~ubuntu-branches/debian/squeeze/openerp-server/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to bin/addons/document/i18n/ca_ES.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Daniel Baumann
  • Date: 2009-08-24 20:16:55 UTC
  • mfrom: (8.1.3 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090824201655-vxt26g90x7geu29t
* Merging upstream version 5.0.3-0.
* Removing xmlrpc.patch, went upstream.
* Using dedicated storage directory in /var/lib/openerp-server, that
  way the addons directory can stay read-only for the unprivileged
  user.
* Commenting out db_name in config (Closes: #542391).
* Commenting out port in config (Closes: #542406).
* Renaming logfile to openerp-server.log for consistency.
* Commenting out pidfile in config (Closes: #542427).
* Removing debconf handling in postrm, not possible to do that.
* Removing local storage directory on purge.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:16:35+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:16:35+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:10:52+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:10:52+0000\n"
11
11
"Last-Translator: <>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Plural-Forms: \n"
17
17
 
18
18
#. module: document
19
 
#: code:addons/document/document.py:0
20
 
#, python-format
21
 
msgid "Directory name contains special characters!"
22
 
msgstr "El nom del directori conté caràcters especials!"
23
 
 
24
 
#. module: document
25
19
#: help:document.directory,ressource_type_id:0
26
20
msgid "Select an object here and Open ERP will create a mapping for each of these objects, using the given domain, when browsing through FTP."
27
21
msgstr "Seleccioneu aquí un objecte i OpenERP crearà un mapa de relacions per a cada un d'aquests objectes, utilitzant el domini donat, quan navegueu per FTP."
79
73
msgstr "Notes"
80
74
 
81
75
#. module: document
 
76
#: constraint:document.directory:0
 
77
msgid "Error! You can not create recursive Directories."
 
78
msgstr "Error! No podeu crear directoris recursius."
 
79
 
 
80
#. module: document
82
81
#: field:ir.attachment,title:0
83
82
msgid "Resource Title"
84
83
msgstr "Títol registre"
85
84
 
86
85
#. module: document
87
 
#: code:addons/document/document.py:0
88
 
#, python-format
89
 
msgid "Error!"
 
86
#: model:document.directory,name:document.dir_my_folder
 
87
msgid "My Folder"
90
88
msgstr ""
91
89
 
92
90
#. module: document
93
 
#: model:ir.model,name:document.model_document_configuration_wizard
94
 
msgid "document.configuration.wizard"
95
 
msgstr "document.configuracio.assistent"
 
91
#: model:document.directory,name:document.dir_product
 
92
msgid "Products"
 
93
msgstr ""
96
94
 
97
95
#. module: document
98
96
#: selection:ir.attachment,store_method:0
115
113
msgstr "Empresa"
116
114
 
117
115
#. module: document
 
116
#: model:document.directory,name:document.dir_sale_order
 
117
msgid "Sales Order"
 
118
msgstr ""
 
119
 
 
120
#. module: document
118
121
#: model:ir.model,name:document.model_document_directory
119
122
#: field:process.node,directory_id:0
120
123
msgid "Document directory"
121
124
msgstr "Directori document"
122
125
 
123
126
#. module: document
124
 
#: code:addons/document/document.py:0
125
 
#, python-format
126
 
msgid "ValidateError"
127
 
msgstr ""
128
 
 
129
 
#. module: document
130
 
#: field:document.directory.content,include_name:0
131
 
msgid "Include Record Name"
132
 
msgstr "Incloure nom de registre"
133
 
 
134
 
#. module: document
135
 
#: constraint:document.directory:0
136
 
msgid "Error! You can not create recursive Directories."
137
 
msgstr "Error! No podeu crear directoris recursius."
 
127
#: model:document.directory,name:document.dir_partner
 
128
msgid "Partners"
 
129
msgstr ""
 
130
 
 
131
#. module: document
 
132
#: model:document.directory,name:document.dir_root
 
133
msgid "Documents"
 
134
msgstr ""
 
135
 
 
136
#. module: document
 
137
#: model:document.directory,name:document.dir_sale_order_all
 
138
msgid "All Sales Order"
 
139
msgstr ""
138
140
 
139
141
#. module: document
140
142
#: field:ir.attachment,file_size:0
164
166
msgstr "Tipus"
165
167
 
166
168
#. module: document
167
 
#: code:addons/document/document.py:0
168
 
#, python-format
169
 
msgid "Directory name must be unique!"
170
 
msgstr "El nom del directori ha de ser únic!"
171
 
 
172
 
#. module: document
173
169
#: help:document.directory,ressource_tree:0
174
170
msgid "Check this if you want to use the same tree structure as the object selected in the system."
175
171
msgstr ""
200
196
msgstr "Tipus de directori"
201
197
 
202
198
#. module: document
203
 
#: code:addons/document/document.py:0
204
 
#, python-format
205
 
msgid "You do not permissions to write on the server side."
206
 
msgstr ""
207
 
 
208
 
#. module: document
209
199
#: field:document.directory.content,report_id:0
210
200
msgid "Report"
211
201
msgstr "Informe"
212
202
 
213
203
#. module: document
214
 
#: code:addons/document/document.py:0
215
 
#, python-format
216
 
msgid "Permission Denied !"
 
204
#: model:document.directory,name:document.dir_project
 
205
msgid "Projects"
217
206
msgstr ""
218
207
 
219
208
#. module: document
232
221
msgstr "Fitxers virtuals"
233
222
 
234
223
#. module: document
 
224
#: model:document.directory,name:document.dir_personnal_folder
 
225
msgid "Personnal Folders"
 
226
msgstr ""
 
227
 
 
228
#. module: document
235
229
#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_files
236
230
msgid "Search a File"
237
231
msgstr "Cerca un fitxer"
307
301
msgstr "Auto configura directori"
308
302
 
309
303
#. module: document
 
304
#: field:document.directory.content,include_name:0
 
305
msgid "Include Record Name"
 
306
msgstr "Incloure nom de registre"
 
307
 
 
308
#. module: document
310
309
#: model:ir.actions.todo,note:document.config_auto_directory
311
310
msgid "This wizard will configure the URL of the server of the document management system."
312
311
msgstr ""
379
378
msgstr "Adjuntat a"
380
379
 
381
380
#. module: document
 
381
#: model:document.directory,name:document.dir_sale_order_quote
 
382
msgid "Quotations"
 
383
msgstr ""
 
384
 
 
385
#. module: document
382
386
#: view:ir.attachment:0
383
387
msgid "History"
384
388
msgstr "Historial"
439
443
msgstr "Element pare"
440
444
 
441
445
#. module: document
 
446
#: model:document.directory,name:document.dir_partner_category
 
447
msgid "Partners by Category"
 
448
msgstr ""
 
449
 
 
450
#. module: document
442
451
#: view:document.directory:0
443
452
#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories
444
453
msgid "Directories"
474
483
msgstr "Nom contingut"
475
484
 
476
485
#. module: document
477
 
#: code:addons/document/document.py:0
478
 
#, python-format
479
 
msgid "File name must be unique!"
480
 
msgstr ""
481
 
 
482
 
#. module: document
483
486
#: field:document.directory,ressource_tree:0
484
487
msgid "Tree Structure"
485
488
msgstr "Estructura arbre"
486
489
 
487
490
#. module: document
 
491
#: model:ir.model,name:document.model_document_configuration_wizard
 
492
msgid "document.configuration.wizard"
 
493
msgstr "document.configuracio.assistent"
 
494
 
 
495
#. module: document
488
496
#: view:document.configuration.wizard:0
489
497
msgid "Auto Configure"
490
498
msgstr "Configura automàticament"