← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/mailman/hardy-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/ia/help.txt

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2006-07-03 16:59:25 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060703165925-175ubna955u796c0
Tags: 0:2.1.8-1ubuntu1
* Merge to Debian; remaining Ubuntu changes:
  - debian/mailman.init: Create /var/{run,lock}/mailman.
  - debian/control: exim4 -> postfix.
* debian/control: Dependency fix: apache -> apache2.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/ia/help.txt
 
1
Adjuta pro le lista de correspondentia %(listname)s:
 
2
 
 
3
Isto es le adjuta super commandos via email pro le version %(version)s
 
4
del software gerente de listas "Mailman".  Le sequente describe
 
5
commandos que tu pote inviar pro obtener information super e controlar
 
6
tu abonamento a listas de Mailman in iste sito.  Un commando pote
 
7
esser in le linea de subjecto o in le corpore del message.
 
8
 
 
9
Nota que multo del sequente pote tamben esser realisate via le World
 
10
Wide Web, a:
 
11
 
 
12
    %(listinfo_url)s
 
13
 
 
14
In particular, tu pote usar le sito Web pro facer inviar tu
 
15
contrasigno a tu adresse de livration.
 
16
 
 
17
Commandos specific de listas (subscribe, who, etc.) debe esser
 
18
inviate al adresse *-request de un lista particular, p.ex. pro le
 
19
lista 'mailman', usa 'mailman-request@...'.
 
20
 
 
21
A proposito del descriptiones - parolas intra "<>" significa
 
22
elementos NECESSARI e parolas intra "[]" denota elementos OPTIONAL.
 
23
Non include le characteres "<", ">", "" e "?" quando tu usa le
 
24
commandos.
 
25
 
 
26
Le sequente commandos es valide:
 
27
 
 
28
    %(commands)s
 
29
 
 
30
Commandos debe esser inviate a %(requestaddr)s
 
31
 
 
32
Questiones que tu vole haber tractate per un persona debe esser
 
33
inviate a
 
34
 
 
35
    %(adminaddr)s