7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:19:25+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:19:25+0000\n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:15:39+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:15:39+0000\n"
11
11
"Last-Translator: <>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
392
386
#. module: hr_holidays
387
#: model:ir.module.module,description:hr_holidays.module_meta_information
388
msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
390
" This module allows you to manage holidays and holidays requests. For each employee, you can also define a number of available holidays per holiday status.\n"
393
" - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
394
" HR / Configuration / Holidays Status\n"
395
" - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
396
" - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
397
" * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
398
" HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n"
399
" * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
400
" HR / Employees / Employees\n"
401
" then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
402
" 'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
403
" - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
404
" Administration / Users / Users\n"
405
" for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
409
#. module: hr_holidays
393
410
#: wizard_view:hr.holidays.summary,notify:0
394
411
#: wizard_view:hr.holidays.summary.employee,notify:0
395
412
msgid "Notification"
464
481
#. module: hr_holidays
465
#: model:ir.module.module,description:hr_holidays.module_meta_information
466
msgid "Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n"
468
" This module allows you to manage holidays and holidays requests. For each employee, you can also define a number of available holidays per holiday status.\n"
471
" - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is possible: in order to automatically create a case when an holiday request is accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can set up this info and your colour preferences in\n"
472
" HR \ Configuration \ Holidays Status\n"
473
" - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 days for example), this is considered by the system as an ask for more off-days. It will increase his total of that holiday status available (if the request is accepted).\n"
474
" - There are two ways to print the employee's holidays:\n"
475
" * The first will allow to choose employees by department and is used by clicking the menu item located in\n"
476
" HR \ Holidays Request \ Print Summary of Holidays\n"
477
" * The second will allow you to choose the holidays report for specific employees. Go on the list\n"
478
" HR \ Employees \ Employees\n"
479
" then select the ones you want to choose, click on the print icon and select the option\n"
480
" 'Print Summary of Employee's Holidays'\n"
481
" - The wizard allows you to choose if you want to print either the Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You can define these features in the security tab from the user data in\n"
482
" Administration \ Users \ Users\n"
483
" for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
487
#. module: hr_holidays
488
482
#: selection:hr.holidays.summary,init,holiday_type:0
489
483
msgid "Both Validated and Confirmed"
added
removed
bin/addons/hr_holidays/i18n/cs_CZ.po
