← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/squeeze/openerp-server/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to bin/addons/hr/i18n/fr_FR.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Daniel Baumann
  • Date: 2009-08-24 20:16:55 UTC
  • mfrom: (8.1.3 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090824201655-vxt26g90x7geu29t
http://bugs.debian.org/542391
http://bugs.debian.org/542406
http://bugs.debian.org/542427
* Merging upstream version 5.0.3-0.
* Removing xmlrpc.patch, went upstream.
* Using dedicated storage directory in /var/lib/openerp-server, that
  way the addons directory can stay read-only for the unprivileged
  user.
* Commenting out db_name in config (Closes: #542391).
* Commenting out port in config (Closes: #542406).
* Renaming logfile to openerp-server.log for consistency.
* Commenting out pidfile in config (Closes: #542427).
* Removing debconf handling in postrm, not possible to do that.
* Removing local storage directory on purge.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
bin/addons/hr/i18n/fr_FR.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:22:20+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:22:20+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2009-08-07 13:38:25+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2009-08-07 13:38:25+0000\n"
11
11
"Last-Translator: <>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
51
51
#. module: hr
52
52
#: view:res.users:0
53
53
msgid "Parents"
54
 
msgstr ""
 
54
msgstr "Parents"
55
55
 
56
56
#. module: hr
57
57
#: constraint:ir.actions.act_window:0
58
58
msgid "Invalid model name in the action definition."
59
 
msgstr ""
 
59
msgstr "Nom de modèle invalide pour la définition de l'action"
60
60
 
61
61
#. module: hr
62
62
#: view:hr.department:0
119
119
#. module: hr
120
120
#: selection:hr.employee,marital:0
121
121
msgid "Unmaried"
122
 
msgstr "Non Marié(e)"
 
122
msgstr "Célibataire"
123
123
 
124
124
#. module: hr
125
125
#: selection:hr.employee,gender:0
126
126
msgid "Female"
127
 
msgstr "Féminin"
 
127
msgstr "Femme"
128
128
 
129
129
#. module: hr
130
130
#: view:hr.timesheet.group:0
140
140
#. module: hr
141
141
#: view:hr.employee:0
142
142
msgid "Social IDs"
143
 
msgstr "Numéros sociaux"
 
143
msgstr "N° sécurité sociale"
144
144
 
145
145
#. module: hr
146
146
#: field:hr.employee,work_phone:0
150
150
#. module: hr
151
151
#: field:hr.employee.category,child_ids:0
152
152
msgid "Child Categories"
153
 
msgstr ""
 
153
msgstr "Catégories enfant"
154
154
 
155
155
#. module: hr
156
156
#: field:hr.employee,work_location:0
203
203
#. module: hr
204
204
#: selection:hr.employee,marital:0
205
205
msgid "Divorced"
206
 
msgstr "Divorcé(e)"
 
206
msgstr "Divorcé"
207
207
 
208
208
#. module: hr
209
209
#: field:hr.employee.category,parent_id:0
210
210
msgid "Parent Category"
211
 
msgstr ""
 
211
msgstr "Catégorie parent"
212
212
 
213
213
#. module: hr
214
214
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
226
226
#. module: hr
227
227
#: selection:hr.employee,marital:0
228
228
msgid "Maried"
229
 
msgstr "Marié(e)"
 
229
msgstr "Marié"
230
230
 
231
231
#. module: hr
232
232
#: field:hr.timesheet,tgroup_id:0
236
236
#. module: hr
237
237
#: selection:hr.employee,gender:0
238
238
msgid "Male"
239
 
msgstr "Masculin"
 
239
msgstr "Homme"
240
240
 
241
241
#. module: hr
242
242
#: model:process.transition,note:hr.process_transition_employeeuser0
283
283
#. module: hr
284
284
#: view:hr.employee:0
285
285
msgid "Status"
286
 
msgstr "État"
 
286
msgstr "statut"
287
287
 
288
288
#. module: hr
289
289
#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0
355
355
#. module: hr
356
356
#: field:res.users,parent_id:0
357
357
msgid "Parent Users"
358
 
msgstr ""
 
358
msgstr "Utilisateurs parents"
359
359
 
360
360
#. module: hr
361
361
#: field:hr.employee,address_id:0
407
407
#. module: hr
408
408
#: view:hr.employee.category:0
409
409
msgid "Employees Categories"
410
 
msgstr "Catégories des employés"
 
410
msgstr "Catégorie d'employé"
411
411
 
412
412
#. module: hr
413
413
#: field:hr.employee,address_home_id:0
414
414
msgid "Home Address"
415
 
msgstr ""
 
415
msgstr "Adresse personnelle"
416
416
 
417
417
#. module: hr
418
418
#: view:hr.department:0
454
454
#. module: hr
455
455
#: field:hr.department,child_ids:0
456
456
msgid "Child Departments"
457
 
msgstr ""
 
457
msgstr "Départements fils"
458
458
 
459
459
#. module: hr
460
460
#: view:hr.employee:0
461
461
msgid "Job Information"
462
 
msgstr "Information sur l'Emploi"
 
462
msgstr "Information sur l'emploi"
463
463
 
464
464
#. module: hr
465
465
#: model:process.node,note:hr.process_node_employeecontact0