Korej�tina, tak mus�te nastavit volbu the MultiByteText na YES
 
547
    v souboru ~/GNUstep/Defaults/WMGLOBAL
 
548
 
 
549
3 - Nakonfigurujte, zkompilujte a nainstalujte Window Maker jako obvykle.
 
550
 
 
551
4 - N�rodn� prost�ed� si m��ete zm�nit i za b�hu Window Makeru. Syst�movou
 
552
    prom�nnou LANG nastav�te na v�mi zvolenou hodnotu. Nap��klad, pokud
 
553
    chcete pou��t portugalsk� prost�ed�, mus�te spustit:
 
554
 
 
555
    C - shell:
 
556
 
 
557
        setenv LANG pt
 
558
 
 
559
    Bourne shell a podobn�:
 
560
 
 
561
        export LANG
 
562
        LANG=pt
 
563
 
 
564
    Nakonec mus�te restartovat/spustit Window Maker.
 
565
 
 
566
    Pozn�mka: Kdy� m�te nastavenou syst�movou prom�nnou LC_TYPE, tak j�
 
567
    mus�te zru�it p�ed spu�t�n�m Window Makeru.
 
568
 
 
569
    Window Maker hled� soubory s definic� menu v tomto po�ad� (pro
 
570
    brazilskou portugal�tinu):
 
571
 
 
572
        menu.pt_BR
 
573
        menu.pt
 
574
        menu
 
575
 
 
576
5 - Pokud si vyberete jazyk, kter� pou��v� multi-byte znaky, tak mus�te
 
577
    p��slu�n�m zp�sobem nastavit fonty. P�e�t�te si manu�lov� str�nky
 
578
    o XCreateFontSet k z�sk�n� v�t��ho mno�stv� informac� o dan�m
 
579
    probl�mu. Mus�te zm�nit v souboru ~/GNUstep/Default/WindowMaker
 
580
    nastaven� font� pro titulky, menu, atd. Fonty pro dialogy nastav�te
 
581
    v souboru ~/GNUstep/Default/WMGLOBAL. �et�zce %d ve jm�nech font�
 
582
    nemus� b�t odstran�n�. Tak� m��ete pou��t skript wsetfont, kter�
 
583
    toto v�e u�in� za v�s. Pokud se ho rozhodnote pou��t, tak si k n�mu
 
584
    p�e�t�te instrukce tak, �e spust�te wsetfont bez argument�.
 
585
 
 
586
    P��klad ��sti souboru ~/GNUstep/Default/WindowMaker:
 
587
 
 
588
        WindowTitleFont = "-*-helvetica-bold-r-normal-*-12-*,-*-*-medium-r-normal-*-14-*";
 
589
        MenuTitleFont = "-*-helvetica-bold-r-normal-*-12-*,-*-*-medium-r-normal-*-14-*";
 
590
        MenuTextFont = "-*-helvetica-medium-r-normal-*-12-*,-*-*-medium-r-normal-*-14-*";
 
591
        IconTitleFont = "-*-helvetica-medium-r-normal-*-8-*,-*-*-medium-r-normal-*-12-*";
 
592
        ClipTitleFont = "-*-helvetica-bold-r-normal-*-10-*,-*-*-medium-r-normal-*-12-*";
 
593
        DisplayFont = "-*-helvetica-medium-r-normal-*-12-*,-*-*-medium-r-normal-*-12-*";
 
594
 
 
595
    a souboru ~/GNUstep/Default/WMGLOBAL:
 
596
 
 
597
        SystemFont = "-*-*-medium-r-normal-*-%d-*-*-*-*-*-*-*";
 
598
        BoldSystemFont = "-*-*-medium-r-normal-*-%d-*-*-*-*-*-*-*";
 
599
 
 
600
    Tyto dva fonty jsou pou��v�ny v aplikac�ch, kter� pou��vaj� WINGs (WindowMaker a
 
601
    WPrefs.app).
 
602
 
 
603
    Skript wsetfont v�m umo�n� nastavit fonty mnohem jednodu��m zp�sobem. Pod�vejte
 
604
    se na jeho manu�lov� str�nku k z�sk�n� bli���ch informac�.
 
 
b'\\ No newline at end of file'